What is the translation of " AUTHORS CONCLUDE " in Hebrew?

• המחברים מסיקים כי
• המחברים מסכמים כי
• החוקרים מסיקים כי
• מחברי ה מאמר מסכמים
• החוקרים הגיעו ל ה מסקנה כי
• המסקנות של כותבי
• החוקרים מסכמים כי
• מסקנת המחברים

Examples of using Authors conclude in English and their translations into Hebrew

The authors conclude by warning.
המחבר מסיים באזהרה.

But after correction for multiple testing(Bonferroni amendment), the p-value becomes 0.1, and the authors conclude that with a probability of 10% this is only a random correlation.
אלא שאחרי תיקון להשוואות מרובות("תיקון בונפרוני"), ערךה-p נהיה 0.1, והמחברים מסיקים שהקורלציה הזאת מקרית בלבד בהסתברות של 10%.

The authors conclude that the vaccine is perfectly safe.
מסקנת המחברים היא שהחיסון בטוח לחלוטין.

In a Cochrane systematic review, the authors conclude that there is not a single study proving the clinical effectiveness of rubella vaccine.
בסקירה השיטתית של Cochrane המחברים קובעים שלא קיים אפילו מחקר יחיד המוכיח יעילות קלינית של חיסון נגד אדמת.

The authors conclude that there is no need for mass vaccination against mumps.
המחברים מסכמים כי אין צורך בביצוע חיסון המוני נגד חזרת.

The authors conclude that the vaccine is effective, but not 100%.
המחברים מסיקים שהחיסון יעיל אך לא ב-100%.

The authors conclude that one booster dose for adults is not enough.
המחברים מסיקים כי מנת דחף אחת אינה מספיקה למבוגרים.

The authors conclude that autism is caused by abnormalities in the immune system.
המחברים מסיקים כי אוטיזם נגרם ע"י אנומליות במערכת החיסון.

The authors conclude that aluminum gets to the lymph nodes through macrophages.
החוקרים מסיקים כי אלומיניום מגיע לבלוטות הלימפה דרך המקרופאגים.

The authors conclude that the procedure of harvesting the fetal bovine serum is inhumane.
המחברים מסכמים כי תהליך הפקת נסיוב עגל עוברי אכזרי ולא אנושי.

The authors conclude that this method is a quick and effective way to cause food allergies.
החוקרים מסיקים כי שיטה זו היא דרך מהירה ויעילה לגרום לאלרגיות למזון.

Authors conclude that vaccination is not economically feasible for healthy working people.
המחברים מסיקים כי עבור אנשים עובדים בריאים אין הצדקה כלכלית להתחסן לשפעת.

The authors conclude that having immunity to toxoid is not at all equal to having immunity to toxin.
המחברים מסיקים כי החסינות לטוקסואיד(רעלן מנוטרל) אינו שווה ערך לחסינות לרעלן.

The authors conclude that peptides not found in human proteins should be used as vaccine antigens.
החוקרים מסיקים כי בתור אנטיגנים חיסוניים יש להשתמש בפפטידים שאינם נמצאים בחלבונים אנושיים.

The authors conclude that childbirth in Israel, an industrialized country, is a marker of an environmental risk of autism.
המחברים מסיקים שלידה בישראל(שהיא מדינה מתועשת) מהווה מדד לסיכון סביבתי לאוטיזם.

The authors conclude that diphtheria epidemic in developed countries is unlikely to have high mortality rate in the future.
המחברים מסיקים כי מגיפת דיפתריה במדינה מפותחות בעתיד כנראה לא תלווה בתמותה גבוהה.

The authors conclude that there is a high probability that parents will be exposed to anti-vaccination materials on the Internet.
המחברים מסיקים כי קיימת הסתברות גבוהה לכך שהורים ייתקלו ברשת בחומרים נגד חיסונים.

The authors conclude that varicella vaccine might have contributed to a sharp increase in the incidence of atopic dermatitis.
המחברים מסכמים כי ייתכן שהחיסון נגד אבעבועות רוח גרם לעליה חדה בתחלואה באטופיק דרמטיטיס.

The authors conclude that a vaccine against rotavirus will have a measurable but small impact on mortality from diarrhea.
המחברים מסכמים כי לחיסונים נגד נגיף רוטה תהיה השפעה קטנה אך ניתנת למדידה על התמותה כתוצאה משלשול.

The authors conclude that the benefit from booster vaccines against diphtheria and tetanus in adults, does not justify neither the risks, nor the cost.
המחברים מסיקים כי תועלת מנות הדחף לטטנוס ודיפתריה עבור המבוגרים לא מצדיקה לא את הסיכונים ולא את העלות.

The authors conclude that vaccination of premature babies with thiomersal might be associated with neurological disorders, such as ASD.
החוקרים מסיקים כי מתן חיסונים שמכילים תימרוסל לתינוקות שנולדו בטרם עת עשוי להיות קשור להפרעות נוירולוגיות כגון אוטיזם.

The authors conclude that his most important finding is that"positive change and patient growth continue to develop beyond therapy termination".
החוקרים מסיקים כי הממצא החשוב ביותר שלו הוא כי"שינוי חיובי וצמיחה של הילד המטופל ממשיך להתפתח מעבר לסיום הטיפול".

The authors conclude that half of children with measles in New York have low or borderline vitamin A levels, which leads to more severe symptoms.
החוקרים מסיקים שלכמחצית מהילדים שחלו בחצבת בניו יורק רמת ויטמין A היא נמוכה או גבולית וזה גורם למחלה להיות קשה יותר.

The authors conclude that the decision to introduce vaccination should be based not only on quantitative data and research, but also on the ethical premises.
המחברים מסכמים כי ההחלטה על חיסון המוני צריכה להתבסס לא רק על הנתונים המספריים ומחקרים אלא גם על הנחות אתיות.

The authors conclude that the cause of cervical cancer is the interaction between viruses(especially HPV and HSV-2) and tar(smoking and douching).
מחברי המאמר מסכמים כי הסיבה לסרטן צוואר הרחם היא שילוב בין נגיף ים(במיוחד HPV ו-HSV-2) וחשיפה לזפת(כתוצאה מעישון ו/או שטיפה וגינאלית).

The authors conclude that although it is impossible to fully negate moderate association, there is no convincing evidence that vitamin K injection is associated with leukemia.
החוקרים מסיקים כי למרות שאי אפשר להוציא מכלל אפשרות השפעות קטנות, אין ראיות משכנעות לכך שהזרקה של ויטמין K קשורה בלוקמיה.

The authors conclude that whilst Google Scholar can find much grey literature and specific, known studies, it should not be used alone for systematic review searches.
המחברים מסכמים שבעוד שגוגל סקולר יכול למצוא ספרות אפורה רבה ומחקרים ידועים ספציפיים, אין להשתמש בו לבדו לצורך חיפושי סקירות שיטתיות.

The authors conclude that using Polysorbate 80 and similar emulsifiers contributed to the increase in the number of cases of obesity, metabolic syndrome and chronic inflammatory bowel diseases.
המחברים מסכמים כי השימוש בפוליסורבט 80 וחומרים דומים נוספים תרם לגידל מקרי השמנת יתר, תסמונת מטאבולית ודלקות מעיים כרוניות.

The authors conclude that the information on the Internet on which the parents' decisions are based is often unconfirmed by peer-reviewed scientific sources, and encourages natural childbirth without medical intervention.
המחברים מסכמים כי המידע באינטרנט אליו נחשפים ההורים לעיתים קרובות לא מגובה במקורות מדעיים ומעודד לידה טבעית ללא התערבות רפואית.

The authors conclude that manipulations such as antibiotics or vaccines that are designed to eliminate one pathogen can inadvertently alter the competitive interactions of complex microbial communities.
המחברים מסיקים כי השימוש באנטיביוטיקה או בחיסון המיועד למיגור פתוגן יחיד מסוגל לשנות באופן לא מכוון את יחסי הגומלין התחרותיים של מערכות מיקרואורגניזמים מורכבות.