Examples of using Specific reason in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Any specific reason?
Lrgendein besonderer Grund?This is for a very specific reason.
Specific reason: See the archived page for why it was archived.
Bestimmter Grund: Ist in der archivierten Seite angegeben.Does it have a specific reason?
Gibt es einen bestimmten Grund dafür?Packet blocked by active defense(IDS)- Packet was blocked by IDS without specific reason.
Paket blocked by active defense(IDS)- Paket wurde ohne bestimmten Grund von IDS blockiert.There was a specific reason for it.
Es gab dafür einen spezifischen Grund.Obviously, the problem is not explained by any one specific reason.
Offensichtlich wird das Problem nicht durch einen bestimmten Grund erklärt.You don't need a specific reason to drink an espresso.
Um einen espresso zu trinken, braucht es keinen bestimmten grund.Yet, the time interval might vary depending on the specific reason.
Dennoch könnte die Frist in Abhängigkeit von dem individuellem Grund variieren.Is there any specific reason why Anna is refusing to eat?
Gibt es einen bestimmten Grund, warum Anna nicht mehr essen will?For a new site unless you have a specific reason not to.
Für eine neue Website verwenden, es sei denn,Sie haben einen bestimmten Grund, dies nicht zu tun.Unless there is a specific reason to use the time window method e. g.
Sofern es keinen bestimmten Grund gibt, die Zeitfenster-Methode zu verwenden z.Students who want to take a leave of absence must have a specific reason.
Studierende, die sich beurlauben lassen möchten, müssen einen bestimmten Grund vorweisen.There should always be a specific reason for opening a port.
Whenever Mercury Labs has beentargeted in the past there's always been a specific reason.
Wann immer Mercury Labs inder Vergangenheit gezielt angegriffen wurde, gab es immer einen bestimmten Grund.Unless there's some specific reason why you guys can't come, both of you together.
Definitely, because intelligence services monitor masses of people worldwide- without any specific reason.
Auf jeden Fall,denn Geheimdienste überwachen Menschen auf der ganzen Welt massenweise- und das ohne konkreten Anlass.Mr. Bronstein, was there a specific reason that he was interested in this client?
Mr. Bronstein, gab es einen speziellen Grund, dass er an diesem Klienten interessiert war?The caller may be trying to sell something,or may want to talk to someone in your office for a specific reason.
Der Anrufer kann versuchen, etwas zu verkaufen,oder möchten vielleicht jemand in Ihrem Büro sprechen für einen bestimmten Grund.On the face of it, there does not seem to be any specific reason to maintain this exclusion.
Auf den ersten Blick scheint es keinen besonderen Grund zu geben, diese Ausnahmeregelung beizubehalten.The specific reason for the godless masses amazement for the antichrist lies in his apparent immortality.
Der besondere Grund für das Erstaunen der gottlosen Massen über den Antichristen wird seine angebliche Unsterblichkeit sein.You should fully understand bass management and have a specific reason for needing a custom configuration before changing these settings.
Sie sollten das Bass-Management genau verstanden und bestimmte Gründe haben, bevor Sie diese Einstellungen ändern.The specific reason for this notification might be a combination of any of these factors, or the reason might be something not listed.
Der spezifische Grund für diese Benachrichtigung kann eine Kombination aus diesen Faktoren sein oder eine andere Ursache haben.In summary, don't spend too much time fiddling with the version controlauthorization system, unless you have a specific reason to.
Insgesamt sollte man nicht allzuviel Zeit damit verbringen, die Berechtigungen der Versionsverwaltung auszutüfteln,es sei denn Sie haben einen ganz bestimmten Grund dazu.This naturally has a very specific reason: This allows you to place flowerpots on it with a larger diameter.
Das hat natürlich einen ganz bestimmten Grund: Dadurch können Sie darauf Blumentöpfe mit einem größeren Durchmesser abstellen.In Portuguese the preposition até can also be used whenthe duration of the stay is expected to be short or when there is a specific reason for going somewhere.
Im Portugiesisch kann die Präposition"até" auch gebraucht werden,wenn die erwartete Aufenthaltsdauer kurz ist und/oder es einen bestimmten Grund für den Ortswechsel gibt.Every online business has a specific reason why they need a landing page, but here it is in a nutshell.
Jedes Online-Unternehmen hat einen individuellen Grund, warum es eine Landingpage braucht, aber hier ist eine kurze Zusammenfassung.For that specific reason, Only Approved Supplements have partnered up with Danish biki fitness athlete and coach Natja Barnova, and created this high quality, super comfortable waist trainer.
Aus diesem speziellen Grund haben sich Only Approved Supplements mit der dänischen Bikini-Fitness-Athletin und Trainerin Natja Barnova zusammengetan und diesen hochwertigen, superbequemen Taillentrainer kreiert.The existing configuration diagrams show no specific reason why on snorkel-equipped Type VIICs the exhaust trunking was routed above deck.
Die vorhandenen Pläne zeigen keinen konkreten Grund, warum die Abgasleitung bei schnorchelbestückten VII C-Booten über Deck verlegt wurde.I will repeat my question. What is the specific reason for bringing the debate on Zimbabwe forward which would make it easier for you to discuss the subject?
Ich wiederhole das noch einmal: Was ist der besondere Grund, Simbabwe vorzuziehen, so dass es Ihnen dann leichter fällt, darüber zu diskutieren?
