Examples of using Are in the same situation in English and their translations into Japanese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
My parents are in the same situation.
私の親も同じ状況です。Even many of our college graduates are in the same situation.
大学卒業生の多くは同じ状況にある。Many women are in the same situation as me.
私と同じ境遇の女性はたくさんいるはず。I believe that many young teachers are in the same situation.
多くの受験生は、同じような状況だと思います。If you are in the same situation then what will you do? How will you get back your files?
あなたが同じ状況にあれば、あなたは何をしますか?あなたはどのようにあなたのファイルを取り戻しますか?European countries are in the same situation!
欧州各国も同じ状況だ。Most of the people that are in the same situation as you wish to change a specific trait about their personality.
あなたと同じ状況にあるほとんどの人は、自分の性格の特定の部分を変えたいと考えています。All the other manufacturers are in the same situation.
他の出品者さんと全て同じ状態です。裁判官も同じ状況。And all the other central banks are in the same situation.
しかし他の銀行もみな同じような状態です。Many riders are in the same situation.”.
多くの騎手にとって状況は同じです」。Four other districts in the province are in the same situation.
他の４県も同様の事態に陥っている。All my friends are in the same situation.
そして友人はみんな、同じ状況にある。Japan and many countries in Europe are in the same situation.
だから日本と他の多くの国が同じ状況にあると思います。そして、裁判官も同じ立場だ。Jeff's neighbours are in the same situation.
ゲンの家族もまさしく同じ状況だ。You and your peers are in the same situation.
あなたと同僚は、同じ立場です。However, all of us are in the same situation.
だけど、僕らは皆が同じ境遇にある。Millions of people are in the same situation.
何百万人もの人々が同じ立場にいる。I know most people are in the same situation.
ほとんどの人が同じ状況だと思います。Many other companies are in the same situation.
他の多くの会社が同じような状況にある。Many mid-sized cities are in the same situation.
多くの地方都市が同じ状況になっている。Probably many clubs are in the same situation.
おそらく多くのクラブも似たような状況でしょう。尖閣諸島も同じ境遇にある。Hungary and Poland are in the same situation.
ポーランドやハンガリーはそんな状況ではないかと思う。But not all countries are in the same situation.
しかし、すべての国が同じ状況にあるわけではありません。ベトナムでは、アメリカ人が同じ状況にあります。Perhaps you're in the same situation.
あなたは同じ状況にいるかもしれない。
