What is the translation of " WAS FINALIZED " in Hebrew?

• הסתיים
• הושלם
• היה סופי
• הסתיימו
• הושלמו
• הושלמה
• הסתיימה

Examples of using Was finalized in English and their translations into Hebrew

In 1985, construction was finalized.
בשנת 1985 הושלמה הבנייה.

The sale was finalized in June.
המכירה הושלמה במהלך חודש יוני.

In 2016 the divorce was finalized.
ב-2016 הושלם תהליך הגירושין.

The divorce was finalized on 26 December 2013.
הגירושין הסתיימו ב-26 בדצמבר 2013.

For reasons unknown to me, the deal never was finalized.
מסיבות שאינן ברורות, הסכם זה מעולם לא אושר".

The divorce was finalized in January.
הגירושים הסתיימו בינואר השנה.

Denise filed for divorce in 2005, which was finalized in 2006.
היא הגישה בקשה לגירושין מטיילור ב-2005, שאושרה ב-2006.

The divorce was finalized this morning.
הגירושין סוכמו סופית הבוקר.

Already in 1982 the plan for how the Tech had to be protected was finalized.
כבר ב-1982 התכנית איך לשמר את הטכנולוגיה הושלמה.

The divorce was finalized this morning.
הגירושין הושלמו סופית הבוקר.

At the beginning of 1989 another renovation was made that was finalized in 1992.
בתחילת 1989 נעשה שחזור נוסף בעוגב, שהסתיים ב-1992.

The divorce was finalized in march 2016.
הגירושין היה סופי במרץ 2016.

At the beginning of 1989 another renovation was made that was finalized in 1992.
בתחילת 1989 נעשה שחזור נוסף של העוגב שהסתיים ב-1992.

Their divorce was finalized in May 2011.
הליך הגירושין הושלם במאי 2011.

Well, I thought you were gonna wait to ask her out until her divorce was finalized.
ובכן, חשבתי שהיית תמתין לשאול אותה החוצה עד גירושין הושלמו.

His divorce was finalized in Feb. 1992.
הגירושין שלהם הסתיימו בפברואר 2002.

Court records show that the parents' divorce was finalized two months ago.
רשומות בית המשפט להראות כי גירושים של ההורים היה הושלמו לפני חודשיים.

The divorce was finalized on November 26, 2013.
הגירושין הסתיימו ב-26 בדצמבר 2013.

I believe the divorce was finalized last spring.
אני מאמין שתהליכי הגירושין הסתיימו באביב שעבר.

The paper was finalized after a negotiation of more than 200 days.
העיתון הסתיים לאחר משא ומתן של יותר מ 200 ימים.

Their divorce was finalized in February.
הגירושין שלהם הסתיימו בפברואר 2002.

The deal was finalized in November of the same year.
ההסכם נחתם בנובמבר של אותה שנה.

The investigation was finalized Thursday.
כל פעולות החקירה הושלמו ביום חמישי.

Their divorce was finalized on December 2, 2011.
גירושיהם הושלמו ב-2 בנובמבר 2011.

The couple's divorce was finalized on June 30, 2006.
גירושי הזוג התבצעו ב-30 ביוני 2006.

The divorce was finalized on September 29, 2011.
תהליך הגירושים הושלם ב-29 בספטמבר 2011.

I said my divorce was finalized and you said"meh".
אמרתי הגירושים שלי הושלמו ואתה אמרת"meh".

On the day that our divorce was finalized, I stepped out of the courthouse and--.
ביום בו גירושין שלנו הסתיים, יצאתי המשפט ו.