What is the translation of " SAME OLD " in French?

• même vieux
• same old
• même ancien
• même vielle
• même rengaine
• même vieille
• la même vieille
• mêmes vieilles
• mêmes vieux
• mêmes anciens
• même ancienne
• mêmes anciennes
• mêmes vielles
• les mêmes vieilles

Examples of using Same old in English and their translations into French

The same old.
Le même ancien.

Same old Seymour.
Même vieux Seymour.

New Year, same old me.
Nouvelle année: same old me.

Same old Charlie.
Même vieux Charlie.

Still the same old system.
C'est le même ancien système.

Same old problem.
Même vieux problème.

These are the same old issues.
Toujours la même rengaine.

Same Old, Same Old.
Same Old, Same Old.

PreviousNew year, same old me.
Nouvelle année: same old me.

Same old, like the An-26.
Same old, comme le An-26.

It's the same old situation.
C'est la même vielle situation.

Same old shit here.
La même vielle merde habituelle.

I get that same old feelin.
Je reçois la même vieille feelin.

Same Old Song and Dance.
Same Old Song and Dance ainsi.

Day after day, the same old way.
Jour après jour la même rengaine.

The same old rehashed material.
Même ancien rehashed matériel.

Cuz it's the same old routine.
Parce que c'est la même vielle routine.

Same old logic and formulas!
Même vieille logique et formules!

I stayed in the same old sickly skin.
Dans cette même vieille peau malade.

Same old game over all the years.
La même rengaine après toutes ces années.