What is the translation of " SAME AREA " in Russian?

• том же районе
• той же области
• той же площади
• тот же участок
• том же месте
• той же зоны
• одной территории
• том же регионе
• той же местности
• того же района
• тем же районом
• тот же район
• ту же площадь
• того же участка
• тех же мест

Examples of using Same area in English and their translations into Russian

Patrolled the same area.
Он патрулировал тот же район.

Same area, same M.O., but this one is still breathing.
Тот же район, тот же почерк, только эта все еще дышит.

We're tracking IMEI bursts in the same area.
Мы отслеживаем IMEI всплески в том же районе.

Also in the same area we have different options to rent apartment Barcelona.
Также в этом районе возможна аренда квартир в Барселоне.

Both are square and cover the exact same area.
Оба квадратной формы и занимают одну и ту же площадь.

In the same area you will find the ruined church of St. Sophia of the 13th century.
В этом же районе вы найдете разрушенную церковь Св.

I mean… same line of work in the same area.
В смысле… та же работа в том же районе.

In the same area there are also some Roman, Mamluk and Ottoman remains.
В этом же районе существуют останки Римской и Османской империй.

Other condos, located in the same area as P.
Вот некоторые из проектов, расположенных в том же районе, что и P.

As they are in the same area, you can visit all together.
Так как, все они располагаются в одном районе вы сможете посетить за один раз.

BMF> 60 based on data from salmon in the same area.
КБУ> 60 по данным обследования лосося в том же регионе.

The ship's radar now shows the same area its sensors can see.
Радар корабля показывает ту же область, что видят его сенсоры.

Another formation, consisting of six aircraft, later returned to the same area.
Еще шесть самолетов позднее вернулись в тот же район.

Four vehicles stolen from the same area in the past year!
За год из одного района угнано четыре автомобиля. Три!

Test of Displayed Features in More than One Cell for the Same Area.
Испытание отображенных объектов более чем в одной ячейке для одной и той же зоны.

This gang always operates in the same area, near Buttes-Chaumont.
Эта банда всегда промышляет в одном месте, около Бют- Шомона.

And she used a credit card in that name to buy groceries in the same area.
И под этим именем она воспользовалась кредиткой в бакалее в той же области.

His Barcelona museum stands in the same area as Casa de la Caritat.
Его Барселонский музей стоит на той же площади, что и Каса де ла Каритат.

The same area may have more than one source of financial support.
Для одной и той же области финансовая помощь может поступать из нескольких источников.

All these objects are located on the same area as the church.
Все эти объекты расположены на той же площади, что и костел.

Approximately the same area of 4 500 ha is being maintained for 1987.
На 1987 год запланирована приблизительно та же самая площадь в размере 4 500 га.

Wong Yuen Temple. Conglomerate Buddhism, Hinduism, Taoism in the same area.
Храм Юэн Вонг. Конгломерат буддизма, индуизма, даосизма на одной территории.

Do not treat exactly the same area multiple times during one session.
Во время сеанса эпиляции не обрабатывайте один и тот же участок несколько раз.

Then see if there are any other cell phones consistently in the same area.
Потом посмотрим, не находились ли другие сотовые телефоны в той же местности.

Other condos, located in the same area as I-House Rama IX-Ekamai include.
Вот некоторые из проектов, расположенных в том же районе, что и I- House Rama IX- Ekamai.

The working sessions of the Council will take place in the same area, at Hotel Lone.
Рабочие заседание Совета будут проходить в том же районе в гостинице« Hotel Lone».

Other condos, located in the same area as Muang Thai-Phatra Complex include.
Вот некоторые из проектов, расположенных в том же районе, что и Muang Thai- Phatra Complex.

Test of display features in more than one cell of the same usage for the same area.
Проверка отображенных характеристик более чем в одной клетке одного и того же вида использования для одной и той же зоны.

A second attempted attack on 17 December in the same area was repelled by the SPLA.
Попытка второго нападения 17 декабря в том же районе была отбита НОАС.

Do not treat the same area of skin more than once per hair removal session!
Не обрабатывайте один участок кожи более одного раза за один сеанс эпиляции!