What is the translation of " SAME SITE " in Czech?

• stejném místě
• stejné stránky

Examples of using Same site in English and their translations into Czech

In the same site?
Na stejném místě?

They're all connected to the same site.
Všechny spojuje stejná stránka.

Been on the same site for two years.
Dva roky pracoval na stejném místě.

Looks like it relates to the same site.
Vypadá to, jako by se to týkalo stejné sítě.

Ryan was on the same site on the same night.
Ryan byl ten samý večer na stejné stránce.

There's another town before this one that was on the same site.
Na stejném místě bylo kdysi ještě jiné město.

Two negotiators on the same site. never work.
Dva vyjednavači na jednom místě to nikdy nedělá dobrotu.

Is it the same site that said Rabin died in a car accident?
Stejná, kde píší, že Rabin zemřel při autonehodě?

It's on the same site.
Je to na stejné stránce.

It stood in the same site that Sydney Opera House now occupies.
Stál na tom místě, které dnes zabírá budova Opery.

Always on the same site?
Pořád na stejné stránce?

At the same site, so we can take advantage of the infrastructure that we have set up there.
Na stejném místě, proto můžeme využít výhodu toho, že už tam máme vytvořenou infrastrukturu.

He wouldn't use the same site twice.
Nemohl použít tu samou stránku dvakrát.

So, he sliced up Velez, stuffed a bomb inside him, and then dumped him at the same site.
Takže rozříznul Veleze a nacpal do něj bombu a pak ho pohodil na stejném místě.

It's been built on the same site as the original, White Hart Lane.
Byl postaven na stejném místě jako původní White Hart Lane.

Everyone who's watched this video is going to the same sites.
Každý, kdo viděl tohle video, jde pak na ty samé stránky.

Turns out we read all the same sites and she only lived half a mile away.
Zjistili jsme že čteme stejné stránky a že ona bydlí jen půl míle ode mě.

In March 1983, shaft sinking started at Shaft 5 at the same site.
V březnu 1983 začalo v téže lokalitě hloubení jámy č.

They busted another house that was rented through the same site. Clegg says that a few months back.
Který byl pronajatý přes stejné stránky. Clegg tvrdí, že o pár měsíců dřív udělali razii v jiném domě.

When-- when you go to a bank's website, it redirects you to a phony version of the same site.
Když- když jdeš na stránku banky, přesměruje tě to na mobilní verzi stejné stránky.

Application should not be made to the same site on consecutive days.
V po sobě následujících dnech by pro aplikaci nemělo být použito stejné místo.

I was caught and brought here to Neuschwabenland. 10 years ago, when I was working the very same site.
Zajali mě a přivedli sem, do Nového Schwabenheim-u. Když jsem pracoval na tomtéž místě.

And because the same site can be harvested after six weeks, it's possible to do the surgery in stages.
A jelikož můžeme brát kůži ze stejného místa po šesti týdnech, je možné provést tuto operaci na etapy.

Remains of six missing girls were found at the same site.
Ostatky šesti pohřešovaných dívek byly nalezeny ve stejné oblasti.

Because we will take off and land on the same site, your friends can take photos or movie from start to landing.
Protože budeme startovat i přistávat na stejném místě, mohou vás Vaši blízcí v klidu pozorovat, fotit či filmovat od startu až po přistání.

On his way he will go across a sheep that go without a care for the same site as our animal.
Na své cestě půjde přes ovce, které jdou bez péče na stejném místě jako náš zvířete.

Burroughs plan to return to Rendlesham Forest… and to the exact same site where they claim to have encountered a mysterious craft 30 years earlier.
Burroughsem mají v plánu se vrátit do Rendleshamského lesa… a přesně na to samé místo kde se, jak tvrdí, před 30 lety setkali s tajemnýcm plavidlem.

They busted another house Clegg says that a few months back that was rented through the same site.
Clegg tvrdí, že o pár měsíců dřív udělali razii v jiném domě, který byl pronajatý přes stejné stránky.

The granite in each handle on the estate comes from a quarry on the same site as one of Mr. Yerden's greatest discoveries.
Veškerá žula, použitá v tomto sídle, pochází z lomu ve stejném místě, kde pan Yerden učinil jeden ze svých největších objevů.

And that in turn is part of a whole marker system where you might have more detailed information yet if you went to another place at that same site.
Že jsou v pořadí části celého značkovacího systému- o kterém máš ještě více detailních informací- jestli půjdeš na jiné místo, ale ve stejném areálu.