Wat Betekent BEING FINALISED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• voltooid zijn

Voorbeelden van het gebruik van Being finalised in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The contract ends with the projects being finalised.
Het contract stopt wanneer de projecten voltooid zijn.

currently being finalised, provides for EUR 3.15 million for Network management and operation.
waaraan momenteel de laatste hand wordt gelegd, wordt 3, 15 miljoen euro uitgetrokken voor het beheer en de werking van het netwerk.

The contract ends with the projects being finalised.
De detachering stopt wanneer de projecten voltooid zijn.

Dear users, the MADDLAIN research project is still being finalised but the CegeSoma is already applying a few of its outcomes to better meet your digital needs.
Beste gebruikers, het MADDLAIN project wordt momenteel nog afgewerkt maar het CegeSoma brengt nu al enkele van de resultaten ervan in de praktijk om beter aan uw digitale noden tegemoet te komen.

The installation of the new facade cladding is currently being finalised.
Op dit moment wordt het plaatsen van de nieuwe gevelbekleding afgerond.

With the last of the ESF programmes for 2000-2006 currently being finalised, the short communication looks at how these programmes have taken on board the main priorities of the Employment Strategy.
Op het moment dat het laatste ESF-programma voor de periode 2000-2006 wordt afgerond, onderzoekt de korte mededeling op welke manier deze programma's met de belangrijkste prioriteiten van de werkgelegenheidsstrategie rekening hebben gehouden.

is currently being finalised.
dat bevindt zich momenteel in de afrondingsfase.

financial correction is still in the process of being finalised e.g. through legal
de terugvordering of financiële correctie nog in de afrondingsfase is(bv. door middel van juridische

while Slovakia's legal integration into the Eurosystem is in the process of being finalised.
de juridische integratie van Slowakije in het Eurosysteem thans wordt afgerond.

A report by the Commission services is now being finalised, describing in detail the current state of play of this study,
Bij de Commissiediensten legt men op dit moment de laatste hand aan een verslag met een gedetailleerde beschrijving van de huidige stand van de genoemde studie.

The Council took note of a presentation by Commissioner WALLSTRÖM on the Work Programme of its institution in the field of the environment which is currently in the process of being finalised.
De Raad nam nota van een presentatie door Commissielid WALLSTRÖM over het werkprogramma van de Commissie op milieugebied, waaraan momenteel de laatste hand wordt gelegd.

is always brought to Parliament before being finalised, as was also explained by Mr Patten.
wordt dit altijd aan het Parlement voorgelegd alvorens het definitief is, zoals de heer Patten ook heeft uitgelegd.

the European Investment Bank(EIB), signed in december 2006, resulted in one project being finalised and signed.
de EIB ondertekende tripartiete samenwerkingsakkoord in het oostelijke nabuurschap geleid tot de voltooiing en ondertekening van een project.

risk of centrally-cleared contracts, following the regime currently being finalised by the Basel Committee.
hoeven aan te houden, overeenkomstig het stelsel dat momenteel door het Bazels Comité wordt uitgewerkt.

After the contract is finalised, you can apply for the Portkey.
Wanneer het contract is goedgekeurd kunt u een Portkey gaan aanvragen.

After the contract is finalised, you can apply for a CargoCard.
Wanneer het contract is goedgekeurd kunt u een CargoCard gaan aanvragen.

The payment process can only be finalised if the correct security code is entered.
Het betaalproces kan alleen worden afgerond als de juiste veiligheidscode wordt ingevoerd.

The ELD transposition was finalised on 1 July 2010.
De omzetting van de ELD werd afgerond op 1 juli 2010.

This review was finalised in June 2006.
Deze beoordeling werd afgerond in juni 2006.

The multiannual financing agreement was finalised and entered into force.
De meerjarige financieringsovereenkomst is afgerond en in werking getreden.

The opinion will be finalised in July 2005.
Het advies zal afgerond worden in juli 2005.

The overviews were finalised and disseminated to stakeholders.
De overzichten werden afgerond en verspreid onder de belanghebbende partijen.

Once the list of candidates is finalised, you will receive the ballot by email.
Als de kandidatenlijst is vastgesteld, krijgt u het stembiljet per e-mail verstuurd.

The Report was finalised in December 199915.
Het verslag is afgerond in december 199915.

The study protocol will be finalised and submitted to the EMEA by July 2008.
Het onderzoeksprotocol zal worden afgerond en ingediend bij de EMEA in juli 2008.

After the contract is finalised, you can apply for the Digital Safety Passport.
Wanneer het contract is goedgekeurd kunt u een Digital Safety Passport gaan aanvragen.

The order is finalised as soon as the confirmation page with the order number appears.
De bestelling is afgerond zodra de bevestigingspagina met het opdrachtnummer verschijnt.

Basel III was finalised.
Bazel III werd afgerond.

It will become the home of Fondazione Capellino once the building works are finalised.
Samen zullen ze de thuisbasis van Fondazione Capellino vormen, zodra de bouwwerkzaamheden zijn afgerond.

These negotiations will be finalised in 2014.
Deze onderhandelingen zullen in 2014 worden afgerond.