Examples of using Same old in English and their translations into Greek
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Computer
Same old Abe.
Ίδιος παλιός Αμπε.On the same old road.
Same old story.
As I said: same old Lewis.”.
Όπως είπαμε: same old shit.Same old story.
Η ιδια παλια ιστορια.
People also translate
No. He's the same old"T.".
Όχι, είναι ο ίδιος παλιός"Τ".Like same old, same old.
Όπως παλιά, όπως παλιά.Still playing the same old game.
Well, same old Bonnie.
Λοιπόν, ίδια παλιά Bonnie.Nothing new, just the same old crap.
Τίποτα καινούργιο, same old shit.No, same old neal.
Όχι, ο ίδιος παλιός, καλός Νιλ.Stuck in the same old lane.
Κολλημένοι στην ίδια παλιά λωρίδα.The same old stock phrases!
A new year, same old crap.
Τίποτα καινούργιο, same old shit.The same old story, I guess.
Η ίδια παλιά, γνωστή ιστορία, υποθέτω.Running over the same old ground.
Τρέχοντας στα ίδια παλιά χώματα.The Same Old Fears: Sing it with me….
The Same Old Fears: Νομίζω πως….Nothing new, same old things.
Τίποτα καινούργιο, same old shit.The same old houses and red roofs.
Τα ιδια παλια σπιτια με τις κοκκινες οροφες.Nothing new here, same old froth.
Τίποτα καινούργιο, same old shit.Same old empty feeling in your heart.
Το ίδιο παλιό άδειο αίσθημα στην καρδιά σου.New day, same old shit.
Τίποτα καινούργιο, same old shit.Same old friendly service with a new name.
Η ίδια παλιά φιλική υπηρεσία με καινούργια ονομασία.New year, same old shit.
Τίποτα καινούργιο, same old shit.Same old together one day, broken up the next.
Όπως παλιά μαζί την μια μέρα, χωρισμένοι την άλλη.It's the same old Michael.
Είναι ο ίδιος παλιός καλός Michael.They're just churning over the same old ground.
It's the same old provincial hole.
Είναι η ίδια παλιά επαρχιακή τρύπα.But we're running over the same old ground.
Τρέχουν επάνω στο ίδιο παλαιό έδαφος.Oh, just the same old root beer, I guess.
Ω, ακριβως την ιδια παλια μπυρα ριζας. Υποθετω.
