What is the translation of " POSSIBLE TO CONCLUDE " in Swedish?

• möjligt att dra slutsatsen
• möjligt att avsluta
• möjligt att ingå
• möjligt att sluta
• möjligt att fastställa
• möjligt att slutföra

Examples of using Possible to conclude in English and their translations into Swedish

Mr President, would it be possible to conclude the debate now?
Herr talman! Skulle det vara möjligt att avsluta debatten nu?

It is now possible to conclude the amendment of the EU eco-regulation under the German Presidency in the first half of 1999.
Nu är det möjligt att avsluta kompletteringen av EU: ekoförordning under det tyska ordförandeskapet redan det första halvåret 1999.

Since then, Moroccan demands have meant that it has not been possible to conclude another agreement.
Sedan dess har kraven från Marockos sida inneburit att det inte har varit möjligt att ingå ett nytt avtal.

Plus, it wasn't even possible to conclude that GC was directly responsible for the additional pounds lost.
Dessutom var det inte ens möjligt att dra slutsatsen att GC var direkt ansvarig för förlusten av ytterligare pund.

I suspect it would not be possible to conclude the first reading.
det inte skulle bli möjligt att avsluta den första behandlingen.

From the name itself is already possible to conclude thatthe contours of the system circulates liquid volume is 0.34 liters.
Från namnet i sig är redan möjligt att dra slutsatsen attkonturerna av systemet cirkulerar vätskevolymen är 0, 34 liter.

so it will not be possible to conclude such an agreement.
då kommer det heller inte att vara möjligt att ingå ett sådant avtal.

From the name itself is already possible to conclude thatthe contours of the system circulates liquid volume is 0.34 liters.
Vatten värmekretsen Från namnet i sig är redan möjligt att dra slutsatsen attkonturerna av systemet cirkulerar vätskevolymen är 0, 34 liter.

that of some others in the first half of this year, it will not be possible to conclude the WTO Doha Round in 2011.
andras intensiva engagemang under årets första sex månader kommer det inte att vara möjligt att slutföra WTO: s Doharunda under 2011.

At the same time the Commission considers it possible to conclude negotiations with the most advanced candidates in 2002.
Samtidigt bedömer kommissionen att det är möjligt att avsluta förhandlingarna med de mest avancerade kandidatländerna 2002.

a compromise has been reached between the Council and our institution, thus making it possible to conclude this matter at second reading.
Rådet och vår egen institution har nått en kompromiss som gör att vi kan avsluta arbetet med detta ärende under den andra behandlingen.

It is not possible to conclude for the position what his friend if it committed suicide we will consider the hypothesis of… murder.
Det är inte möjligt att dra slutsatsen att läget vad hans vän om den begick självmord Vi kommer att överväga hypotesen om… mord.

The European Union believes that it should be possible to conclude the negotiations within a target period of one year.
Europeiska unionen anser att det bör vara möjligt att ha målsättningen att avsluta förhandlingarna inom ett år.

It proved possible to conclude negotiations with Parliament on the Interinstitutional Agreement,
Det visade sig vara möjligt att avsluta förhandlingarna med parlamentet om det interinstitutionella avtalet

The United Kingdom has not provided information making it possible to conclude that this provision was transposed.
Förenade kungariket har inte tillhandahållit någon information som gör det möjligt att dra slutsatsen att denna bestämmelse har införlivats.

It was therefore not possible to conclude that the budget forecast reflected the costs of a well‑run
Därför var det inte möjligt att dra slutsatsen att budgetprognosen motsvarade kostnaderna för ett välskött

with the Belgian Presidency of the Council, it would not be possible to conclude this package tomorrow.
det belgiska ordförandeskapet skulle det inte vara möjligt att avsluta detta paket i morgon.

Doubts were expressed as to whether it would be possible to conclude the economic partnership agreements in a true spirit of partnership….
Tvivel uttrycktes om huruvida det skulle vara möjligt att ingå de ekonomiska partnerskapsavtalen i en anda av verkligt partnerskap.

unlike 1998 when it was not possible to conclude a contract.
i motsats till 1998 då det inte var möjligt att slutföra ett kontrakt.

On the basis of the discussion it was possible to conclude that a measure should be based on the Article where the measure had its“centre of gravity”.
På grundval av diskussionen var det möjligt att dra slutsatsen att en åtgärd bör grundas på den artikel där åtgärden har sin tyngdpunkt.

I hope it will be possible to conclude the negotiations by the next European elections at the latest, so that Croatia can participate.
det kommer att vara möjligt att avsluta förhandlingarna senast då nästa val till Europaparlamentet äger rum, så att Kroatien kan delta.

We continue to believe that it will be possible to conclude the negotiations by the end of the year, in accordance with the original timetable.
Vi anser fortfarande att det kommer att vara möjligt att avsluta förhandlingarna vid årsslutet i enlighet med den ursprungliga tidsplanen.

that it was thus not possible to conclude that that exemption did not constitute State aid.
det följaktligen därav inte är möjligt att fastställa att denna befrielse inte utgör statligt stöd.

At the present juncture, it is not possible to conclude that the overall error rate will increase,
Vid denna tidpunkt är det inte möjligt att dra slutsatsen att den totala felnivån kommer att öka,

it is not possible to conclude that there was a decrease in the prevalence of problem opioid use in Europe.
är det inte möjligt att dra slutsatsen att prevalensen för den problematiska opiatanvändningen i Europa har minskat.

A number of facts make it possible to conclude that these family, business
Ett antal faktiska uppgifter gör det möjligt att dra slutsatsen att dessa familjemässiga, affärsmässiga

The Commission maintains the view expressed in its 1999 strategy paper that it should be possible to conclude negotiations with the most advanced candidate countries in 2002.
Kommissionen står fast vid den uppfattning som uttrycktes i dess strategidokument för 1999, att det borde vara möjligt att avsluta förhandlingarna med de längst framskridna länderna 2002.

It must be possible to conclude a legislative procedure at first reading without the Council having to draft a common position, which, as we all know, requires a vast amount of time.
Det måste vara möjligt att avsluta ett lagstiftningsförfarande vid första behandlingen, utan att rådet utarbetar en gemensam ståndpunkt, vilket som bekant kräver oändligt mycket tid.

Given that no final decision has been taken it was in any event not possible to conclude that the producer had definitely lost its right to produce CD-Rs.
Eftersom det inte fattats något slutgiltigt beslut var det hur som helst inte möjligt att dra slutsatsen att tillverkaren slutgiltigt förlorat rätten att tillverka cdr-skivor.

It will not be possible to conclude a global agreement on reducing
Det kommer inte att bli möjligt att sluta ett globalt avtal om minskning

How to use "possible to conclude" in an English sentence

It is possible to conclude the Contract in the Czech language. 3.7.

It’s possible to conclude that frame-loop is more efficient than EnterFrame events.

At face value of the statement, it’s possible to conclude he doesn’t.

Is it possible to conclude that "samukh le-mincha" refers to mincha gedola?

data it is not possible to conclude how much would the load factor.

It is possible to conclude a Contact C with an All-inclusive Contract, i.e.

Do you think it is possible to conclude the TTIP negotiations this year?

It’s only possible to conclude that every garden should have a tree house.

How is it possible to conclude that other planets have no living entities?

It is possible to conclude that the Atalanta lacked preparation and crew training.

How to use "möjligt att ingå, möjligt att dra slutsatsen, möjligt att avsluta" in a Swedish sentence

Det är också möjligt att ingå partnerskap med Miljöbron.

De uppgav att: ”Det var inte möjligt att dra slutsatsen att kärnenergi inte orsakar betydande skada för andra miljömål”.

Det är alltså inte möjligt att ingå avtal muntligen vid telefonförsäljning.

På grundval av allt detta är det möjligt att ingå ett serviceavtal.

Men det är inte utifrån utskottets uppföljning möjligt att dra slutsatsen att det är pumplagen som är orsaken till detta.

Det blir därmed möjligt att ingå relation (även med sig själv).

Det är möjligt att ingå serviceavtal på denna produkt.

Det var därför inte möjligt att dra slutsatsen att varumärket hade förvärvat särskiljningsförmåga i hela EU.

Det är alltid möjligt att avsluta en provanställning omedelbart.

Det är också möjligt att ingå ett partnerskap med dem.