What is the translation of " SAME SITE " in Russian?

• тот же сайт
• том же месте
• том же объекте
• одной площадке
• том же участке
• том же сайте
• того же сайта
• той же территории

Examples of using Same site in English and their translations into Russian

In the same site?
В одном месте?

On the same site, there are also other reports on Vladimir Putin.
На этом же сайте имеются и другие доклады о Путине.

Bought at that same site?
Купил на том же сайте?

At the same site, several more bones of the same skeleton were found.
На этом же месте было обнаружено еще несколько костей одного скелета.

It's on the same site.
Она на той же самой странице.

Subsequently, UNMOVIC inspectors found two more such munitions at the same site.
Затем инспекторы ЮНМОВИК обнаружили на этом же объекте еще два таких боеприпаса.

Ryan was on the same site on the same night.
Райан был в том же месте в тот же час.

All three escorts on the same site.
Все три жиголо на одном сайте.

And on the same site, you uncover a mosaic of a giant snake dating from the Roman occupation?
И на том же месте ты откопал мозаику с огромным змеем времен римского владычества?

ITM- All Russia on the same site.
Интурмаркет»- вся Россия на одной площадке.

At the same site so we can take advantage of the infrastructure that we have set up there.
На том же месте, так что у нас будет преимущество инфраструктуры, которую мы создали здесь.

Can't fight the urge, he always met her at the same site.
Не может бороться с желанием, он всегда встречал ее на том же месте.

There has been a fish market on the same site for over a thousand years.
Там был рыбный рынок на том же месте на протяжении более тысячи лет.

Between 1735 and 1750 a new church was built on the same site.
С 1713 по 1777 год, на том же месте была возведена каменная церковь.

You must update it from the same site and not a child site..
Их необходимо обновить с того же сайта, а не с дочернего сайта..

There's another town before this one that was on the same site.
Здесь есть другой город, который раньше был на этом же самом месте.

As in previous years, it was hold on the same site with the«Dairy Industry» forum.
Как и в предыдущие годы, он прошел на одной площадке с форумом« Молочная индустрия».

I am interested in purchasing this or any other of the same site.
Я заинтересован в покупке этого или любые другие из того же сайта.

The previous games took place in September 2016 at the same site, drawing representatives from 62 countries.
Предыдущие Игры прошли в сентябре 2016 года на том же месте, в них приняли участие представители 62 стран.

The church was torn down in 1785 and rebuilt on the same site.
В 1798 году часовня была разрушена, и восстановлена на том же месте в 1850 году.

Well on the same site, there was all these conspiracy theories about Adipose Industries, and I thought let's take a look.
На том же сайте были разные теории заговора вокруг" Адипоуз Индастрис", так что я подумала, что стоит их проверить.

That day the main places for winter holidays in Karelia were represented at the same site.
В этот день основные бренды зимнего отдыха в Карелии были представлены на одной площадке.

The same site later gave the Game Boy Color version a score of three out of ten, calling it"short and repetitive" and"below average.
Тот же сайт позже дал версии для Game Boy Color три звезды из десяти, назвав ее« короткой и повторяющейся», и« ниже среднего».

Fast and high-quality selection of holiday thanks to the concentration of all the proposals on the same site.
Быстрый и качественный выбор отдыха благодаря концентрации всех предложений на одной площадке.

The Group observed at the same site a Toyota Land Cruiser pick-up with a heavy machine gun ZPU-1 14.5-mm calibre.
На том же объекте Группа заметила автомобиль- пикап<< Тойота- лэнд крузер>>, на котором установлен тяжелый пулемет типа ЗПУ1 калибра 14, 5 мм.

Since the installation of this structure, the customer has since purchased another larger building for use at the same site.
После установки здания клиент приобрел еще один большой шатер для использования на том же объекте.

On the same site you will wait for representatives of various companies providing services in the field of medical tourism, in particular.
На одной площадке вас будут ждать представители самых разных компаний, оказывающих услуги в области медицинского туризма, в частности.

Demolition of the Börger private house and reconstruction of a 1,000 m² administration and training building at the same site.
Снос жилого дома на территории фирмы Börger и строительство административного здания и учебного корпуса площадью 1000 м² на том же месте.

The Seminary continues to operate on the same site, taking up most of the block between 20th and 21st streets and Ninth and Tenth avenues.
В настоящее время семинария продолжает функционировать на том же месте, занимая большую часть квартала между 20- й и 21- й улицами и Девятой и Десятой авеню.

On Saturday, he was released on bail in the amount of six thousand lari(about 3.6 thousand dollars),"- is written on the same site December 1, 2012.
В субботу он был отпущен под залог в размере шести тысяч лари( около 3, 6 тыс долларов)»,- пишет тот же сайт 1 декабря 2012 года.