What is the translation of " SAME TASK " in German?

• gleiche Aufgabe
• gleichen Aufgabe

Examples of using Same task in English and their translations into German

We do the same task with elephants.
Dieselbe Aufgabe bekommen Elefanten.

We need less resources for the same task.
Wie brauchen weniger Ressourcen für die selbe Aufgabe.

The same task which you bear.
Das ist dieselbe Aufgabe, die du übernommen hast.

The typographer faces… the same task as the painter.
Der Typograph steht… vor derselben Aufgabe wie der Maler.

A party was sent before us charged with the same task.
Vor uns wurde eine Gruppe mit der gleichen Aufgabe hergeschickt.

Now the same task can be performed almost instantly.
Nun kann dieselbe Aufgabe nahezu augenblicklich durchgeführt werden.

In the second episode, the Builder of roller coasters, you will have the same task.
In der zweiten Episode, der Erbauer der Achterbahnen, haben Sie die gleiche Aufgabe.

The same ant doesn't do the same task over and over its whole life.
Eine Ameise erledigt nicht ihr ganzes Leben lang dieselbe Aufgabe.

But I must point out that the EU already has and pays for other services with the same task.
Aber ich muss betonen, dass die EU bereits für andere Dienste mit der gleichen Aufgabe bezahlt.

Additionally, containers that belong to the same task can communicate over the localhost interface.
Außerdem können Container, die zur selben Aufgabe gehören, über die Schnittstelle localhost kommunizieren.

Humans and robots work alternately at a shared workstation or work hand in hand on the same task.
Mensch und Roboter wechseln sich am selben Arbeitsplatz ab oder arbeiten Hand in Hand an der selben Aufgabe.

They take longer to perform the same task which they used to do quicker before, and this becomes a pattern.
Sie dauern länger, um die gleiche Aufgabe durchzufÃ1⁄4hren, der sie pflegten, um schneller zu tun vor, und dieses wird ein Muster.

Scripts are executed faster and with fewer errors than the same task completed by a human.
Die Ausführung eines Skripts ist schneller und fehlerfreier als die Bewältigung der gleichen Aufgabe durch einen Menschen.

If several groups have worked on the same task or topic, the instructor can also present a solution for all after they are done.
Wenn alle an der gleichen Aufgabe gearbeitet haben, kann der Dozent nach dem Ergebniskreis auch noch einmal frontal eine Lösung präsentieren.

That is exactly why we recommend a tool like MacKeeper to address the same task with better efficiency.
Das ist genau, warum wir ein Tool wie MacKeeper empfehlen die gleiche Aufgabe mit einer besseren Effizienz zu adressieren.

Jogging accomplishes the same task that shopping does, the only difference here is that the former makes the process move along quicker.
Jogging erfüllt die gleiche Aufgabe, dass Einkaufen tut, hier ist der einzige Unterschied, dass der frühere den Prozess bewegen sich entlang schneller macht.

The original media used by religions were scriptures and books, assigned the same task of distributing belief.
Die ursprünglichen Medien der Religion waren die Schrift und das Buch mit der gleichen Aufgabe der Verbreitung des Glaubens.

Formally, this is exactly the same task faced by the March Revolution in Germany and by the Great Revolution in France at the end of the eighteenth century.
Formal ist es genau dieselbe Aufgabe, die in Deutschland der Märzrevolution, in Frankreich der großen Revolution am Ausgang des 18. Jahrhunderts bevorstand.

Alternatively, a vehicle with a shorter wheelbase can be chosen for the same task, which makes for better manoeuvrability.
Alternativ kann für dieselbe Aufgabe ein Fahrzeug mit einem kürzeren Radstand gewählt werden, was die Wendigkeit erhöht.

If different alerts for the same event should be triggered, multiple alerts must be created and linked to the same task.
Falls unterschiedliche Benachrichtigungen für das gleiche Ereignis ausgelöst werden sollen, müssen mehrere Benachrichtigungen erstellt und der gleichen Aufgabe zugewiesen werden.

Cron processes use locking to prevent the same task running at the same time by different processes.
Die Cron-Prozesse verwenden Sperrungen, um zu verhindern, dass dieselbe Aufgabe zur selben Zeit von verschiedenen Prozesse abgearbeitet wird.

We used to take up to two full days to completely scan one car, but we can now finish the same task in one day.
Früher brauchten wir gewöhnlich zwei volle Tage, um ein Auto komplett zu scannen, heute können wir die gleiche Aufgabe an einem Tag erledigen.

The T4400 will basically perform the same task as the T4300 Load Sharer; however the T4400 includes built-in frequency control and an optimized regulation scheme.
Der T4400 erfüllt im Grunde die gleichen Aufgaben wie der T4300, jedoch enthält der T4400 eine eingebaute Frequenzsteuerung und ein optimiertes Regelungssystem.

Our hybrid systems are slated to have tens of thousands of different processors all working on the same task simultaneously.
Unsere hybriden Systeme sollen mehrere Zehntausend verschiedene Prozessoren umfassen, die alle parallel an der gleichen Aufgabe arbeiten.

In principle, these simple life forms thereby manage the same task that higher-developed organisms must also accomplish to establish a healthy microbiome.
Die evolutionär ursprünglichen Lebewesen bewältigen damit im Prinzip dieselbe Aufgabe, die auch höherentwickelte Organismen bei der Ausbildung eines gesunden Mikrobioms lösen müssen.

Before you can make an informed decision and develop this sort of long-term loyalty, however, it may be advisable to assign the exact same task to two or more agencies.
Aber bevor man sich langfristig bindet, kann es angeraten sein, die exakt gleiche Aufgabe an zwei oder mehr Agenturen zu vergeben.

For that reason you men have also all the same task, to form yourselves on earth to my children, and according to your love will and cultivating of your ability you are chosen to redeeming activity on earth.
Darum habt ihr Menschen auch alle die gleiche Aufgabe, euch auf Erden zu Meinen Kindern zu bilden, und je nach eurem Liebewillen und Ausbilden eurer Fähigkeit seid ihr auserwählt zu erlösender Tätigkeit auf Erden.

Samanage lets you easily follow the ITIL framework, you will achieve faster ticket resolutions, improve SLAs, and waste less time repeating the same task over and over.
Du erzielst schnellere Ticket-Auflösungen, verbesserst SLAs und verschwendest weniger Zeit für die Wiederholung der gleichen Aufgaben.

It's less about which fields handle which tasks, and more about how each field considers the same task from a different point-of-view.
Es geht weniger darum, welcher Bereich welche Aufgabe erledigt, sondern mehr darum, wie jeder Beriech dieselbe Aufgabe aus einem anderen Blickwinkel betrachtet.

He view is generally taken that"coordination" means the same as approximation, armonization- expressions used in the Treaty in different places to cover he same task.
Koordinierung" bedeutet nach allgemeiner Meinung dasselbe wie Angleichung, Harmonisierung- Ausdrücke, welche der Vertrag an anderer Stelle für die gleiche Aufgabe verwendet.

How to use "same task" in an English sentence

Mine for the same task was 0.

BC will have the same task vs.

Same task as Metformin er, different database.

ReferenceEquals() performs the same task to this.

I also did the same task earlier.

The manager assigned the same task again.

PQ’ performs the same task for Q.

The same task goes for temp lawyers.

Multiple people perform the same task differently.

The same task will get done by Tish.

How to use "gleiche aufgabe" in a German sentence

Die gleiche Aufgabe bekamen die drei anderen Feuerwehren.

Das ist die gleiche Aufgabe wie oben!

VPT erledigt die gleiche Aufgabe in 7 Sekunden.

Hatte die gleiche Aufgabe wie Kollege Biglia.

Er bekommt die gleiche Aufgabe die Person vor ihm.

Die gleiche Aufgabe wird immer gleich gelöst.

Medikamente erfüllen die gleiche Aufgabe wie Naturstoffe.

Die gleiche Aufgabe übernahm der Bus in Akyüns Geschichte.

ich habe genau die gleiche Aufgabe zu lösen.

ES ist die gleiche Aufgabe nur mit anderem Durchmesser.