What is the translation of " ARE IN THE SAME SITUATION " in Slovak?

• sú v rovnakej situácii
• sa nachádza v rovnakej situácii
• sú v podobnej situácii
• sa nachádzajú v rovnakej situácii

Examples of using Are in the same situation in English and their translations into Slovak

Christians are in the same situation.
Kresťania sú v podobnej situácii.

I want to give some advice to those who are in the same situation.
Teraz dám ešte radu chlapom, ktorí sú v rovnakej situácii.

Many kids are in the same situation.
V podobnej situácii je mnoho detí.

You would be surprised how many people are in the same situation.
Budete prekvapení, koľko ľudí sa nachádzajú v rovnakej situácii ako vy.

Chickens are in the same situation.
U malých kurčiat je situácia podobná.

Among the old Member States, only the Greeks are in the same situation.
V rovnakej situácii sú zo starých členských štátov len Gréci.

Musicians are in the same situation.
V rovnakej situácii sú dnes aj hudobníci.

I have had probably 70 people message me or email me privately who are in the same situation," she said.
Moja pravdepodobne mi bolo 70 ľudí, ktorí mi posielajú e-mail alebo ma súkromne, ktorí sú v rovnakej situácii,” povedala.

Many kids are in the same situation.
Mnoho mladých ľudí je v podobnej situácii.

Maybe you could visit your elderly(grand)parents or find an(online) community with people who are in the same situation as you.
Môžete navštíviť vašich rodičov alebo nájsť nejakú online komunitu s ľuďmi, ktorí sú v rovnakej situácii ako vy.

As Christians, we are in the same situation.
V podobnej situácii sme my- kresťania.

Other public buildings are in the same situation,” Serejo lamented in reference to the fact that the museum was completely uninsured.
Ostatné verejné budovy sú v rovnakej situácii,“ povedala zástupkyňa riaditeľa múzea Cristiana Serejová v súvislosti s tým, že múzeum nebolo poistené.

There are a lot of players who are in the same situation.
Mnoho iných hráčov je v rovnakej situácii.

Members of the public who are in the same situation shall be treated in a similar manner.
S osobami, ktoré sú v rovnakej situácii, sa zaobchádza podobne.

Also I love to help people who are in the same situation.
Musím bojovať aj pre všetkých ľudí, ktorí sú v rovnakej situácii.

How many people are in the same situation?
Koľko ľudí sa nachádza v rovnakej situácii?

I don't know any other students who are in the same situation as me.
Poznám aj iných vedcov ktorí sú v rovnakej pozícii ako ja.

And most of us are in the same situation.
Veď väčšina z nás sa nachádza v rovnakej situácii.

I have met lots of mothers who are in the same situation as I am..
Poznám mnoho matiek, ktoré boli v podobnej situácií.

I have friends who are in the same situation as me.
Moji priatelia, sú v rovnakej situácii ako ja.

Stay in contact with others who are in the same situation.
Buďte v kontakte s ľuďmi, ktorí sú v rovnakej situácii.

Jehovah's Witnesses are in the same situation.
My Jehovovi svedkovia sme v podobnej situácii.

You would be surprised at how many people are in the same situation as you.
Budete prekvapení, koľko ľudí sa nachádzajú v rovnakej situácii ako vy.

Many business owners are in the same situation.
Mnohí majitelia podnikov sú v podobnej situácii.

I wrote this book to help others who are in the same situation as me.
Tento článok som napísal za účelom pomôcť ľuďom, ktorí sú v podobnej situácii ako som bol ja.

I now work for myself helping others who are in the same situation I was in those many years ago.
Som hrdý na to, že dnes pomáham ľuďom, ktorí sú v podobnej situácii, ako som bol ja pred rokmi.

I should like to add that our Hungarian friends are in the same situation as our Polish friends in terms of floods.
Chcel by som dodať, že pokiaľ ide o záplavy, naši maďarskí priatelia sú v rovnakej situácii ako naši poľskí priatelia.