What is the translation of " UNDERSTANDING " in Vietnamese?

• hiểu
• hiểu biết
• sự thấu hiểu
• understanding
• sự

Examples of using Understanding in English and their translations into Vietnamese

A week of understanding.
Một tuần để thấu hiểu.

Understanding this also helps me.
Những hiểu biết này cũng giúp.

Thanks on understanding me!
Cảm ơn bác đã hiểu tôi!

Understanding these differences will….
Biết được những khác biệt này sẽ….

Does that bring understanding?
Việc đó mang lại sự hiểu rõ?

Advanced understanding of Beer's law.
Công thức của định luật Beer.

They trust in their own understanding.
Họ rất tự tin về sự hiểu biết của mình.

New understanding of physical world.
Thức mới của thế giới vật chất.

How else are we capable of understanding anything?
Khả năng gì nữa để hiểu biết mọi việc?

Understanding the theory and basic knowledge.
Nắm được lý thuyết và kiến thức cơ bản.

Thank you, for understanding and helping me!
Cảm ơn vì đã hiểu và giúp tôi!

Understanding of yourself and life values;
Thấu hiểu được bản thân và các giá trị sống.

New way of understanding customers.
Phương pháp mới để thấu hiểu khách hàng.

Understanding Business and global vision.
Understanding Kinh doanh và tầm nhìn toàn cầu.

Why does a husband stop understanding his wife?
Tại sao người chồng không hiểu cho vợ mình?

Increase understanding of how diseases occur.
Tăng sự hiểu biết về cách các bệnh xảy ra.

The love of God surpasses all understanding.
Tình yêu của Chúa Kitô vượt trên mọi sự hiểu biết.

They have little understanding of the people or of the land.
Họ không hiểu về những người dân hay mảnh đất này.

However, this isn't the only way to gain understanding.
Tuy nhiên, đây không phải là cách duy nhất để ta đạt được nhận thức.

Thank you for understanding in the same way that I meant to.
Cám ơn bạn đã hiểu hoàn toàn đúng như ngụ ý của tôi.

These activities will help the child gain an understanding of their body.
Hành động này sẽ giúp trẻ tăng nhận thức về cơ thể.

Understanding this fact is the starting place for understanding gold.
Nhận ra thực tế này là điểm khởi đầu để hiểu vàng.

Only love can bring about understanding of the other.
Chỉ tình yêu có thể tạo ra sự hiểu rõ về một người khác.

Understanding how customers will interact with the space is key.
Biết được cách hàng tương tác với không gian là chìa khóa.

You suffer from people not understanding the pain of grief.”.
Mọi người không chứng kiến không thể hiểu nổi sự đau lòng…".

Understanding where most of your traffic comes from is crucial.
Biết được lượng traffic ở đâu là nhiều nhất là cực kỳ quan trọng.

Money invariably corrupts unless there is love and understanding.
Luôn luôn tiền bạc gây thoái hóa nếu không có tình yêu và sự hiểu rõ.

I was surprised by suddenly understanding that radiance of the sands.
Tôi kinh ngạc vì bỗng nhiên hiểu ra cái ánh sáng huyền bí ấy của cát.

Understanding why the affair happened will help you to move forward.
Biết được tại sao mọi thứ diễn ra sẽ giúp bạn tiến được về phía trước.

I was surprised by suddenly understanding that mysterious radiance of the sands.
Tôi kinh ngạc vì bỗng nhiên hiểu ra cái ánh sáng huyền bí ấycủa cát.