What is the translation of " SAME SITUATION " in Swedish?

• samma situation
• samma sits
• samma läge
• samma belägenhet

Examples of using Same situation in English and their translations into Swedish

Same situation.
Samma situation, de.

I'm in the same situation.
Jag är i samma situation.

Same situation back there.
Samma situation där bak.

We're in the same situation.
Vi är i samma situation.

The same situation is expected in 2002.
Man räknar med samma situation 2002.

I was in the same situation.
Jag var i samma situation.

No, sir. Same situation as Project Icarus.
Samma situation som Projekt Ikarus, samma sorts elektriska puls,- Nej, sir.

It's the exact same situation.
Det är exakt samma situation.

Same situation as Project Icarus. No, sir.
Samma situation som Projekt Ikarus, samma sorts elektriska puls,- Nej, sir.

We have the same situation here.
Vi är i samma situation här.

It was classified Look, I'm in the same situation.
Jag är i samma situation.

We're in the same situation here.
Att vi är i samma situation.

Because deep down you know we're all in the same situation.
För vi är alla i samma sits.

I'm in the same situation, you see.
Jag är ju i samma situation.

You and I are not in the same situation.
Du och jag är inte i samma situation.

I'm in the same situation that I was before.
Jag är i samma situation som förra gången.

I was in the exact same situation.
Jag har varit i samma situation.

I was in the same situation 26 years ago, about to be born.
För 26 år sen var jag i samma situation.

Repeat again the same situation.
Sen repetera samma situation igen.

Perhaps it was more sailors in the same situation, there were actually a hundred boats scattered in the bays around the Barrier, obviously not wanting to get home by sail due to the strong wind.
Kanske det var flera seglare i samma belägenhet, det var ju faktiskt ett hundratal båtar utspridda i vikarna runt Barrier som inte heller ville ta sig hem rakt mot den hårda vinden.

Years ago, I was in the same situation.
För 26 år sen var jag i samma situation.

And if you end up in the same situation, as I was in, remember your mother's advice.
Om du hamnar i samma läge som jag var i, kom ihåg din mammas råd.

We figured that we were all in the same situation.
Vi trodde att vi var i samma situation.

She had the same situation as her mom.
Hon var i samma situation som sin mamma, men hon tog med Krissi.

Marie Antoinette found herself in the same situation.
Marie-Antoinette var i samma situation.

But I was in the same situation one time.
Men jag var i samma situationen en gång.

All of the new Member States are in the same situation.
Alla nya medlemsstater sitter i samma sits.

And is it the same situation Yes.
Och är det samma situation- Ja.

You and your colleague can be in the exact same situation.
Du och din kollega kan vara i exakt samma arbetssituation.

Other kids facing the same situation could discover the blog.
Andra barn i samma situation kan hitta bloggen.

How to use "same situation" in an English sentence

I’m living the same situation myself.

It’s the same situation with events.

Update 9/13: Same situation again today.

Same situation with regs and electrics.

It’s the same situation for MEPs.

Same situation with buttons, menu etc.

Same situation than the servers’ one?

The same situation virtually applies today.

Its basically the same situation here.

Kinda the same situation with me.

How to use "samma situation, samma läge, samma sits" in a Swedish sentence

Samma situation som Jennifer Lopez lol.

Det var precis samma läge nu.

Exakt samma situation gäller för sexarbete.

Ungefär samma läge som sin företrädare.

Hon har samma situation som tidigare.

Jag var i samma sits som du!

Ungefär samma läge som för dagens kanal.

Ungefär samma situation som iår mao.

Målet var samma läge som start.

Jag har precis samma sits som du.