What is the translation of " SAME SQUARE " in Russian?

• той же площади

Examples of using Same square in English and their translations into Russian

Earlier in the same square there was the monument to Peter I.
Ранее на той же площади находился памятник Петру I.

The church of St. Martinfrom the 18th century is situated on the same square.
Церковь Св. Martinfrom 18- го века находится на той же площади.

Apart from that on the same square- the first Basketball Fair!
А также в воскресенье на той же площади- первая баскетбольная ярмарка!

The player has to place numbers on the tiles without repainting them in the same square.
Игрок должен поставить номера на плитку без перекраски в одной и той же площади.

It overlooks the same square as the basilica and the Montserrat Museum.
Она находится на той же площади, что и базилика монастыря Монсеррат.

Multiple pieces of the same team can stay on the same square on the board.
Несколько фишек одной команды можно устанавливать на одну клетку доски.

On the same square is a copy of Roland sculpture- the symbol of independence of Riga.
На этой же площади находится копия скульптуры Роланда- символа независимости Риги.

Schönefeld and Tegel Airports can be reached via bus from the same square.
До аэропортов Шенефельд и Тегель курсирует автобус, остановка которого расположена на той же площади.

No piece can cross the same square of the board twice during the course of a move.
Никакая фигура не может пересекать за время хода одну и ту же клетку дважды.

When the cube is moved, it cannot be immediately returned back to the same square by the next player.
Когда куб походил, он не может быть немедленно возращен на тоже самое поле следущим игроком.

On the same square there is a monument to witty Khodja Nasreddin who is very popular in oriental world.
На этой же небольшой площади стоит памятник острослову Ходже Насреддину- который очень известен и почитаем в восточном мире.

The capital of Bulgaria boasts a large orthodox church, a synagogue and a mosque, all on the same square.
В столице Болгарии есть большой православный храм, синагога и мечеть, все на одной площади.

On the same square proudly erased the Statue of Liberty, which was donated to the city in 1876 by Countess Otilia Wagener.
На той же площади гордо возвышается статуя Свободы, которая была подарена городу в 1876 года графиней Отилией Вагенер.

To cover dome house you need 30% less materials than for the rectangular house of same square.
На строительство купола нужно на 30% меньше материала чем на укрытие прямоугольной формы той- же площади.

These two churches are located in the same square, along with the third one- the Church of Virgin Mary.
На той же площади, на которой стоят эти две церкви, есть и еще одна- церковь Девы Марии которую иногда называют также церковью св.

The city Lahišyn has several small historic buildings, which are located on the same square as the temples above.
В городе Логишин имеется еще несколько небольших исторических построек, которые расположены на той же площади, что и храмы описанные выше.

San Vitale is the church on the same square as Vassilacchi's house and he had painted there, a few years earlier(and both aptly named), a Resurrection' and an Ascension.
Виталия находилась на той же площади где находился и дом Василакиса и несколькими годами раннее он написал для нее Воскресение из мертвых и Вознесение Господне.

Only in Belarus, often in different cities and towns temples peacefully coexist two main Christian denominations, occupying two sides of one and the same square.
Только в Беларуси очень часто в различных городах и местечках мирно соседствуют храмы двух основных христианских конфессий, занимая две стороны одной и той же площади.

If you get what you get completely you fit you still have the same square on the next spin, if you did not, you will lose the party was off base.
Если вы получаете то, что вы получаете полностью вы подходите вы по-прежнему имеют одинаковую площадь на следующий спин, если ты не сделал, то вы потеряете партия была покинуть базу.

It had the same square coat of arms design as the contemporary stamps of Denmark, but it was denominated 3 cents and of a dark carmine color on yellowish paper.
На ее рисунке был тот же квадратный герб, что и у современных ей почтовых марок Дании, но номинал марки был 3 цента и она была темно- карминнового цвета на желтоватой бумаге.

If you use two different tracks that are so close that the horizontal and vertical track sections share the same square, make sure you realise the consequences.
Вы должны понимать последствия, если вы используете два разных пути, которые настолько близки, что горизонтальные и вертикальные секции пути используют одну и ту же территорию.

In the same square you will find the Old Palace, Palazzo Vecchio, center of the power of Medici Family during the Renaissance and now main seat of the municipality of Florence.
На этой же площади расположен Палаццо Веккьо( Palazzo Vecchio)- резиденция правительства Республики в эпоху правления представителей могущественной семьи Медичи.

We also have some possibilities to stop our enemies, such as positioning two of our chips in the same square creating a bridge that prevents the passage to the rival chips.
У нас также есть некоторые возможности, чтобы остановить врагов наших, как расположить два наших фишек в той же площади, создавая мост, который предотвращает проход соперника чипов.

In the same square, you can visit the Museum of Decorative Arts and the Museum of Porcelain, and the Lutheran Church of St. John also deserves special attention, dating back to the 13th century.
На той же самой площади можно будет посетить Музей декоративного искусства и Музей фарфора, а также особого внимания заслуживает Лютеранская церковь Святого Иоанна также восходящая к тринадцатому веку.

On the other hand, another group of people from neighborhoods at Bosphorus, Şişli, Kemerburgaz gathered in front of the Pangaltı Catholic Cemetery and marched through the main street to the same square, where the celebrations culminated.
С другой стороны, еще одна группа людей из окрестностей районов Босфора, Шишли и Кемербургаз собралась перед католическим кладбищем Пангалты и проходила через главную улицу до той же площади у церкви Святого Димитрия, где и завершались торжества.

Earlier, in 2003, near the same square, another memorial to Georgians fallen in the wars of Abkhazia and South Ossetia was put up again following the initiative of Mikheil Saakashvili who was then the head of the Tbilisi City Council 11.
Ранее, в 2003 году, недалеко от той же площади, другой мемориал, посвященный грузинам, павшим в войнах за Абхазию и Южную Осетию, был возведен с инициативы Михеила Саакашвили, который в то время был главой городского совета Тбилиси 11.

Positions as in(a) and(b) are considered the same, if the same player has the move, pieces of the same kind and color occupy the same squares, and the possible moves of all the pieces of both players are the same..
Позиции, как в( A) и( B), считаются одинаковыми, если за тем же самым игроком очередь хода, а фигуры того же типа и цвета занимают те же поля, и возможные ходы всех фигур обоих игроков те же самые.

Already when it was created in 1809 Double southern battery was different from all the other structures of the fort: for the first time ever artillery battery was a double-deck construction, what allowed to double the number of weapons at the same square and significantly increase gunpower.
Уже в момент своего создания, в 1809 году, Двойная южная батарея отличалась от всех остальных сооружений крепости: впервые орудийная батарея была выполнена в два яруса, что позволило на той же площади ряжевого основания разместить большее количество орудий и существенно усилить огневую мощь.

Additionally, the competition factor of the games is upped by the fact that while moving if another player's token lands on the same square as your token, then your token will automatically be sent back home and you will need to roll a six again.
Кроме того, фактор конкуренции из игр увеличился на тот факт, что во время движения, если токенов земли другого игрока на той же площади, что и ваш знак, то ваш маркер будет автоматически отправлен обратно домой, и вы должны будете катить шесть раз.

Invites the Secretary-General to provide, from within existing resources, adequate office space for the Group of 77 and China in the Secretariat Building, with at least the same square footage as it had before the initiation of the capital master plan project and with due regard paid to its functional needs;
Предлагает Генеральному секретарю предоставить в распоряжение Группы 77 и Китая, не выходя за рамки имеющихся ресурсов, достаточные служебные помещения в здании Секретариата, по меньшей мере той же площадью, измеряемой в квадратных футах, что и помещения, которыми они располагали до начала осуществления проекта генерального плана капитального ремонта, с должным учетом их функциональных потребностей;