UNDERSTANDING Meaning in Arabic - translations and usage examples

• والتفاهم
• بفهم
• وتفاهم
• للتفاهم
• الفهم
• التفاهم
• مفهوما
• تفهم
• التفهم
• إدراك
• وفهمها
• تفهم ها

Examples of using Understanding in English and their translations into Arabic

Beyond human understanding.".
ما بعد فَهْم إنسانيِ.

Without understanding the nature of life.
من دون فهمٍ لطبيعة الحياة

Empathy requires understanding.
التسامح يتطلب التفهّم

My understanding is you want the president's head.
ما افهمه هو تريد راس الرئيس

Something beyond simple understanding.
شيء وراء فهمٍ بسيط

My understanding is, that was a bit of a mixup.
ما أفهمه أنّ ذلك كان خلطاً صغيراً

I thought we had an understanding.
ظننتُ أنّ لدينا تفاهُم

Without that understanding, reform will be futile.
وبدون هذا التفاهــم، سيكون اﻹصﻻح عقيما

Do we still have an understanding?
هل لا زال لدينا سوء تفاهُم؟?

My understanding is it's been dealt with internally.
ما أفهمه هو وجرى التعامل معها داخليا

Can't we come to some… understanding?
لا يَستطيعُ نَجيءُ إلى البعضِ… الفَهْم؟?

There is no understanding but mine, Quintus Arrius!
لا يوجد سوي ما أفهمه أنا"كوينتوس آريوس"!

And stressed the need for calm and understanding.
و الحاجة الماسّة للهدوء و التفهّم

Understanding causes: the first step to successful prevention.
فهـم اﻷسباب: الخطـوة اﻷولـى للوقاية الناجحة

I don't have the greatest history at understanding female.
أنا ما عِنْدي التأريخ الأعظم في فَهْم الأنثى

Lies in understanding that every living being in the universe.
يكمـن فـي فهـم أن كـل الكائـنات الحيّـة فـي العالـم

I pray twice in the afternoon. Allah is very understanding.
فأُصلّي الظّهر مرتّين فإن الله شديد التفهّم

Understanding the potential of school data- May 2017.
الإمكانيات الكامنة في بيانات المدارس: مفاهيم واستنتاجات- مايو ٢٠١٧

When dealing with molestation, the first step is always understanding.
عندما تتعامل مع التحرش أول خطوة هي التفهّم

A broader recognition and understanding of work and employment requires.
يقتضي اﻻعتراف بالعمل والعمالة وفهمهما على نحو أوسع ما يلي

Does her handicap preclude her from understanding Pig Latin?
يَعمَلُ عائقَها يَمْنعُها مِنْ فَهْم اللاتينية المحرفةِ؟?

Clear-cut understanding of where the project is at every stage in full transparency.
فهمٌ واضحٌ لتقدم المشروع في كل مرحلة بشفافيةٍ كاملة

Well, is there any way to turn this misunderstanding into an understanding?
حسنا، هل هناك أي طريقة لتغير سوء الفهم إلى فهـم؟?

Dialogue and understanding must prevail in dealing with issues concerning the treatment of minorities.
ويجب أن يسود الحوار والتفاهـم لـــدى معالجة مسائل تتعلق بمعاملة اﻷقليات

The Court is counting on the understanding of the General Assembly as to those points.
وتعول المحكمة على تفهّم الجمعية العامة لتلك النقاط

I have a whole new understanding of why grandmothers cover their furniture in plastic.
لدي مفاهيم جديدة بالكامل عن سبب تغطية أثاثهِم بالبلاستيك

The Olympic Ideal inspires tolerance, understanding between States, human beings and cultures.
إن المثــل اﻷعلـى اﻷوليمبــي يلهـم التسامـــح والتفاهــم بيـن الــدول، والبشــر والثقافات

We have a completely new understanding of the greatest killers ever to walk the Earth.
لدينا فهمٌ جديدٌ تمامًا عن أعظم القتلة الذين ساروا يومًا على الأرض

How to use "understanding" in a sentence

Understanding Global Health, 2nd ed., 2014.

Die download Understanding Media Users:'s places.

Make your understanding deeper and broader.

Find out more about understanding statistics.

Very polite, courteous, understanding and knowledgeable!

Understanding the risks involved with investing!

This deeper understanding builds math literacy.

Self-inquiry unlocks greater understanding and clarity.

Understanding your employees attitudes and behavior.

With that understanding has come power.