Voorbeelden van het gebruik van Gefinaliseerd in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Zorg ervoor dat de disc is gefinaliseerd.
Onze nieuwe show werd gefinaliseerd, zodat we de repetities kunnen beginnen.
Our new show was finalized, so we can start the rehearsals.Zorg ervoor dat de disc is gefinaliseerd.
Make sure that the disc is finalized.Deze software gefinaliseerd OSCAM. Cccam Protocol prachtige opent 36°.
This software finalized OSCAM. Cccam Protocol wonderful opens 36°.De overname werd in 2012 gefinaliseerd.
Wie is"Mosfilm" gefinaliseerd volgende film maestro kinderen films-"Thumbelina.
Who is"Mosfilm" finalized next film maestro children's films-"Thumbelina.Opmerkingen: route is niet noodzakelijk gefinaliseerd.
Notes: Route is not necessarily finalized.Het project moet gefinaliseerd zijn eind 2002.
In november 2015 werd de transactie gefinaliseerd.
The transaction was completed in November 2015.In deze fase worden alle ontwerpen gefinaliseerd en geoptimaliseerd voor productie.
All designs are finalized and optimized for production.De opnamesessie niet werd afgesloten(gefinaliseerd).
Secret Service heeft alles gefinaliseerd helemaal tot aan de wasserij mat.
Secret Service has finalized everything else all the way up to the laundry mat.Kassabonnen worden automatisch afgedrukt zodra ze zijn gefinaliseerd.
Receipts automatically print once they are finalized.De totale installatie zal gefinaliseerd worden in mei.
Controleer dat de discsessie wordt afgesloten/ de disc wordt gefinaliseerd.
Important notes: Make sure that the disc is finalized.Eens ze de robot gefinaliseerd hebben, kunnen ze hem besturen door midden van een computer.
Once they have finalized the robot, they can control it through a computer.Zorg dat zelfgebrande CD-R- of CR-RW-discs zijn gefinaliseerd.
Make sure that home-burnt CD-R or CR-RW discs are finalized.De werkingsregels werden gefinaliseerd op basis van de definitieve beslissing van de regulator.
The Functioning Rules were finalized based on the final decision of the regulator.is gefinaliseerd in 1907.
was completed in 1907.Als de transactie is gefinaliseerd zal Veenman opereren als volledige dochter van Xerox.
de migratie wordt gefinaliseerd.
the migration is completed.Fiches Facturen kunnen worden gefinaliseerd door body-date, bedragen
Fiels Invoices can be finalized by adding body date,Na een laatste controle wordt het formulier van de onderzoeker gefinaliseerd.
After final checks they are finalised by the investigator.Indien ingeschakeld worden transactiebonnen gefinaliseerd nadat de betaling succesvol is verwerkt.
AUTO samenstelling van de groep is nog niet gefinaliseerd.
composition of this group has not been finalised yet.Hoewel de norm iswanneer gefinaliseerd MPEG Audio verder werd gepromoveerd tot haar Layer III(MP3)
Controleer dat de discsessie wordt afgesloten/ de disc wordt gefinaliseerd.
Make sure that the disc session is closed/ the disc is finalized.Schriefer in januari 2014 om te worden gefinaliseerd en geïmplementeerd.
Schriefer's recommendations in January 2014 to be finalized and implemented.wordt de schijf gefinaliseerd.
Aan het einde van 1987 was de herstructurering gefinaliseerd en werd”LOA LAK” geboren.
At the end of 1987, the restructuring was complete and”LOA LAK” was born.
