What is the translation of " RATIONALITY " in German?

• Rationalität
• Vernunft
• Rationalitaet
• Ratio
• Vernünftigkeit
• Rationality

Examples of using Rationality in English and their translations into German

Rationality can make anything out of you.
Die Ratio kann alles mit euch machen.

That is what we would call rationality.
Das würden wir als vernünftig bezeichnen.

Human rationality is a gift of God.
Die menschliche Vernunft ist eine Gottesgabe.

This is comparable with a psychedelic state beyond rationality.
Vergleichbar einem psychedelischen Zustand jenseits der Vernunft.

Rationality lost and after work I went off to Zurich.
Die Vernunft verlor und nach Feierabend gings ab nach Zürich.

It has been codified with a view to clarity and rationality.
Sie wurde aus Gründen der Übersichtlichkeit und Klarheit kodifiziert.

It is rationality and prudence to distrust the supernatural;
Es ist vernünftig und klug, dem Übernatürlichen zu misstrauen;

A lot of people are worried about what is rationality about?
Viele Leute sorgen sich darum, was genau der Zweck von Rationalität ist?

For reasons of rationality the buying-range is limited to a max.
Aus rationellen Gründen ist die Einkaufsreichweite auf max.

His pictures and sculptures are the perfect symbiosis of beauty and rationality.
Seine Bilder und Skulpturen bilden die perfekte Symbiose aus Schönheit und Logik.

Rationality and Irrationality"(ed., with Berit Brogaard), Vienna: öbv&hpt, 2001.
Mit Berit Brogaard"Rationality and Irrationality", Wien: öbv&hpt, 2001.

This reminded me to use rationality to validate the Fa, instead of money.
Dies erinnerte mich daran, bei der Fa-Bestätigung Vernunft einzusetzen, anstatt Geld.

Product Description: The special vitamin drink has been bewitched with rationality.
Ergänzende Produktinformation: Das besondere Vitamingetränk ist mit Vernunft gehext.

In Plato, rationality is confined to the small number of philosopher-kings;
Bei Platon ist die Rationalität auf die kleine Zahl der Philosophen-Könige begrenzt;

She is also due to be involved in the New Frameworks of Rationality priority programme.
Außerdem ist eine Einbindung in das Schwerpunktprogramm"New Frameworks of Rationality" geplant.

It does not need the rationality of free thought, in order to justify God's existence and to recognize God.
Er braucht die Vernunft des freien Denkens nicht, um Gott zu begründen, um Gott zu erkennen.

It is a choice for reliability and durability, efficiency and rationality.
Die Wahl in die Seite der Sicherheit und Haltbarkeit, der Wirtschaftlichkeit und der Rationalität.

In the interests of clarity and rationality, it should therefore be consolidated.
Aus Gründen der Wirtschaftlichkeit und Klarheit empfiehlt es sich daher, sie zu kodifizieren.

He has spent many years studying the relationship between economic rationality and common sense.
Das Verhältnis von ökonomischer Rationalität und praktischer Vernunft gehört seit vielen Jahren zu seinen Forschungsschwerpunkten.

Wanker that can accept rationality, and wanker who are deaf, and do not obey, no matter how many times you explain to them.
Wichser, die Vernunft annehmen können, und Wichser, die taub sind, und nicht gehorchen, egal wie oft du ihnen was erklärst.

He sees this fixation by orthodox economics on economic rationality as a normative assumption.
Boyer sieht in dieser Fixierung der orthodoxen Wirtschaftswissenschaft auf die ökonomische Rationalität eine normative Annahme.

Through the rationality, he will be able to integrate the aesthetics and the sociology, without that one or the other be missing.
Durch die Rationalitaet wird er faehig sein, das Aesthetische und das Soziologische zu integrieren, ohne dass dabei das eine oder das andere zu kurz kommen wird.

And leadership for this huge revolutionary effort will probably have to come from visionary business executives whose profits depend on education and rationality.
Die Vorreiterrolle für dieses revolutionäre Vorhaben werden wahrscheinlich Führungspersonen aus der Wirtschaft übernehmen müssen, deren Gewinne von Bildung und Ratio abhängig sind.

Once we are convinced of their rationality and personal value, however, leaving them as intellectual knowledge is not sufficient.
Sind wir jedoch von ihrer Vernünftigkeit und ihrem Wert für uns persönlich überzeugt, dann reicht es nicht, es bei der intellektuellen Einsicht bewenden zu lassen.

This rationality is the primary, high echelon function of that part of the mind which makes him a Man, not just another animal.
Diese seine Vernunft ist die primäre, übergeordnete Funktion desjenigen Teils des Geistes, der ihn zum Menschen macht, so dass er nicht bloss ein Tier unter Tieren ist.

Since in the former phase of the rivalry in the knowledge, it was just the strictly scientific rationality, that relativized the most diverse forms of the metaphysical attitude.
Denn in der früheren Phase der Rivalitaet in der Erkenntnis war es eben die streng wissenschaftliche Rationalitaet, die die diverstesten Formen der metaphysischen Einstellung relativierte.

The left-brain patterns of rationality, logic, linearity, sequence, mathematics, and analysis are characteristic of the literate mode of communication….
Die Linkgehirn Muster von Vernunft, von Logik, von Linearitäten, von Reihenfolge, von Mathematik und von Analyse sind charakteristisch vom gebildeten Modus der Kommunikation….

The demonstration of the simultaneous rights of rationality and emancipation and thereby the continuation of this right even if it is irrevocably led to disappear;
Das Aufzeigen des gleichzeitigen Anspruch von Rationalitaet und Emanzipation und dadurch die Verlaengerung dieses Anspruchs auch wenn er endgültiug unterzugehen drohtMadách.

Research areas: Epistemology, anthropology, reason and rationality, philosophical aesthetics and the art theory, cultural philosophy, contemporary philosophy; Aristotle, Hegel.
Forschungsgebiete: Epistemologie, Anthropologie, Verstand und Ratio, philosophische Ästhetik und Kunsttheorie, Kulturphilosophie, zeitgenössische Philosophie; Arstoteles, Hegel.