What is the translation of " SAME OLD " in Dutch?

• same old
• dezelfde oude
• hetzelfde oude
• zelfde oude
• diezelfde oude
• datzelfde oude
• dezelfde ouwe
• zelfde ouwe
• diezelfde ouwe

Examples of using Same old in English and their translations into Dutch

Same old Jane.
Zelfde oude Jane.

Take that same old crone.
Neem diezelfde ouwe tang.

Same old life.
Zelfde oude leven.

It's that same old story.
Het is datzelfde oude verhaal.

Same old Lee.
Diezelfde oude Lee.

Still the same old place, then?
Nog dezelfde ouwe kast, he?

Same old tuck.
Dezelfde oude Tuck.

Still wake up the same old Susie!
Ik zag dezelfde ouwe Susie!

Same old song.
Zelfde oude liedje.

Shit man, same old shit, man.
Shit man, dezelfde oude shit, man.

Same old Ghost.
Zelfde oude Ghost.

You're still singing that same old song,?
Nog steeds hetzelfde oude liedje?

Same old shit.
Dezelfde oude shit.

I- I even got us that same old room.
Ik kreeg zelfs diezelfde oude kamer voor ons terug.

Same old Billy.
Zelfde oude Billy.

Yeah, I'm tired of the same old breakfast.
Ja, ik ben het beu steeds datzelfde oude ontbijt.

Same old Alan.
Hetzelfde oude Alan.

As a metaphor for taking the same old material.
Als een metafoor: je neemt datzelfde oude materiaal.

Same old Kokes.
Dezelfde oude Koko.

Looks like today's gonna be the same old routine.
Lijkt erop dat vandaag hetzelfde oude routine zal worden.

Same old Bajie.
Dezelfde oude Bajie.

But West was still spouting the same old revolutionary poop.
West bazuinde nog steeds diezelfde oude, revolutionaire onzin rond.

Same old Eddie.
Dezelfde oude Eddie.

Why do you keep repeating that same old crap over and over again?
Waarom blijf je diezelfde oude rotzooi herhalen steeds weer en weer?

Same old Naomi.
Dezelfde oude Naomi.

Or the distorted guitars referring to what Steve Hillage once showcased on his best albums'Same Old Song(Sunset)'?
Of de vervormde gitaren die knipogen naar wat Steve Hillage op zijn beste albums liet horen('Same Old Song(Sunset)')?

Same old song.
T Zelfde ouwe liedje.

The double album included four of his biggest hits:"Same Old Lang Syne","Hard to Say","Leader of the Band", and"Run for the Roses.
De dubbel-cd'The Innocent Age(1981)' is een cyclus autobiografische liedjes en bevat vier van zijn grootste hits in de Verenigde Staten:'Leader of the Band', 'Run for the Roses','Hard To Say' en 'Same Old Lang Syne.

Same old Benny.
Dezelfde oude Benny.

Not the Same Old Thong and Dance.
Niet diezelfde oude string en dans.