Voorbeelden van het gebruik van Es inexistente in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
De hecho, es inexistente.
Ze is zelfs niet-bestaand.La atmósfera en el vestuario es inexistente.
La silvicultura es inexistente y el bosque está envejeciendo.
Er is geen sprake van bosbouw en het bos veroudert.La fuerza aérea es inexistente.
Een luchtmacht was onbestaande.Juego previo es inexistente Uno pensaría que una vez que nunca enseñó olvidado, Correcto?
Voorspel is non-existent Je zou denken dat een keer nooit geleerd vergeten, rechts?La trazabilidad es inexistente.
Traceerbaarheid is non-existent.En el inglés americano, solo se utiliza la"práctica", y la"práctica" es inexistente.
La cobertura celular es inexistente en la mayor parte del parque.
Celdekking is niet aanwezig in het grootste deel van het park.El juego hombre a hombre es inexistente.
Van enige mandekking is geen sprake.Nuestro italiano es inexistente, pero su Inglés era bueno!
Onze Italiaanse is onbestaand, maar El Gran ambiente, el servicio es inexistente.
Geweldige sfeer, service is niet-bestaand.La protección social para LGBT es inexistente en Zambia y cualquier expresión de eso es ilegal.
Sociale bescherming van LGBT is onbestaande in Zambia en de eventuele expressie daarvan No demasiado, ya que mi vida amorosa es inexistente.
Policía del mundo es inexistente, como han marchado para ayudar en la lucha contra la guerra.
Politie over de hele wereld zijn niet bestaande, zoals ze Además, el riesgo de que tu ordenador o móvil sean atacados por virus es inexistente.
Daarbij, het risico dat je computer of mobiel een virus opvangt is niet-bestaand.Precioso apartamento con vistas al mar sin embargo es inexistente debido a los árboles crecidos.
Mooi appartement echter uitzicht op zee is niet aanwezig vanwege overwoekerd bomen.Cuanto más dura la presión,más pienso en no tener un cofre y este punto es inexistente.
Hoe harder de druk wordt,des te meer denk ik aan het La comida está bien, la vida nocturna es inexistente, sin duda, un lugar para relajarse.
Het eten El dormitorio con una cama doble con vistas al patio-ruido de la calle es inexistente.
De slaapkamer heeft een tweepersoonsbed met het oog op de binnenplaats-lawaai van de straat is non-existent.Seguro de destrucción Volcán es inexistente en Cabo Verde, en otras palabras, se trata de una verdadera catástrofe.
Vulkaan vernietiging verzekering is onbestaande in Cabo Verde, met andere woorden, dit No es temer la sed cuando vuestra fuente está llena,la sed que es inexistente?
Almacenamiento masivo Ayuda de la tarjeta SD en tabletas es inexistente en el IPAD, no se aplicaron en la Xoom y manchas de otro modo.
Mass Storage SD Card ondersteuning op tablets is onbestaande op de iPad, niet uitgevoerd op de Xoom en vlekkerig anderszins.Sin embargo, en la genofobia esto no sucede yla capacidad de control que posee el individuo sobre su miedo es inexistente.
Echter, in de genofobia dit niet gebeurt ende mogelijkheid om de individuele controle heeft over hun angst is onbestaande.La credibilidad del CDC en la declaración de tal emergencia de pandemia es inexistente, de nuevo basado en la Ley de Libertad de Información.
De geloofwaardigheid van de CDC bij het verklaren van een dergelijke pandemische noodsituatie is onbestaande, wederom gebaseerd op de Freedom of Information Act.A menudo incluyen unidades de estado sólido en lugar de discos duros(lo que significa que los tiempos de acceso son muy bajos yla fragmentación es inexistente).
Ze bevatten vaak solid-state schijven in plaats van harde schijven(wat betekent dat de toegangstijden erg laag zijn ener geen fragmentatie bestaat).La credibilidad de la CDC en la declaración de una emergencia de tal pandemia es inexistente, De nuevo basados en la Freedom of Information Act.
De geloofwaardigheid van de CDC bij het verklaren van een dergelijke pandemische noodsituatie is onbestaande, wederom gebaseerd op de Freedom of Information Act.A menudo incluyen unidades de estado sólido en lugar de unidades de disco duro(es decir,los tiempos de acceso son muy bajos y la fragmentación es inexistente).
Ze bevatten vaak solid state drives in plaats van harde schijven(wat betekentdat de toegangstijden Pequeño problema: la red telefónica en algunos operadores es inexistente y WIFI proporcionado en el hogar que no funciona en todas las salas de estar de la casa.
Klein probleem: het telefoonnetwerk op sommige exploitanten is onbestaande en WIFI voorzien in het huis werkt niet in alle levende gebieden van het huis.Tuvimos algunos problemas de comunicación con nuestra llegada(nuestro francés es malo,su Inglés es inexistente), pero el lugar era agradable.
We hadden wat communicatie problemen met onze aankomst(onze Franse A menudo incluyen unidades de estado sólido en lugar de discos duros(lo que significa que los tiempos de acceso son muy bajos yla fragmentación es inexistente).
Ze bevatten vaak solid state drives in plaats van harde schijven(wat betekent dat de toegangstijden 
