What is the translation of " WAS FINALIZED " in Polish?

• został sfinalizowany
• została zakończona
• został ukończony
• sfinalizowałam
• została sfinalizowana
• zakończył się

Examples of using Was finalized in English and their translations into Polish

It was finalized in May 2017.
Ukończył ją w maju 2017 roku.

I heard it was finalized.
Słyszałem, że został sfinalizowany.

And I completed my court-mandated training. Yeah, once my divorce was finalized.
I ukończyłam nakazany przez sąd kurs. Tak, kiedy sfinalizowałam rozwód.

The deal was finalized a year later.
Projekt został ukończony rok później.

On January 13, the fight was finalized.
Stycznia wyprawa została zakończona.

The divorce was finalized this morning.
Dziś rano sfinalizowaliśmy rozwód.

On February 3, 2010, the deal was finalized.
Lutego 2010 transakcja została sfinalizowana.

The deal was finalized on April 8, 2016.
Umowa została rozwiązana 8 marca 2016.

Entel's privatization began in 1986 and was finalized in 1992.
Karierę zawodową Broad rozpoczął w 1986 roku, a zakończył w czerwcu 2000 roku.

The divorce was finalized on July 1, 2011.
Rozwód został sfinalizowany 1 lipca 2011.

On May 1, 2012, Cena filed for divorce, which was finalized on July 18.
Maja 2012 Cena wniósł pozew o rozwód, który został sfinalizowany 18 lipca.

Their divorce was finalized in August 1939.
Rozwód został sfinalizowany w marcu 1939.

Her biological mother came back into the picture. But before the adoption was finalized.
Ale przed zakończeniem adopcji, nagle pojawiła się jej biologiczna matka.

Your divorce was finalized a week ago.
Pana rozwód został sfinalizowany tydzień temu.

We were friends through his divorce and starting dating after his divorce was finalized.
Byliśmy przyjaciółmi przez jego rozwodu i zaczynając randki po jego rozwód został sfinalizowany.

The divorce was finalized on 16 May 2008.
Rozwód został sfinalizowany 16 kwietnia 2008.

In May 2007, Esposito filed for a divorce that was finalized in November.
W lutym 2006 roku Locklear wniosła pozew o rozwód, który został sfinalizowany w 2007 roku.

The sale was finalized in December 2005.
Sprzedaż została zakończona w grudniu 2005 roku.

Along with some other minor design changes to the wings, the design was finalized on January 10, 1922.
Razem z kilkoma niewielkimi przeróbkami skrzydeł, finalny projekt został ukończony 10 stycznia 1922 roku.

The divorce was finalized in February 2016.
Rozwód został sfinalizowany w lutym 2016 roku.

Well, I believe the divorce was finalized last spring.
O ile dobrze pamiętam rozwód zakończył się zeszłej wiosny.

The design was finalized by February 1944, and an order was placed for 25 vehicles.
Projekt ukończono w lutym 1944 roku, a złożone zamówienie opiewało na 25 maszyn.

The transaction was finalized later in 2004.
Transakcja została sfinalizowana w 2004 roku.

The acquisition was finalized with the support of LGI(Chequers Capital) and IGI Investimenti Cinque.
Zakup sfinalizowano dzięki wsparciu LGI(Chequers Capital) oraz IGI Investimenti Cinque.

The Sanfords' divorce was finalized on March 19, 2010.
Sam Plan Dalet został ukończony w dniu 10 marca 1948 roku.

The divorce was finalized nearly four months later on April 19, and a permanent custody judgment was issued on Jan.
Rozwód został sfinalizowany prawie cztery miesiące później w kwietniu 19, oraz stałą opiekę wyrok został wydany w dniu sty.

Their divorce was finalized on June 26, 1975.
Ich rozwód został sfinalizowany 26 czerwca 1975.

The divorce was finalized in August 2005.
Rozwód został sfinalizowany w sierpniu 2005 roku.

A divorce was finalized on October 2, 2005.
Października 2005 sprawa została sfinalizowana.

The divorce was finalized in October 2010.
Ich rozwód został zakończony w październiku 2013.

How to use "was finalized" in an English sentence

The transaction was finalized in April 2002.

The deal was finalized in July 2015.

Next, the curriculum was finalized (see box).

Their divorce was finalized in July 2007.

The Iowa plan was finalized in 2013.

The purchase was finalized on July 29.

The Plan was finalized in September 2009.

The directive was finalized in May 2010.

Mark-Paul’s divorce was finalized May 27th 2011.

The stipulation was finalized January 25, 2010.

How to use "został sfinalizowany, został ukończony, została zakończona" in a Polish sentence

Ani razu w badanym okresie pierwszy trymestr nie został sfinalizowany na plusie netto lub operacyjnie.

Ostatecznie remont został ukończony po ponad miesiącu.

Budynek dworca został ukończony w drugiej połowie XIX wieku.

Mark Andy po raz trzeci Trzeci kontrakt Mark Andy z firmą Reganta został sfinalizowany pod koniec ubiegłego roku.

Było to oczywiście niewykonalne, dopóki statek nie został ukończony, lecz kadłub zdawał się kompletny, a kwestią dni było pełne wyposażenie okrętu.

Projekt został ukończony po upływie pięciu dób.

Projekt budowy wielkiego bazaru w Velgardu został ukończony i... świeci pustkami.

Zbiórka na leczenie operacyjne Victorii została zakończona.

Mimo wszystko bieg został ukończony, za co należą się gratulacje dla zawodników.

Smutni jesteśmy z tego powodu, ze ten projekt nie został ukończony sukcesem.