What is the translation of " SAME OBJECT " in Romanian?

• același obiect
• acelaşi obiect
• aceluiași obiect
• același scop

Examples of using Same object in English and their translations into Romanian

Same object, from two universes.
Acelaşi obiect, din două universuri.

Bludgeoned to death by the same object.
Lovituri cauzatoare de moarte cu acelaşi obiect.

The same object from two universes.
Acelaşi obiect din două universuri.

Both victims were bludgeoned with the same object.
Ambele victime au fost lovite cu acelaşi obiect.

Maura, was the same object used to brand them?
Maura, s-a folosit acelaşi obiect la însemnarea lor?

Each eye takes three separate images of the same object.
Fiecare ochi preia trei imagini separate ale aceluiaşi obiect.

Possibly the same object that struck him in the ribs.
Posibil acelaşi obiect care l-a lovit în coaste.

To access the Gui part of the same object, you type.
Pentru a accesa partea Gui a aceluiași obiect, scrieți.

That it's the same object and it's in two places at once.
Faptul ca este acelasi obiect, si e in doua locuri, in acelasi timp.

So you think the killer used the same object to brand them?
Crezi că ucigaşul a folosit acelaşi obiect să-i însemneze?

One and the same object can be characterized by several values of its value.
Unul și același obiect poate fi caracterizat prin câteva valori ale valorii acestuia.

This implies that black holes and white holes are the same object.
Asta implica că găurile negre și găurile albe sunt același obiect.

Two different sets of eyes see the same object and see it differently.
Două seturi diferite de ochi văd același obiect și-l văd în mod diferit.

The mirror of the scanner returns the laser beam vertically towards the same object.
Oglinda scanerul întoarce raza laser vertical spre acelaşi obiect.

If another thread tries to lock that same object, it is blocked until the first thread releases.
Dacă un alt fir încearcă să blocați acel obiect același, este blocat până când se lansează primul fir.

Furthermore the winning designer must accept not to produce the same object before 2011.
În plus, designerul câştigător se obligă să nu fabrice acelaşi obiect înainte de 2011.

The same object is seen as good or as bad depending upon whose eyes see and where the eyes are coming from.
Același obiect este văzut la fel de bun sau la fel de rău, în funcție de ai cui ochi văd și de unde provin ochii.

You could get something that looked like it or felt like it, but you couldn't get the same object back.
Ai putea să cumperi ceva asemănător, dar nu ai putea avea același obiect.

And if he used that same object on our victim this morning, that would explain the foreign female DNA from the rape kit.
Şi, dacă a folosit acelaşi obiect şi pe victima de azi-dimineaţă, s-ar explica prezenţa ADN-ului feminin străin.

It just assumes that in those worlds where the designator exists, it is the same object.
Aceasta presupune doar că în acele lumi în care designatorul există, este același obiect.

The first subparagraph does, however, not apply to provisions which have the same object as the restrictions of competition enumerated in Article 5(1).
Primul paragraf nu se aplică, totuşi, dispoziţiilor care au acelaşi obiect ca şi restricţiile concurenţei enumerate în art. 5 alin.(1).

With concomitant strabismus, the eyes can move in all directions but are still not focused on the same object.
La strabismul concomitent ochii se pot mișca în toate direcțiile, dar nu sunt axați pe același obiect.

It is the technology that allows us to use two-dimensional images taken of the same object from different angles to create a 3D model.
Este tehnologia care ne permite să folosim imagini bidimensionale ale aceluiași obiect capturate din unghiuri diferite pentru a construi modelul 3D.

As you can see, when you use a property inside a method it will automatically use the value that belongs to the same object.
După cum poți vedea, când folosești o proprietate în interiorul unei metode va folosi automat valoarea care aparține aceluiași obiect.

The court summons may be brought regardless of whether a complaint having the same object has been filed with the regulatory authority.
Cererea de chemare în judecată poate fi introdusă indiferent dacă o plângere având același obiect a fost înaintată sau nu autorității de reglementare.

It can be binary, in which case it is a path between two objects, or reflexive, in which case it involves a loop with each end attached to the same object.
Poate fi binar, caz în care este o cale între două obiecte sau reflexiv, caz în care implică o buclă cu fiecare capăt atașate la același obiect.

The first subparagraph does, however, not apply to provisions which have the same object as the restrictions of competition enumerated in Article 5(1).
Primul paragraf nu se aplică, totuşi, dispoziţiilor cu un obiect identic cu cel al restricţiilor privind concurenţa prevăzute în art. 5 alin.(1).

In 1883 a(faint)"fourth" comet was accidentally discovered by William Robert Brooks and later identified as the same object as the 1812.
Întâmplător, a fost redescoperită în 1883 de William Robert Brooks, înainte de a fi fost identificată ca fiind același obiect.

This afforded viewers multiple and often impossible perspectives on the same object; a technique considered shocking even in Picasso's domestic scenes.
Aceasta oferă privitorilor perspective multiple și deseori imposibile asupra aceluiași obiect; tehnică considerată șocantă chiar și în scenele obișnuite ale lui Picasso.

It must be done before it will make the opponent, in the form of the same object, only with red color.
Ea trebuie să se facă înainte de a va face adversarul, sub formă de același obiect, doar cu culoarea roșie.