What is the translation of " SAME SIMPLE " in Russian?

[seim 'simpl]
[seim 'simpl]
те же простые
same simple

Examples of using Same simple in English and their translations into Russian

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
Using the same simple command line as for the backup.
Используем ту же команду, что и для бэкапа.
Every atom is made of the same simple components.
Аждый атом состоит из тех же простых компонентов.
This kitchen has the same simple front profile of doors as the ELITE or LINE models, for example.
Фасады данной кухни имеют такую же простую и лаконичную форму, как, например, модели ELITE или LINE.
It all… It all comes back to that same simple purpose.
Все возвращается к одной простой, простой цели.
It also introduces the same simple mathematical formulas used in the Streamlined Model.
В ней также используются такие же простые математические формулы, как и в оптимизированной модели.
All roads lead back to the same simple, sad fact.
Но все догадки ведут к одному простому и печальному факту.
The same simple and final models of the pooled ESS-data were also applied here for the separate countries.
Те же простые и конечные модели объединенных данных ЕСО также использовались в отношении отдельных стран.
Enjoy your game,using the same simple control arrows.
Наслаждайтесь любимой игрой,используя аналогично простое управление стрелками.
Here, the same simple, unconditional and clear principle should apply for all countries: equal among equals.
Здесь для всех стран должен быть простой, безусловный и ясный принцип:<< равные среди равных.
But the simple task does not mean the same simple execution.
Но простое задание вовсе не означает такого же несложного исполнения.
The HDI model uses the same, simple, mathematical formula for population as the streamlined model.
В модели ИРЧП используются такие же простые математические формулы исчисления населения, что и в оптимизированной модели.
It is instructive to give to a most diverse group of people the same simple text for interpretation.
Поучительно дать самым разным людям один простой текст для толкования.
Again and again Basin appeals to the same simple subject what happens not because the artist can't manage with it.
Вновь и вновь Басин обращается к одному и тому же простому сюжету и так происходит вовсе не потому, что автору не дается этот сюжет.
And this Organization-- your United Nations-- is founded on the same simple principle.
И эта Организация-- ваша Организация Объединенных Наций-- основана на том же самом принципе.
The HDI Model also introduces the same simple mathematical formulas used in the Streamlined Model.
В модели ИРЧП также используются простые математические формулы, аналогичные применяемым в оптимизированной модели.
In the cases of the calculation of the difference between integers,product of integers, or quotient of integers, the appropriate operations are used in the same simple manner.
В случае вычисления разности, произведения ичастного от деления целых чисел знак операции"-" используется так же просто.
They are all the same game with the same simple rule; to get five in a row.
Все они являются одной и той же игрой с одинаковым правилом: собрать пять камней в ряд.
So why do the artists whose works you admire tend to use fancy,expensive tools if the quality of the work is the same? Simple.
Почему же мастера, работами которых вы восхищаетесь, так часто пользуются всякими навороченными идорогими инструментами, если эти инструменты значат так мало? Все просто.
Whenever I get asked this question,I ask the same simple question, and I usually get the same answer.
Всякий раз, когда мне задают этот вопрос,я задать тот же простой вопрос, и я обычно получают тот же ответ.
Studies have found sets of neurons that fire when these monkeysperform simple tasks and also when the monkeys view others performing the same simple tasks.
В ходе исследований были обнаружены нейроны, которые возбуждались, когдамакаки выполняли простые задания, а также когда макаки наблюдали как кто-то другой выполнял такие же несложные задания.
Those tribes were concerned about the seismic situation for the same simple reason the Japanese are concerned about it today tsunamis.
Сейсмическая обстановка их волновала по той же простой причине, по которой она волнует современных японцев- цунами.
When your downline people started to appear on the 2nd and 3rd level, pay attention to each participant of the system is not less than five active members, set objectives, in general,did the same simple steps as you.
Когда в вашей структуре начали появляться люди на 2 и 3- м уровне уделите внимание, чтобы каждый участник системы находил не менее 5 активных участников, ставил цели, в общем,делал те же простые действия что и Вы.
In an energy range that cannot be measured with detectors in space in the same simple, inexpensive, and statistically accurate way.
В диапазоне энергий, которые не могут быть измерены детекторами в космосе таким же простым, недорогим, и статистическим точным путем.
When your downline people started to appear on the 2nd and 3rd level, pay attention to each participant of the system is not less than five active members,set objectives, in general, did the same simple steps as you.
Когда в вашей структуре начали появляться люди на 2 и 3- м уровне уделите внимание, чтобы каждый участник системы находил не менее 5 активных участников, ставил цели, в общем,делал те же простые действия что и Вы. По мере возможности старайтесь отслеживать это.
Indeed, the teaching of the Fathers andthe dogma of the Church are still the same“simple message,” which has been once delivered and deposited, once forever.
Конечно, и учение Отцов идогматы Церкви есть все та же“ простая Весть,” однажды возвещенная и навсегда завещанная нам апостолами.
Patrick O'Rourke of canada. com described the game as taking"one of the few things that was great about Flappy Bird",namely the satisfaction of repeatedly retrying the same simple task, and building a full game around the idea.
Патрик О' Рурк из Canada. com( англ.) описал игру как« одну из немногих вещей, которая была велика наравне с Flappy Bird», аименно удовлетворение неоднократными повторами одной и той же простой задачи и создание полной игры вокруг этой идеи.
But Sri Aurobindo wants us to have the same simple joy as a blossoming rose: Be simple, be simple, be simple..
Но Шри Ауробиндо хочет, чтобы мы имели ту же простую радость, как цветение розы: будь простой, будь простой, будь простой..
The fact that we were queuing in the same line for the same simple food, surprised them.
То, что мы стоим в той же очереди за той же простой едой, их очень удивило.
Here is collection of recipes of national cuisines of the world and the same simple but more active in this respect users.
Здесь есть коллекции рецептов из национальных кухонь мира и от таких же простых, но более активных в этом плане пользователей.
All houses are nearly of same quality- simple and nice.
Формат жилья примерно одинаковый- простенькие милые домики.
Results: 841, Time: 0.0448

Word-for-word translation

Top dictionary queries

English - Russian