What is the translation of " SAME SITE " in German?

• gleichen Stelle
• selben Standort
• gleichen Gelände
• selben Ort
• derselben Stelle
• demselben Gelände
• derselben Seite
• derselben Site
• derselben Website
• gleichen Webseite

Examples of using Same site in English and their translations into German

At the same site made remark.
Auf der gleichen Seite aus Bemerkung.

A different interface in the same site.
Eine andere Schnittstelle innerhalb derselben Site.

The house is on the same site as a publicly accessible mill.
Das Haus ist auf dem gleichen Gelände wie öffentlich zugänglichen Mühle.

Th of June brown bear and red fox at the same site.
Juni Braunbär und Rotfuchs am selben Platz.

DO NOT use the same site that was used for the last injection.
Verwenden Sie NICHT dieselbe Stelle, die für die letzte Injektion verwendet wurde.

Thus 500 m drove and stand on the same site.
So 500 m gefahren und stehen auf dem gleichen Gelände.

They can be located on the same site, but in its special section.
Sie können auf dem gleichen Gelände, aber in seiner besonderen Abschnitt befinden.

Bear in mind they're from the same site.
Denke daran, dass beide von der gleichen Webseite stammen.

The holiday apartment on the same site can be found under property no. 967623.
Die Ferienwohnung auf dem selben Grundstück finden Sie unter Objekt 967623.

A new Palace was planned to be build on the same site.
Ein neuer Palast wurde an derselben Stelle geplant.

There has been a fish market on the same site for over a thousand years.
Es hat einen Fischmarkt auf dem gleichen Gelände für mehr als tausend Jahren.

All apartments are located in Eilat on the same site.
Alle Ferienwohnungen in Eilat liegen auf demselben Grundstück.

This is to ensure that one and the same site searched different surfers.
Dies ist, dass man sicherstellen und die gleiche Seite gesehen unterschiedlichen Surfer.

However before that, a Roman temple was on the same site.
Allerdings befand sich davor an gleicher Stelle ein römischer Tempel.

Prices on the same site as at CP. Make beautiful bike rides. Oa to the waterfalls.
Die Preise auf dem gleichen Gelände wie am CP. Machen Sie schöne Radtouren. Oa zu den Wasserfällen.

Multiple versions of the same site or parts.
Mehrere Versionen derselben Website oder Teilen davon.

Reports on complaints and ideas received will be regularly published on the same site.
Über die eingegangenen Klagen und Ideen wird auf derselben Website regelmäßig berichtet werden.

At the same site, the compressed-air system developed the previous year is now being applied.
Am selben Standort kommt nun auch das im Vorjahr entwickelte Druckluftkonzept zur Anwendung.

The root user and the password are also provided on the same site.
Der Benutzer root und das Passwort auch auf dem gleichen Ort zur Verfügung.

Two drill holes are on the same site, because we had to stop drilling already after 8 m drill depth.
Zwei der Bohrungen liegen an der gleichen Stelle, da die erste Bohrung schon nach 8 Metern Tiefe abgebrochen werden musste.

The first distillery on Jura was built on the same site in 1600's.
Die erste Brennerei auf Jura wurde an dem selben Standort in den 1600er gebaut.

It took place on the same site, Flushing Meadows in the city district Queens and was as commercially orientated as its precursor.
Sie fand auf dem gleichen Gelände, dem Park Flushing Meadows im Stadtteil Queens, statt und war ebenso stark kommerziell ausgerichtet wie ihre Vorgängerin.

Immediately after installation we repeated the swim on the same site.
Unmittelbar nach der Installation wir wiederholt das Schwimmen auf dem gleichen Gelände.

The Swedish Theatre was built in 1866 on the same site as the previous theatre, which had burnt to the ground.
Das Schwedische Theater wurde 1866 auf der gleichen Stelle erbaut, wo das vorige Theater stand, das niedergebrannt war.

We can complain and do, but where it has taken us so long?, at the same site or not like.
Wir können klagen und zu tun, aber wo es uns so lange gedauert hat?, an der gleichen Stelle oder nicht wie.

Prisoners at the same site could not imagine what the prison guards did to Huang Lijun in the"Relative Visiting Room" during those seven days and six nights.
Gefangene am selben Ort konnten sich nicht vorstellen, was die Gefängniswächter Huang Lijun in dem„Verwandtenbesuchsraum“ während dieser sieben Tage und sechs Nächte antaten.

After reproducing steps above you will get same site as our demo site..
Nach der oben genannten Schritte reproduzieren erhalten Sie demselben Standort wie unsere Demo-site.

The same method of acid extraction must be used for all samples coming from the same site.
Für alle von der gleichen Stelle stammenden Proben wird dasselbe Säureextraktionsverfahren verwendet.

The German authorities now intend to support a second production line on the same site and notified the total aid for both projects to the Commission.
Jetzt will Deutschland die Errichtung einer zweiten Fertigungslinie am selben Standort finanziell fördern und hat daraufhin den Gesamtbeihilfebetrag für beide Fertigungslinien bei der Kommission angemeldet.

Between 1586 and 1588, a new building was erected on the same site by Lüder von Bentheim.
Zwischen 1586 und 1588 wurde von Lüder von Bentheim ein Neubau an der gleichen Stelle errichtet.