Examples of using Same old in English and their translations into Slovenian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Same old Bobby.
Isti stari Bobby.Still playing the same old game.
Še vedno ista stara igra.Same old Smith.
Isti stari Smith.He is still the same old Barko.
Je še vedno isti stari Gabrk.Same old thing.
Ista stara stvar.
Telling the same old stories.
Pripovedoval je iste stare zgodbe.Same old faces.
Isti stari obrazi.Tired of the same old life?
Si utrujen od istega staroga življenja?Same old story.
Ista stara zgodba.New name, but the same old tricks.
Novo ime, ampak isti stari triki.Same old Travis.
Isti stari Travis.Are you tired of the same old?
Si utrujen od istega staroga življenja?The same old thing?
Ista stara stvar?This is definitely not the same old shit!
To zagotovo ni ista stara dolgočasna ozadje!Same old barrel of laughs.
Isti stari sodček smeha.He is still the same old Wolverine.
Pravzaprav je še vedno isti stari Olly.My birthday came, and i didn't have to make the same old wish.
Prišel je moj rojstni dan, in nisem si zaželela iste stare želje.And then the same old tragedy is repeated.
In nato se ista stara tragedija znova ponavlja.I mean, there's still all the same old issues.
Mislim, še vedno imava iste stare težave.It was the same old thing in a mask and cape!
Bila je ista stara stvar v maski in ogrinjalu!Because you are still the same old Hastings.
Ker… Ker ste še vedno isti stari Hastings.Girl, you had that same old stanky hairstyle for over 150 years.
Dekle, si moral to isto staro stanky frizuro že več kot 150 let.And I see you're still reading the same old books.
Ampak vidim, da še vedno bereš tisto isto staro knjigo.They just want the same old thing behind a new, sexier label.
Hočejo isto staro stvar… z novo, bolj seksi znamko.Very expensive and the same old things in the quarters.
Zelo drage in iste stare stvari v četrtletjih.It's the same old Championships, but I am a totally different person.
Še vedno isto staro prvenstvo, toda jaz sem popolnoma druga oseba.Tired of watching the same old boring movies in your hotel?
Utrujen si gledati iste stare dolgočasne filme v vašem hotelu?So why do we keep showing the same old content to every website visitor?
Zakaj torej vsakemu obiskovalcu našega spletnega mesta kažemo isto staro spletno vsebino?
