What is the translation of " ARE IN THE SAME SITUATION " in Greek?

• βρίσκονται στην ίδια κατάσταση
• είναι στην ίδια κατάσταση
• είμαστε στην ίδια κατάσταση
• τελούν στην ίδια κατάσταση
• βρίσκονται στην ίδια θέση

Examples of using Are in the same situation in English and their translations into Greek

Iraqis are in the same situation.
Οι Ταλιμπάν είναι στην ίδια κατάσταση.

Even many of our college graduates are in the same situation.
Εξάλλου πολλοί συμμαθητές της βρίσκονται στην ίδια θέση.

And the French are in the same situation, and hardly more secretly.
Οι Γάλλοι είναι στην ίδια κατάσταση, μονάχα ελάχιστα πιο συγκαλυμένα.

Please pray for Ron and all who are in the same situation.
Ας προσευχόμαστε για τον Ν. και άλλους που βρίσκονται στην ίδια κατάσταση.

If you and I are in the same situation here, we should know each other.
Αν εσύ κι εγώ, είμαστε στην ίδια κατάσταση εδώ, θα πρέπει να γνωρίζουμε ο ένας τον άλλον.

Except other people who are in the same situation.
Μόνο όσοι βρίσκονται στην ίδια κατάσταση.

Before jumping in and choosing a pet, please speak to professionals including your chosen vet and other people that are in the same situation.
Πριν περάσετε και επιλέγετε ένα κατοικίδιο ζώο, παρακαλώ μιλήστε σε επαγγελματίες, συμπεριλαμβανομένου του εκλεγμένου κτηνιάτρου σας και άλλων ατόμων που βρίσκονται στην ίδια κατάσταση.

Other States are in the same situation.
Και άλλες χώρες βρίσκονται στην ίδια κατάσταση.

Between 35% and 50% of people with mental disorders are in the same situation.
Και 50% των ατόμων με ψυχικές διαταραχές είναι στην ίδια κατάσταση.

Other people are in the same situation.
Κι άλλοι άνθρωποι βρίσκονται στην ίδια κατάσταση.

There are many people out there, just like you, who are in the same situation.
Υπάρχουν πολλοί άνθρωποι εκεί έξω, σαν εσένα, που βρίσκονται στην ίδια κατάσταση.

So both of us are in the same situation.
Οπότε και οι δύο μας είμαστε στην ίδια κατάσταση.

Take some deep breaths, calm down and think that those around you are in the same situation too.
Παίρνουμε μερικές βαθιές ανάσες, ηρεμούμε και σκεφτόμαστε ότι και οι γύρω μας είναι στην ίδια κατάσταση.

Other cars are in the same situation!!!!!
Και άλλα αυτοκίνητα είναι στην ίδια κατάσταση!!!!!

Among the old Member States, only the Greeks are in the same situation.
Μεταξύ των παλαιών κρατών μελών, μόνο οι Έλληνες βρίσκονται στην ίδια κατάσταση.

Millions of men are in the same situation.
Εκατομμύρια άντρες βρίσκονται στην ίδια κατάσταση.

The ones with HIV or that take anti-rejection drugs for transpalnts are in the same situation.
Οι αυτοί με τον ιό HIV ή που λαμβάνουν αντι-απορριπτικά φάρμακα για transpalnts βρίσκονται στην ίδια κατάσταση.

All human beings are in the same situation.".
Όλες οι υπόλοιπες ομάδες είναι στην ίδια κατάσταση».

In a new case, the German Courts have asked whether such exclusion is also lawful when it involves Union citizens who have gone to a host Member State to search for employment and have already worked for a period in that State, where those benefits are granted to nationals of the host Member State who are in the same situation.
Στην υπό κρίση υπόθεση, το ομοσπονδιακό δικαστήριο διαφορών κοινωνικής ασφαλίσεως(Bundessozialgericht, Γερμανία) ζητεί να διευκρινιστεί αν είναι επίσης θεμιτή η εξαίρεση αυτή όσον αφορά τους πολίτες της Ένωσης που μετέβησαν στο κράτος μέλος υποδοχής για να αναζητήσουν εκεί εργασία και έχουν ήδη εργαστεί εκεί για ορισμένο χρονικό διάστημα, μολονότι οι παροχές αυτές χορηγούνται στους υπηκόους του κράτους μέλους υποδοχής που τελούν στην ίδια κατάσταση.

Many other countries are in the same situation.
Πολλές ακόμη χώρες βρίσκονται στην ίδια θέση.

Because now he is 30… and those who are with him are in the same situation.
Επειδή τώρα είναι 30… και όσοι είναι μαζί του είναι στην ίδια κατάσταση.

Many elderly people are in the same situation.
Πολλοί ηλικιωμένοι βρίσκονται στην ίδια κατάσταση.

Almost all of the old folks here are in the same situation.".
Σχεδόν όλοι οι συνομήλικοι μου εδώ είναι στην ίδια κατάσταση».

Thus, those said to be in Hades are in the same situation as those said to be in Sheol.
Συνεπώς, όσοι λέγεται ότι βρίσκονται στον Άδη είναι στην ίδια κατάσταση με όσους λέγεται ότι βρίσκονται στον Σιεόλ.

What message would you like to send to other peoples who are in the same situation as Spain?
Τι μήνυμα θα ήθελες να στείλεις σε άλλες χώρες που είναι στην ίδια κατάσταση, όπως η Ισπανία;?

All the players are in the same situation.
Όλοι οι παίκτες βρίσκονται στην ίδια κατάσταση.

I assume that many readers are in the same situation.
Υποψιάζομαι ότι πολλοί αναγνώστες βρίσκονται στην ίδια κατάσταση.

Others around us are in the same situation.
Αλλά κι όλοι οι άλλοι γύρω μας είναι στην ίδια κατάσταση.

I suspect many readers here are in the same situation.
Υποψιάζομαι ότι πολλοί αναγνώστες βρίσκονται στην ίδια κατάσταση.

All my colleagues are in the same situation.
Όλοι οι συνάδελφοί μου στο γραφείο είναι στην ίδια κατάσταση.