What is the translation of " SAME SITE " in Slovak?

• rovnakom mieste
• istom mieste
• tej istej lokalite
• tej istej stránke
• rovnakej stránky
• rovnakom webe
• rovnakej lokalite
• rovnaké miesto
• isté miesto
• rovnakú stránku

Examples of using Same site in English and their translations into Slovak

Also from the same site.
Tiež z tej istej stránky.

Same site as above.
Na tej istej stránke len hore.

Going back to the same site.
Návrat na rovnaké miesto.

The same site should not be used within 14 days.
Rovnaké miesto sa nemá použiť znova skôr než po 14 dňoch.

It's not the same site anymore.
Už nie je to isté miesto.

They handle and brake the same site.
Vykladajú a nakladajú sa tie isté miesta.

DO NOT use the same site that was used for the last injection.
NEAPLIKUJTE injekciu na rovnaké miesto, ako pri predchádzajúcej injekcii.

It goes to the same site.
To bude chodiť na tú istú stránku.

If you visit the same site next time, it's easier to connect faster.
Ak tú istú stránku navštívite nabudúce, vďaka nemu sa pripojíte rýchlejšie.

Did you also read this WEB on the same site?
To si tiež čítal na tom istom nete?

Repeated links from the same site will have less and less value.
Opakujúce odkazy z rovnakej domény majú stále nižšiu a nižšiu SEO hodnotu.

His wife was later buried at the same site.
Jeho neskôr pochovali na to isté miesto.

On the same site the application status can be followed after the application has been made.
Na tej istej stránke je možné sledovať spracovanie predmetu po podaní žiadosti.

He wouldn't use the same site twice.
Nemohol sa nalogovať na tú istú stránku dvakrát.

If you're still seeing the same site even after altering the settings, your PC is still contaminated with the reroute virus.
Ak ste stále videli rovnakom mieste aj po meniť nastavenia, váš POČÍTAČ je stále znečistené presmerovanie virus.

We decided to go back to the same site.
Tentokrát sme sa rozhodli vrátiť na to isté miesto.

The processing plant is not situated on the same site as slaughterhouses or other establishments which have been approved or registered in accordance with Regulation(EC) No.
Spracovateľské závody sa nesmú nachádzať na tom istom mieste ako bitúnky alebo iné prevádzkarne, ktoré boli schválené alebo registrované v súlade s nariadením(ES) č.

I don't know why they're on the same site.
Neviem prečo by mali byť v rovnakých oblastiach.

A second Church was again built out of wood on the same site in 1768 and services continued here until 1831.
Druhý kostol bol postavený na tom istom mieste v roku 1768 tiež z dreva a slúžil až do roku 1831.

Next day we went hunting to the same site.
Nasledujúci deň som opäť lovil na tom istom mieste.

Through the same site, you can also ask for answers to any questions you might have about the supplement and also warranty and forms of payment, such as the Koran Postpaid.
Prostredníctvom rovnakom mieste môžete tiež požiadať o odpovede na akékoľvek otázky môžete mať o doplnenie a tiež záruky a spôsobov platby, napríklad Koránu tarifných.

Recurrent infection at the same site.
Často dochádza k opakovaným infekciám v tej istej lokalite.

Since safety after giving both inoculations at the same site has not been examined, it is advised to carry out the second vaccination at a different site than the first vaccination.
Nakoľko bezpečnosť po podaní oboch inokulácií v rovnakom mieste nebola skúmaná, odporúča sa vykonať druhú vakcináciu do iného miesta, než prvú.

This structure is a replica built on the same site.
Replikou, ktorá bola osadená na to isté miesto.

Facility” means one or more installations on the same site, or on adjoining sites, that are owned or operated by the same natural or legal person;
Zariadenie“ znamená jednu alebo viac prevádzkových jednotiek v tej istej lokalite alebo v priľahlých lokalitách, ktoré vlastní alebo prevádzkuje tá istá fyzická osoba alebo právnická osoba;

Teacher in same grade at same site.
K tomu istému učiteľovi na to isté miesto.

The infection still remains if your browser loads the same site.
Infekcie stále zostáva pokiaľ váš prehliadač načíta rovnakej stránke.

Communication between two Exchange Server computers in the same site(intrasite communication).
Komunikácie medzi dvoma počítačmi Exchange Server na tom istom mieste(intrasite oznámenie).

You're the same guy and you come to the same site.
Vyjdete z toho istého miesta a prídete na to isté miesto.