Voorbeelden van het gebruik van Nulo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Es nulo.
Rigor mortis, nulo.
Cuando es nulo, eso es la perfección.
Mensaje de texto no nulo.
Message' tekst niet NULL.Resuelto El foro nulo especificó.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
El elemento %1 no puede ser nulo.
Element %1 kan niet niets worden.Resuelto El foro nulo especificó. Si seguiste un enlace válido.
Opgelost Ongeldige Forum opgegeven. Als u een geldige link gevolgd.El campo nombre no puede ser nulo.
Het naamveld mag niet leeg zijn.Un valor vacío o nulo significa literalmente que no hay ningún valor.
Een lege waarde of null-waarde betekent letterlijk'Geen waarde'.¿Y si queremos un juicio nulo?
México: Voto nulo y abstencionismo esperado para las elecciones.
Mexico: Ongeldige stembriefjes en een lage opkomst verwacht tijdens verkiezingen.Estos elementos son conocidos como nulo.
El campo captcha no puede ser nulo o los datos insertados son inválidos.
Het captcha veld mag niet leeg zijn of de ingevulde gegevend zijn niet geldig.Instantánea de una pequeña empresa: Nulo.
Momentopname voor kleine bedrijven: Nulo.El riesgo de cometer errores durante el proceso de concesión del préstamo es casi nulo, ya que el sistema asegura la corrección y coherencia de los datos.
Het risico op fouten bij het toekennen van leningen is vrijwel nihil, aangezien het systeem de juistheid en consistentie van de gegevens garandeert.El mayor desequilibrio está en lo nulo.
Reducción del riesgoEl riesgo de cometer errores durante el proceso de concesión del préstamo es casi nulo, ya que el sistema asegura la corrección y coherencia de los datos.
Het risico op fouten bij het toekennen van leningen is vrijwel nihil, aangezien het systeem de juistheid en consistentie van de gegevens garandeert.No tengo más elección… que declarar juicio nulo.
Ik heb geen andere keuze dan dit proces te seponeren.Hoy el pacto neoliberal es nulo y vacío;
No tengo otra opción que declarar juicio nulo.
Ik heb geen andere keuze dan deze rechtszaak te seponeren.Y por tal motivo debe considerase nulo e invalido.
En om die reden beschouw ik het als van nul en gener waarde.En años anteriores a 1996 era prácticamente nulo.
In dejaren voor 1996 lag dit percentage nauwelijks boven de nul.Gana no eran grandes y bonos nulo.
Overwinningen waren niet groot en bonussen afwezig.En años anteriores a 1996 era prácticamente nulo.
In de jaren voor 1996 lag dit percentage nauwelijks boven de nul.NOT NULL:Indica que la columna no podrá contener un valor nulo.
NOT NULL Constraint: Zorgt ervoor dat de kolom geen NULL waarde kan hebben.Una anulación es un procedimiento legal para declarar un matrimonio nulo.
El campo email debe ser una dirección de email válida yno puede ser nulo.
Het e-mailveld moet een geldig e-mailadres bevatten enmag niet leeg zijn.La restricción clave %1 contiene referencias al elemento %2 que puede ser nulo.
Sleutelvoorwaarde %1 bevat referenties naar element %2 die niets mag zijn.TiMOTION ofrece soluciones fiables,sólidas y duraderas con un mantenimiento prácticamente nulo.
Hay en él un sistema fiscal sin impuesto sobre sociedades o en el que el tipo de dicho impuesto es casi nulo;
(c) in het rechtsgebied bestaat een belastingstelsel zonder vennootschapsbelasting of een bijna nultarief voor de vennootschapsbelasting;
