Examples of using Was decisive in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
It was decisive.
His victory this time was decisive.
It was decisive.
This time, the victory was decisive.
הניצחון הפעם היה סופי.The change was decisive and permanent.
התמורה הייתה החלטית ולצמיתות.The worldwide boycott certainly helped, but it was the blacks' struggle that was decisive.
The battle was decisive.
הקרב היה מכריע.Their contribution was decisive:"Captain" Sarika, 17, led her own women's corps against German targets, and her courage was widely known.
תרומתם היתה מכרעת: שריקה קפטאניסה בת ה-17 הנהיגה חיל נשים משלה נגד מטרות גרמניות, ואומץ לבה עשה לו כנפיים.The result was decisive.
התוצאה היתה החלטית.Boulez was one of the leaders of post- World War II musical modernism and his advocacy of modern andpostmodern music was decisive for many.
בולז היה אחד ממנהיגי המודרניזם המוזיקלי שלאחר מלחמת העולם השנייה, יצירותיו מעשירות את התרבותהמוזיקלית ותמיכתו במוזיקה מודרנית ופוסט-מודרנית הייתה מכרעת לרבים.The government was decisive in stopping the turbulence.”.
הממשלה הייתה נחושה לעצור את המהומות".But the framers thought America needed a man who was decisive and could act quickly.
אבל המחוקקים חשבו שאמריקה צריכה אדם שיהיה החלטי ויוכל להגיב במהירות.American pressure was decisive, as the Holocaust created a new moral argument for the Jewish state.
הלחץ האמריקני היה מכריע, כשהשואה יצרה טיעון מוסרי חדש בנושא מדינת היהודים.The potential father's objection was raised at atime when the reliance of the woman on his consent was decisive and irreversible.
בשלב שבו התעוררה התנגדותו של האב הפוטנציאלי,הסתמכותה של האשה על הסכמתו הייתה מכרעת ובלתי ניתנת לשינוי.Van Dormael said that"her role was decisive for the film: it was necessary that the mother should destroy the childhood happiness but that one would feel the need to go with her at the same time.
ואן דורמל אמר"תפקידה היה מכריע עבור הסרט: זה Regarding territory as well, absolute secularists did indeed think that Jews could be settled in Uganda or Argentina,but the gravitational pull of the Land of Israel was decisive.
גם ביחס לטריטוריה- חילונים גמורים חשבו אמנם שאפשר ליישב את היהודים באוגנדה או בארגנטינה,אבל כוח המשיכה של ארץ ישראל הכריע.Although his position on the fundamental-legal aspect was decisive, in the specific case before him Judge Danziger ruled that although this was a“grey” case in terms of its circumstances, it was not an exceptional case that justified the imposition of personal liability on the Kachtan brothers.
בעוד שעמדתו בעניין העקרוני-משפטי היתה נחרצת, במקרה הספציפי שהובא לפניו, קבע הש' דנציגר כי על אף שמדובר במקרה"אפור" בנסיבותיו, לא מדובר במקרה חריג המצדיק הטלת אחריות אישית על האחים קחטן.The Eastern calendar at the end of the 20th- beginning of the 21st centuries was widely spread, but several centuries ago the Slavonic calendar was the main one for the Slavs-the totemic Slavic calendar, which was decisive in pagan pre-Christian times.
לוח השנה המזרחי בסוף המאה העשרים- תחילת המאות ה-21 התפשט באופן נרחב, אך לפני כמה מאות שנים She's decisive without being abrasive, persuasive without being slick.
So be decisive on these issues.
אז תהיו החלטיים לגבי הנושאים הללו.Be decisive, ed.
תהיה החלטי, אד.We have to be decisive and move fast.
אנחנו צריכים להיות החלטיים ולפעול במהירות.A leader has to be decisive, Booth.
Be decisive and do not take your eye of your goals.
Be decisive in your victory.
The next few weeks might be decisive for the future of Ukraine.
הימים הקרובים עשויים להיות קריטיים לעתידה של היא של אוקראינה.If you want to livea happy and stress-free life, you have to be decisive.
אם אתם רוצים לחיותחיים מאושרים ונטולי לחצים אתם מוכרחים להיות החלטיים.The word must be true, the action must be decisive.
המילה חייבת The first impression can be decisive for a job.
הרושם הראשון יכול להיות מכריע עבור עבודה.
