What is the translation of " EXACT SAME SITUATION " in Czech?

• stejné situaci

Examples of using Exact same situation in English and their translations into Czech

Exact same situation.
Úplně stejná situace.

I am in the exact same situation.
Jsem v přesně té samé situaci.

You didn't even care about me at all. Yet when you were in the exact same situation.
Jenže ty sis na mě v té samé situaci ani nevzpomněla.

In the exact same situation as you.
Kteří byli ve stejné situaci jako vy.

I know this isn't the exact same situation.
Vím, že tohle není úplně naprosto stejná situace.

Into the exact same situation. And now we're about to send him.
A teď ho chceme poslat do úplně stejné situace.

She was referred by a friend in the exact same situation.
Doporučila ji kamarádka ve stejné situaci.

I have that exact same situation with Mitchell.
Mám přesně stejný problém s Mitchellem.

And I know Because I'm in the exact same situation.
Vím to, protože jsem přesně v té samé situaci.

I keep finding myself in the exact same situations, and I don't know how to stop it from happening.
Pořád se nacházím v jedné a té samé situaci a nevím, jak tomu zabránit.

And now we're about to send him into the exact same situation.
A teď ho chceme poslat do úplně stejné situace.

Look… I was in the exact same situation a year ago.
Před rokem jsem byl v té samé situaci.

You know, a while back, we had a guy in here in almost the exact same situation.
Víte, nedávno, jsme tu měli týpka ve skoro stejné situaci.

Years ago, I was in the exact same situation with Tenzin.
Před lety jsem na tom byla stejně… s Tenzinem.

But you have to understand that every single person on this entire expedition is in the exact same situation.
Ale musíš pochopit, že každý člen expedice je ve stejné situaci.

How is that the"exact same situation"?
A podle tebe je to ta samá situace?

Take the money or keep the company. Yeah. You know, a while back, we had a guy in here in almost the exact same situation.
Jsme tu měli týpka ve skoro stejné situaci, Víte, nedávno, Jo. vezmi peníze nebo si nechej společnost.

House was in the exact same situation Kendall's in.
Ve stejné situaci, jako je teď Kendall. Podívejte, House byl.

Psychologically speaking, these guys are in the exact same situation, okay?
Psychologicky řečeno, tihle chlapi jsou v naprosto stejné situaci, jasné?

He's set up the exact same situation again and again, hoping to get the same result.
Vyvolával tu stejnou situaci opakovaně a doufal, že bude mít stejný výsledek.

I have helped a great many clients in the exact same situation as you.
Pomohla jsem spoustě klientům, kteří byli ve stejné situaci jako vy.

Enter the exact same situation as that night, The only thing we had left to do was making the killer but something totally unexpected happened.
Jedinou věc, kterou jsme mohli udělat, bylo vystavit vraha přesně stejné situaci jako tu noc.

Listen, House was in the exact same situation Kendall's in.
Podívejte, House byl ve stejné situaci, jako je teď Kendall.

The only thing we had left to do was making the killer but something totally unexpected happened. enter the exact same situation as that night.
Jedinou věc, kterou jsme mohli udělat, bylo vystavit vraha přesně stejné situaci jako tu noc.

She was referred by a friend in the exact same situation… inconclusive mammogram.
Doporučila ji kamarádka ve stejné situaci.

Enter the exact same situation as that night, but something totally unexpected happened. The only thing we had left to do was making the killer.
Jedinou věc, kterou jsme mohli udělat, bylo vystavit vraha přesně stejné situaci jako tu noc.

Please tell me you have been in this exact same situation before and have some kind of astounding escape plan?
Řekni mi prosím, že v podobné situaci už jsi byl a že máš v rukávu nějaký výjimečný únikový plán?

I am in the exact same situation that you were in three years ago, and now that I finally understand how you felt, I'm even more furious with you, because I know what a huge decision you had to make, and you made it without me.
Jsem v naprosto stejné situaci, v jaké jsi byl před třemi lety, a teď když konečně chápu, jak ses cítil, jsem na tebe ještě víc naštvaná, protože vím, jak velké rozhodnutí jsi musel udělat, a udělal jsi ho beze mě.

We are in the same exact situation here in Westminster.
I zde ve Westminsteru jsme ve stejné situaci.

We are in the same exact situation here in Westminster.
Teď jsme v naprosto stejné situaci zde ve Westminsteru.