Voorbeelden van het gebruik van Ongeldige in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Computer
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Qty. van ongeldige lijnen 1.
Ongeldige vergunning ontdekt.
Licencia no detectada.Blanco of ongeldige stemmen: 26;
Ongeldige klikken en vertoningen.
Clics e impresiones sin validez.Sectiegebied van ongeldige lijn 2.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Ongeldige argumenten in DBUS-aanroep'%1'.
Sectiegebied van ongeldige lijn mm2 ≥4.
Área de sección de la línea nula mm2≥4.Alle ongeldige registraties zullen verworpen worden.
Se rechazarán todas las inscripciones nulas.Een waarde is verplicht. Ongeldige notatie.
E-mailUn valor es requerido. Formato invalido.Qty. van ongeldige lijnen PCs 1.
Qty. de líneas nulas PCS 1.Gebruik een tweecijferig CVV-nummer om de melding ongeldige CVV te genereren.
Fout of ongeldige voorwaarde C.
Ongeldige invoeropmaak" %1". Zie --input-format help.
Het aantal blanco en ongeldige stemmen was minimaal.
El número de votos en blanco y nulos fue mínimo.Ongeldige uitvoeropmaak" %1". Zie --output-format help.
Formato de salida« %1» no válido. Vea--input-format help.Geen grappen, geen ongeldige sleutels, allemaal werkt.
Ongeldige beschrijving van gegevensveld" %1" wordt genegeerd.
Se ignorará el descriptor de campo de datos inválido« %1».Het aantal blanco en ongeldige stemmen bedroeg minder dan 2%.
Respecto a los votos nulos y blancos fueron menos del 3%.Ongeldige wachtwoordzin, sleutel %1( %2) is niet ondertekend.
Ook helpt bij herstel ongeldige ZIP bestand of gebroken ZIP-bestand.
También ayuda a reparar archivo ZIP inválido o archivo ZIP roto.Ongeldige systeemschijf of I/O fout van de Schijf”.
Error inválido del disco del sistema o de la entrada-salida del disco”.Aantal deelnemers: 548 Blanco of ongeldige stemmen: 33 Uitgebrachte stemmen: 515.
Número de votantes: 548 Votos vacíos o nulos 33 Votos emitidos: 515.S: Ongeldige open{, het nesten van groepen is niet toegestaan.
Van accountproblemen tot netwerkproblemen, ongeldige instellingen tot foutieve updates.
Desde problemas de cuenta a problemas de red, configuraciones inválidas a actualizaciones defectuosas.Opgelost Ongeldige Forum opgegeven. Als u een geldige link gevolgd.
Opgelost Ongeldige Forum opgegeven.
Resuelto El foro nulo especificó.Ongeldige verzameling gespecificeerd@title: column, number of unread messages.
Se ha especificado una colección no válida@title: column, number of unread messages.Blanco of ongeldige stembriefjes worden niet als uitgebrachte stemmen beschouwd.
Las papeletas vacías o nulas son consideradas como no emitidas.Ongeldige bestandsnaam in het dialoogvenster Bestand openen of Bestand opslaan 307978.
Mexico: Ongeldige stembriefjes en een lage opkomst verwacht tijdens verkiezingen.
México: Voto nulo y abstencionismo esperado para las elecciones.
