Voorbeelden van het gebruik van Inexistente in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
De hecho, es inexistente.
Ze is zelfs niet-bestaand.Отдушка el de la crema es prácticamente inexistente.
De geur van de crème is vrijwel nihil.Pero ese inexistente objeto de amor no es una ficción.
Maar dat voorwerp van liefde, dat niet bestaat, is geen fictie.El archivo esta roto o inexistente.
Mensen vertalen ook
En el futuro. Inexistente. Imaginario.
Servicio al cliente- lento o inexistente.
Para un arma inexistente, se hizo bastante una explosión.
Voor een niet bestaand pistool, maakte het een behoorlijke knal.No demasiado, ya que mi vida amorosa es inexistente.
La cobertura celular es inexistente en la mayor parte del parque.
Celdekking is niet aanwezig in het grootste deel van het park.Un dibujo años más tarde de un hombre inexistente.
Een tekening jaren later van een niet bestaande man.Mi perdido e inexistente hermano de Alex. También conocido como sr.
Mijn lang vermiste en niet-bestaande broertje Alex… oftewel.La distancia entre ellos es inexistente o muy pequeña…”.
De afstand tussen hen is heel klein of nihil…".Un bosquejo años más tarde sobre un hombre inexistente.
Een tekening jaren later van een niet bestaande man.Su vuelo inexistente acaba de aterrizar en Hawaii con cinco muertos a bordo.
Uw niet bestaande vlucht is net geland in hawaï met vijf doden aan boord.Un boceto publicado años después sobre un hombre inexistente.
Een tekening jaren later van een niet bestaande man.La comunicación electrónica es casi inexistente para el destino, mientras que hoy es esencial.
E-communicatie is bijna niet aanwezig voor de bestemming terwijl vandaag het is essentieel.Es un hotel nuevo, la infraestructura no es inexistente.
Het is een nieuw hotel, de infrastructuur is niet aanwezig.Los ordenadores respaldado por oro inexistente”, así describió.
Horrible noche de sueño… demasiado ruidoso… sucio… atención al cliente inexistente.
Verschrikkelijke nacht slapen… te lawaaierig… vuil… klantenservice niet aanwezig.Hasta ahora, la formación ha sido casi inexistente en nuestros acuerdos.
Opleiding ontbreekt tot nu toe nagenoeg volledig in onze overeenkomsten.¿Irrumpir en una oficina vacía de una compañía inexistente?
Ingebroken in een leeg kantoor van een niet bestaand bedrijf?Precioso apartamento con vistas al mar sin embargo es inexistente debido a los árboles crecidos.
Mooi appartement echter uitzicht op zee is niet aanwezig vanwege overwoekerd bomen.Como consecuencia, el ahorro neto de energía sería escaso o inexistente.
Het gevolg hiervan zou zijn dat de netto-energiebesparingen laag of nihil zouden zijn.Usted podría estar tratando de eliminar ficticio, inexistente parásitos.
U probeert te verwijderen fictieve, niet bestaande parasieten.El campo de trabajo estaba abierto, ya que realmente era inexistente.
En nuestra primera visita allí, la nieve era prácticamente inexistente, pero….
Bij ons eerste bezoek daar was sneeuw vrijwel niet aanwezig, maar….Pero te ayudaré después, cuando estés en una prisión inexistente de la CIA.
Maar naderhand help ik, als je in een niet bestaande CIA-gevangenis zit.Sonido: El sonido en el auricular interno es débil o inexistente.
Parece que la policía fueron engañados en llamar a esta inexistente médico.
Het lijkt alsof de politie erin geluisd is met deze, niet bestaande dokter.
