What is the translation of " РАЦІОНАЛЬНІСТЬ " in English?

• rationality
• rational
• rationalisation

Examples of using Раціональність in Ukrainian and their translations into English

Раціональність використання часу.
Rational use of time.

Відображення раціональність.
Mapping Bounded Rationality.

Раціональність податкової системи.
Rationalisation of the Tax System.

Тому що тут грає більше ніж економічна раціональність.
Europe is more than economic rationalisation.

Водночас раціональність політики залежить також від її моральних і практичних цілей.
However rational policy also depends on the moral and practical purposes.

Які привабили мене до католицтва, була його раціональність.
What attracted me to Catholicism is its clarity.

Обґрунтування використовуваних методів та раціональність запропонованого способу розв'язання задачі;
Justification of rationality and the proposed method of solving the problem.

Наявні часові ряди надто короткі для того, щоб тестувати їх раціональність.
The available time series are too short to do formal tests of rationality.

Раціональність цього дії своєрідна і залежить від акуратності господині. мінуси установки:.
The rationale for this kind of action depends on the accuracy of the hostess. installation cons:.

Близнюкові, народився 20 червня, знайоме поняття раціональність, всіма його діями керують виключно емоції.
Twins, born on June 20 abhorrent notion of rationality, all his actions led by only emotions.

По-перше, раціональність розуміється як метод пізнання дійсності, яка ґрунтується на розумі.
First, the rational is understood as a method of cognition of reality, which is based on the mind.

У ситуації, що склалась в Україні, раціональність такого кроку повинна бути ретельно продуманою.
In the situation Ukraine experiences at the moment, the rationale of such a move should be carefully considered.

Раціональність цього підтверджено в країнах НАТО, що дозволяє покращити ефективність роботи.
The rationale of this has been confirmed in NATO countries, as this allows improving the work efficiency.

Якби ці безнадійні мали хоч якусь раціональність в мисленні- ситуація на вимираючих планети мала би хоч якісь перспективи.
If these bad had at least some rational thinking- the endangered Planets would have at least some vision.

Що ці геометричні фігури символізують єдність, гармонію, стабільність та раціональність- всі важливі принципи ісламу.
Many architects describe this special pattern as symbolizing stability, unity, harmony and rationale which are all important Islamic principles.

Програма робіт- довкілля: раціональність умов використання природних ресурсів відповідно до програми робіт на ділянці надр- максимум 15 балів;
Work Programme- environment: rational use of resources according to the Work Programme- maximum 15 points;

Раціональність використання торфу в чистому вигляді в якості добрива, багато в чому залежить від стану і складу самого ґрунту.
The rationality of using peat in its pure form as a fertilizer depends largely on the condition and composition of the soil itself.

Автономність, екологічність, раціональність планування і логічність формоутворення- основні принципи даного проекту.
The basic principles of the project are its autonomy, environmental friendliness, rational layout as well as logical shaping of form.

Оцініть раціональність передбачуваних витрат в бюджеті партнера і порівняйте їх зі своїми уявленнями про необхідні витрати.
Rate the rationality of the estimated spending budget of the partner and compare them with their ideas about the costs involved.

Мені здалося, що незважаючи на всю раціональність і лаконічність ваших колажів, у використаних формах багато тілесності.
It seemed to me that despite all the rationality and laconicism of your collages, there is a lot of corporeality in the forms used.

Однак раціональність технічної дії, концентрованої на собі, виявляється ірраціональною, оскільки тягне за собою відторгнення сенсу і цінностей.
Yet the rationality of a self-centred use of technology proves to be irrational because it implies a decisive rejection of meaning and value.

Але, я думаю, більшість з нас погоджується, що держава повинна відігравати певну роль в запровадженні обов'язку відповідальності, і ключовою має бути раціональність.
But most of us, I think, accept some small role for the state to enforce a duty of care, and the key word here is reasonable.

Пам'ятайте, що так звана раціональність часто є всього лише раціоналізацією, яка грає в квача з прихованими силами, про які ми навіть не підозрюємо.
Keep in mind that what seems like rationality is often just rationalization, playing catch-up with subterranean forces that we never suspect.

Ігриків», збираючись придбати SUV, вважають його єдиним видом авто, який поєднує у собі міць, стиль життя, раціональність та естетичну привабливість.
Millennials intending to buy an SUV consider them the only type of vehicle that delivers toughness as well as lifestyle, rational and emotional appeal in a single package.

Компанія Goodvalley була заснована в 1994-му році, коли данський фермер Том Аксельґаард поставив під сумнів раціональність тогочасних технологій ведення сільського господарства та їх негативний вплив на довкілля.
Goodvalley began in 1980 when Danish farmer Tom Axelgaard questioned the logic of farming procedures at that time and their negative impact on the environment.

Ігриків», збираючись придбати SUV, вважають його єдиним видом авто, який поєднує у собі міць, стиль життя, раціональність та естетичну привабливість.
Of millennials intending to buy an SUV think they're the only kind of vehicle that delivers toughness alongside lifestyle, rational and emotional appeal in a single package.

Все це підтверджує раціональність використання амарантової олії при таких захворюваннях і розладах організму, як ожиріння, атеросклероз, гіпертонія, ЛОР-патології, шкірні хвороби.
All this confirms the rationality of the use of amaranth oil in such diseases and disorders of the body as obesity, atherosclerosis, hypertension, ENT pathology, skin diseases.

Контекстологіі може знадобитися час на аналіз, після чого він повинен дати висновок про раціональність запуску контекстної реклами в Дніпрі для певного бізнесу.
Contextologist may need time to analyze, after which he must give an opinion on the rationality of launching contextual advertising in the Dnieper for a particular business.

У той же час він дозволяє оцінити раціональність використання матеріальних і енергетичних ресурсів на підприємстві, а також вартість нераціональних втрат виробництва.
At the same time this approach allows us to assess the rationality of use of material and energy resources at the enterprise as well as the cost of unsustainable losses of production.