Voorbeelden van het gebruik van Consensus in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Het was consensus?
¿Fue consentido?Hoe consensus met de tijd kan veranderen[bewerken].
Cambios en los consensos con De man van consensus.
Hombre de los consensos.Consensus Reality: delen we allemaal dezelfde illusie?
La realidad del consenso: ¿Estamos todos compartiendo la misma ilusión?Wat wetenschappelijke consensus betreft:.
Y sobre el consenso científico:.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
de europese consensusde algemene consensuseen algemene consensuseen ruime consensusde wetenschappelijke consensusduidelijke consensussociale consensusnationale consensusmaatschappelijke consensussterke consensus
Meer
Gebruik met werkwoorden
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Er is geen consensus onder onderzoekers of.
No hay un acuerdo entre los investigadores y.Wiens belang dat een dergelijke consensus te verspreiden?
Cuyo interés que la difusión de ese consenso?Dit lijkt een consensus in de industrie te zijn geworden.
Esto parece haberse convertido en un consenso Maar we kunnen wél proberen de benodigde consensus te smeden.
Pero podemos intentar forjar el consenso que necesitamos.De Europese consensus voor ontwikkeling.
Een wezen dat nog niet erkend wordt in de wetenschappelijke consensus.
¿Críptido? Un animal que aún no ha sido reconocido por el consenso científico.De Europese consensus inzake ontwikkeling.
EL CONSENSO EUROPEO SOBRE DESARROLLO.Januari 2012 goedkeuring van het project wordt gestopt tot consensus.
De enero de 2012 se detiene aprobación del proyecto hasta conseguir consensoEditar.Naar een Europese consensus over humanitaire hulp.
INFORME sobre un consenso europeo en materia de ayuda humanitaria.De consensus hoeveelheid in de literatuur is 2000 miljard vaten.
La cifra en consenso que ofrece la literatura es 2000 millones de millones de barriles.Een echte leider zoekt niet naar consensus, hij bouwt consensus.”.
Un verdadero líder no es un buscador sino un forjador de consensos”.Internationale consensus of niet, de 2-statenoplossing is een hersenschim.
Con consenso internacional o no, la solución de dos estados es una quimera.De volgende laag is gedecentraliseerde consensus voor de gemeenschap.
El siguiente paso es alcanzar consensos descentralizados en la comunidad.Vandaag zou de consensus echter de boven hand moeten halen.
Pero hoy es un día en que el consenso debe ser Vervolgens koos Health Canada een “Expert Consensus Panel” voor ME/CVS.
Health Canada seleccionó un Panel de Expertos para el Consenso We hopen dat er een consensus kan worden bereikt… tussen de wereldleiders.
Se espera que se pueda llegar a un acuerdo… entre los líderes mundiales.Dat kunnen we niet doen voordat er een redelijke consensus is om vooruit te komen.
No podremos hacerlo hasta que alcancemos un consenso razonable para seguir avanzando.Het zegt iets over de consensus waarvan vanavond in deze Vergadering sprake is.
Resulta revelador del consenso que existe en la Asamblea esta noche.Het vertegenwoordigt een gecoördineerde en angstaanjagende aanval op de wetenschappelijke consensus.".
Representa un ataque coordinado y aterrador contra el consenso científico".Bij die gelegenheid kon echter geen politieke consensus over dit initiatief worden bereikt.
En esa oportunidad no alcanzamos consenso político en torno a la propuesta.Wanneer het Forum een advies of aanbevelingen uitbrengt, streeft het naar een consensus.
Cuando formule un dictamen o emita recomendaciones, el Foro procurará pronunciarse por consenso.Het herhalende proces gaat verder totdat consensus over de hypothesen wordt bereikt.
Hier spreekt Directief Systeem VX1583 namens de Consensus.
Soy Transacties worden bevestigd door verspreide consensus en vervolgens onveranderlijk vastgelegd op de blockchain.
Las transacciones son confirmadas por consenso distribuido y luego registradas inmutablemente en la blockchain.Het zou kunnen beginnen met het begrijpen van de buitenparlementaire consensus tegen onwerkelijkheid.
Podría comenzar por familiarizarse con el consenso extraparlamentario contra 
