What is the translation of " POSSIBLE TO CONCLUDE " in Italian?

• possibile concludere
• possibile stipulare
• possibile la conclusione
• possibile dedurre
• possibile constatare

Examples of using Possible to conclude in English and their translations into Italian

It is not possible to conclude insurance policies at border posts.
Non è possibile stipulare polizze ai posti di frontiera stessi.

Without this information, it is not possible to conclude the contract.
Senza la trasmissione di questi dati non è possibile stipulare un contratto.

It proved possible to conclude negotiations with Parliament on the Interinstitutional Agreement,
E' stato possibile concludere i negoziati con il Parlamento sull'accordo interistituzionale,

From the statistics which we do have available it is possible to conclude that regional imbalances have only become greater.
Dai dati disponibili è possibile dedurre che gli squilibri regionali sono aumentati.

Moroccan demands have meant that it has not been possible to conclude another agreement.
da allora le richieste del Marocco sono state tali da non consentire di concluderne un altro.

We should bear in mind, therefore, that it is still possible to conclude additional specific agreements afterwards.
Non dovremmo pertanto dimenticare che sarà ancora possibile stipulare accordi specifici ulteriori in un secondo momento.

Wherever possible to conclude one single agreement,
Ogni qualvolta sia possibile alla conclusione di un accordo unico

so it will not be possible to conclude such an agreement.
quindi non sarà possibile stipulare accordi di questo tipo.

It is recognised that it would not be possible to conclude an agreement with the United States this year that would
È riconosciuto che non sarà possibile concludere quest'anno un accordo con gli Stati Uniti che consegue pienamente gli

it is also true that it has not been possible to conclude many other agreements.
è anche vero che non se ne sono potuti firmare molti altri.

that it has not so far proved possible to conclude similar protocols with Estonia and Latvia.
Ci rincresce peraltro che non sia stato sinora possibile stipulare protocolli analoghi con l'Estonia e la Lettonia:

I congratulate the negotiators on reaching an agreement that will make it possible to conclude this dossier at second reading.
Mi congratulo con i negoziatori per il raggiungimento di un accordo che renderà possibile la conclusione di tale pratica in seconda lettura.

In particular, it is not possible to conclude that those countries which experienced relatively high rates
In particolare non si può concludere che i paesi in cui si sono registrati tassi relativamente

it is not possible to conclude that there was a decrease in the prevalence of problem opioid use in Europe.
anni diversi, non è possibile concludere che ci sia stata una riduzione nella prevalenza del consumo problematico di oppioidi in Europa.

Yet it is already possible to conclude that this judgment does not fully take
Tuttavia è già possibile concludere che questo giudizio non tiene pienamente conto

European Commission because it does not appear possible to conclude that at the end of the period prescribed in the reasoned opinion
dalla Commissione europea dal momento che non risulta possibile constatare che esistesse alla scadenza del termine impartito nel parere motivato un obbligo

unlike 1998 when it was not possible to conclude a contract.
quando non fu possibile stipulare un contratto.

it is not possible to conclude that the impact of the duties would be such as to make
in una situazione difficile, non è possibile concludere che l'impatto dei dazi sarebbe tale da rendere contraria

it was not possible to conclude the negotiations by the deadline of 31 December.
non è stato possibile concludere i negoziati alla scadenza del 31 dicembre.

then it should be possible to conclude the enlargement negotiations at the Copenhagen Summit,
dovrebbe essere possibile concludere i negoziati per l'allargamento al Vertice di Copenaghen,

thereby making it possible to conclude transactions by mediation[89].
rendendo così possibile la conclusione di un'operazione fra loro(mediazione)[89].

I hope it will be possible to conclude the process before the end of the term of this Parliament-
e mi auguro sia possibile concludere il processo entro la fine del mandato parlamentare-

It was possible to conclude this dossier primarily thanks to the creative cooperation of all three institutions,
E' stato possibile concludere il fascicolo innanzitutto grazie alla cooperazione creativa di tutte

available so far it was not possible to conclude that there was a health risk linked to the use of mobile communications,
conoscenze scientifiche attuali, non è possibile concludere che esista un rischio per la salute connesso con l' utilizzazione delle comunicazioni mobili anche se l'

I note that since 2006, it has been possible to conclude international agreements with third countries concerning
Faccio notare che, dal 2006, è possibile concludere accordi internazionali con paesi terzi riguardanti

European Commission because it does not appear possible to conclude that, at the end of the period prescribed in the reasoned opinion,
Commissione europea dal momento che non risulta possibile constatare che esistesse, alla scadenza del termine impartito nel parere motivato,

But even with this limited knowledge it is possible to conclude that the mutual recognition procedure has contributed
Dalle scarse informazioni a disposizione è comunque possibile dedurre che la procedura in questione ha contribuito in una certa

Adopting the joint declaration in the Final Act will make it possible to conclude, in parallel with the negotiations on trade in goods,
Grazie all' adozione della dichiarazione comune figurante nell' atto finale sar possibile concludere, parallelamente ai negoziati sugli scambi di merci, i negoziati relativi alle misure volte

Without prejudice to any future corrections, it is possible to conclude that what runs through the whole of this budget is major
Senza pregiudicare la possibilità di presentare future rettifiche, è possibile concludere che l'intero bilancio è pervaso da una preoccupazione di riforma

How to use "possible to conclude" in an English sentence

I’d want as many people as possible to conclude their elections are rigged.

It is possible to conclude a distance contract in Slovene or English language.

It is not possible to conclude anything from the measurements alone, they stated.

Possible to conclude a special agreement disclose the information transmitted in the partnership.

It is therefore then possible to conclude that paper is far from dying.

Without entering personal data, it is possible to conclude and perform the contract.

It is possible to conclude that democratic regime is another cause of hunger.

It is not possible to conclude anything about the world from a tautology.

Is it possible to conclude from any evidence a true ancestral relationship here?

It is not possible to conclude a contract without provision of your data.

How to use "possibile stipulare, possibile concludere" in an Italian sentence

L’importo erogato oscilla generalmente possibile stipulare una convenzione.

Rispondendo correttamente sarà possibile concludere la procedura.

Sarà comunque possibile stipulare contratti di Co.Co.Co.

E’ possibile stipulare altre polizze con DarwinInsurance?

Si, è possibile stipulare la polizza “Viaggi Sicuri”.

Non era possibile concludere la puntata prima del previsto?

Dai risultati delle diverse ricerche possibile concludere che:!

Inoltre sarà possibile concludere contratti comodamente dall'ufficio.

E' possibile stipulare contratti di prestito fra privati?

Seguendo tale link è possibile concludere l'iscrizione.