What is the translation of " CAN CONCLUDE " in Polish?

• mogą zawrzeć

Examples of using Can conclude in English and their translations into Polish

Vitamin c not big but can concluded in.
Witaminy C nie duży, ale może zawartych w.

The spouses can conclude a new marital agreement during the marriage.
W czasie trwania małżeństwa małżonkowie mogą zawrzeć nową umowę majątkową małżeńską.

The competent authority may limit the number of contracts that a producer can conclude.
Właściwy organ może ograniczać liczbę umów, które producent może zawrzeć.

Trip can conclude comfortable seating at the forest pond" For the first beech.
Podróż może stwierdzić, wygodne siedzenia w stawie lasu" Do pierwszego buka.

A registered partnership is also dissolved by way of divorce and the partners can conclude a marital contract.
Zarejestrowany związek partnerski również ustaje na skutek rozwodu, a partnerzy mogą zawrzeć umowę majątkową.

Some owners of such cars can conclude with you a lease agreement with the right of repayment.
Niektórzy właściciele takich samochodów mogą zawrzeć z Tobą umowę najmu z prawem do spłaty.

must be completed before the Commission can conclude its analysis.
musi zostać zakończona, zanim Komisja będzie mogła zakończyć swoją analizę.

Formal agreements: the ECOFIN Council can conclude formal agreements on an exchange rate system for the euro.
Umowy formalne: Rada ECOFIN może zawrzeć umowy formalne dotyczące systemu kursów wymiany euro.

because we also have electoral districts and can conclude service contracts.
mamy nasze okręgi wyborcze i możemy zawierać umowy o świadczenie usług.

Programmers can conclude together several genres, and add here,
Programiści mogą zawrzeć ze sobą kilka gatunków, a tu dodać,

necessary the User can conclude the agreement with the Administrator.
ale niezbędne, by Użytkownik mógł zawrzeć umowę z Administratorem.

Married couple can conclude one Agreement under the same individual number or two separate Agreements.
Będące w związku małżeńskim, mogą zawrzeć jedną Umowę ze Spółką pod jednym indywidualnym numerem rejestracyjnym, lub oddzielne Umowy.

And even after a preliminary analysis of the available materials, one can conclude that certain actions have to bring positive change.
A przecież nawet po wstępnej analizie dostępnych materiałów można dojść do wniosku, że pewne działania muszą nieść pozytywną zmianę.

We can conclude from the above statement of the Messenger of Allah() that what is recorded from any- one's prayer is that
Z powyższych słów Proroka możemy wywnioskować, że to, co jest nam zapisane z modlitwy(w księdze uczynków- przyp.

Under this agreement, Millennium Leasing can conclude individual leases for tangible fixed assets with Budimex.
W ramach umowy Millennium Leasing może zawierać z Budimex jednostkowe umowy dotyczące leasingu środków trwałych.

a country-by-country basis so that the June European Council can conclude the first semester.
tak by na swoim czerwcowym posiedzeniu Rada Europejska mogła zamknąć pierwszy europejski semestr.

According to our research we can conclude, that motorcyclists do not fully benefit from potential,
Z przeprowadzonych przez nas badań wnioskować można, iż na chwilę obecną motocykliści nie korzystają w pełni z potencjału,

particularly in the judicial field, before the 2010 negotiations can conclude.
szczególnie w obszarze sądownictwa, zanim można będzie zakończyć negocjacje w 2010 roku.

Therefore, you can check all the subscription rate of different tools and can conclude to use mSpy as the best Snapchat Spy program among them.
W związku z tym, wszystkie stawki subskrypcji różnych narzędzi i można wnioskować, aby użyć mSpy jako najlepszy program Szpieg Snapchat wśród nich.

On the basis of this surveillance, the Commission can conclude that a Member State must take further measures since its financial situation could have major adverse effects on the financial stability of the euro area.
Na podstawie wyników takiego nadzoru Komisja może uznać, że dane państwo członkowskie musi podjąć kolejne działania, gdyż jego sytuacja finansowa może mieć wysoce niekorzystny wpływ na stabilność finansową strefy euro.

laboratory tests, which by themselves can conclude whether a person has MS. Nekolicina strategija se koristi kako bi….
które same w sobie mogą stwierdzić, czy dana osoba ma MS. Nekolicina strategija se koristi kako bi….

beginning of the 19th century, one can conclude that the majority of Olender villages on both banks of the Pilica river were founded in the first half of the 19th century.
pierwszej ćwierci XIX w. stwierdzić można, że większość wsi olenderskich, zarówno na lewym, jak i prawym brzegu Pilicy powstała w pierwszej połowie XIX w.

To Dre could conclude his contract, I had to accommodate him.
Aby Dre mógł zawrzeć swoją umowę, musiałem mu to umożliwić.

The BIS could conclude stand-by credit agreements with the creditor countries' central banks if they should so request.
Bank Rozrachunków Międzynarodowych(BRM) mógłby zawrzeć z bankami centralnymi państw wierzycieli umowy kredytowe stand-by, jeśli złożyłyby one taki wniosek.

However, the Commission could conclude that there was no principal opposition to the idea of such an instrument.
Jednakże Komisja może wnosić, że nie wyrażono żadnego istotnego sprzeciwu wobec idei ustanowienia takiego aktu.

From their evidence the investigators could conclude that the converging forces of water shortages,
Na podstawie zebranych dowodów badacze mogą dojść do wniosku, że powiązane ze sobą problemy,

Thanks to this particular Marcaccini in 1988 could conclude 1000 km of a leg broken in half despite the upper triple clamp, with only the aid of a nylon strap provided by Clay regazzoni.
Dzięki tej konkretnej Marcaccini w 1988 może zawrzeć 1000 km odcinek złamany w pół, pomimo górny zacisk potrójny, tylko za pomocą nylonowy pasek przez Clay regazzoni.

The jury could conclude that Sean was assisting in some way,
Przysięgli mogliby uznać, że Sean w jakiś sposób pomagał,

research centres could conclude with the countries of origin,
porozumień z krajami pochodzenia, które mogą być zawierane przez uniwersytety europejskie,

In the light of the above, the Court could conclude that a prerequisite for the application of Article 6(1) of Regulation No 44/2001 is a
W świetle powyższych rozważań Trybunał mógłby orzec, że stosowanie art. 6 pkt 1 rozporządzenia nr 44/2001 wymaga,

How to use "can conclude" in an English sentence

Therefore, you can conclude that q is true.

I’m thinking I can conclude my 2019-goals are..

You can conclude one of three possibilities: 1.

If not, you can conclude that they do.

With this, we can conclude this how-to article.

can conclude that they are interested in soccer.

From the above, we can conclude three points.

Not sure what I can conclude about that.

But we can conclude no more than that.

With this I can conclude Android sendOrderedBroadcast tutorial.

How to use "mogą zawrzeć" in a Polish sentence

Mieszkańcy miasta Nasielska, którzy z różnych przyczyn nie mogą się osobiście wywiązać z powyższego obowiązku, mogą zawrzeć umowę z ZGKiM w Nasielsku, ul.

Były prezydent Wrocławia – który już zgłosił gotowość do startu w sejmikowych wyborach – twierdzi, że BS w kolejnej kadencji mogą zawrzeć koalicję z Prawem i Sprawiedliwością.

Strony mogą zawrzeć ugodę w dowolnej formie, jednak ze względów dowodowych korzystnie jest zachować formę pisemną - dowodzi Krzysztof Niedźwiedź.

Pożyczkodawca i pożyczkobiorca mogą zawrzeć umowę o pracę na czas nieokreślony.

Uczestnicy postępowania mogą zawrzeć ugodę przed zespołem orzekającym.

Płatnicy składek mają problemy z ustaleniem, jaką umowę mogą zawrzeć angażując daną osobę do określonych pracy.

Umowa szkoleniowa a terminowa umowa o pracę Strony mogą zawrzeć umowę regulującą prawa i obowiązki pracodawcy i pracownika w związku z podnoszeniem przez pracownika kwalifikacji zawodowych.

Nie mogą zawrzeć ze sobą małżeństwa krewni w linii prostej, rodzeństwo ani powinowaci w linii prostej oraz przysposabiający i przysposobiony.

Strony w granicach swej zdolności do samodzielnego zobowiązania się mogą zawrzeć umowę o oddanie sporu pod rozstrzygnięcie sądu polubownego (zapis na sąd polubowny). § 1.

Pracodawcy często zastanawiają się, na jak długi okres mogą zawrzeć z jednym pracownikiem umowę terminową.