Examples of using Are in the same situation in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Arsenal are in the same situation.
הרי שעתה הכלי נמצא באותו המצב.I'm sure it can help others who are in the same situation.
אני בטוחה שהוא עוזר לאחרות הנמצאות במצב דומה.We are in the same situation sometimes.
גם אנחנו נמצאים במצב דומה לפעמים.Germans don't realize that they are in the same situation.
אותם מצקצקים לא מבינים שהם נמצאים באותו מצב בדיוק.Friends, we are in the same situation.
חברים, אנחנו נמצאים במציאות כזאת.Would you like to meet other parents and carers who are in the same situation?
האם אפשר לעזור להם ולהורים אחרים, הנמצאים באותו מצב?Many Danes are in the same situation as me.
דנים רבים נמצאים באותו המצב כמוני.בפועל כל האנשים האלה נמצאים באותו מצב.When you marry an astronaut no one really understands, except… Except other people who are in the same situation.
כשמתחתנים עם אסטרונאוט אף אחד לא מבין… מלבד אנשים אחרים שנמצאים באותו מצב.It is extremely rare that neither rescue and relocation nor death at the time is part of anycontract when such a large number of individuals are in the same situation anywhere in this universe, but that is the case of the people on that Malaysian plane.
זה מאוד נדיר שלא הצלה ופינוי ולא מוות בזמן הוא חלק מחוזה,כאשר מספר כה גדול של אנשים נמצאים באותו המצב בכל מקום ביקום הזה, אבל זה המקרה של האנשים שבמטוס המלזי.When I was out of phase, I could see and hear everything going on around me, so it follows if they're in the same situation, they're hearing what we're saying right now.
כשאני הייתי מחוץ לפאזה, יכולתי לראות ולשמוע הכל, לכן הם צריכים להיות באותו מצב, הם שומעים אותנו עכשיו.Were in the same situation as mine.
הם היו באותם תנאים כמו שלנו.He was in the same situation Rob's in. .
הוא היה באותו מצב כמו של רוב.I was in the same situation for many years.
אני הייתי בדיוק באותו המצב במשך שנים.Salt Lake is in the same situation as us.”.
חצי ליגה נמצאת באותו מצב כמונו".Sloane is in the same situation.
לינגאנה נמצא באותו מצב.There's a little boy here who's in the same situation I was. .
יש פה ילד קטן, שנמצא באותו המצב שהיה לי.Steven on phone I'm in the same situation that I was before.
אני נמצא באותו מצב שהייתי בו קודם.Leeds, being essentially the same festival, is in the same situation.
פורטסמות', היריבה באותה משחק, נמצאת במצב דומה בעצמה.And this soldier captured in this beam of light is in the same situation.
והחיל הזה שלכוד בקרן האור, הוא באותה סיטואציה.She managed to contact other practitioners' relatives who were in the same situation.
היא הצליחה ליצור קשר עם קרובי מתרגלים אחרים שהיו במצב דומה.This means two people could be in the same situation, but they might feel different emotions because they have different thoughts(see Figure 1).
שני אנשים יכולים להיות באותו מצב אך להרגיש רגשות שונים, כי הם חושבים מחשבות שונות(ראו איור 1).If I look at my neighborhood, most everyone is in the same situation.
כשאנחנו מסתכלים על יזמים בשלבים הראשונים שלהם, רובם נמצאים באותו מצב.It's like Jamal, when he was in the same situation, you know, he didn't even hesitate to jump in front of that bullet.
זה כמו ג'מאל, מתי הוא. היה באותו מצב. אתה יודע, הוא לא מהסס אפילו כדי לקפוץ מול הכדור.For me it's strange because they[pundits] were in the same situation as us, they were players as well.
בשבילי זה מוזר מאוד כי אלה אנשים שהיו באותן סיטואציות כמונו והיו שחקנים.After I read your book, I realized… how many other women were in the same situation.
לאחר שקראתי את ספריך, הבנתי… כמה עוד נשים נמצאות בדיוק במצב שלי.We're sitting here with two exploding bracelets on, going to the same place.I would call that being in the same situation.
If it was me, if I was her, If I was in the same situation, would you do it?
אם זאת It would be lovely to think that one day you might be in the same situation.
מחריד לדמיין שיום אחד אתם עצמכם עלולים להימצא באותו המצב.I told her that I could not tell her what to do for him,but I could tell her what I would do for myself if I were in the same situation.
אמרתי לה שאני לא יכול להגיד לה מה לעשות למענו, אבלאני יכול להגיד לה מה אני 
