Voorbeelden van het gebruik van Ongeldige in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Computer
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Ongeldige RDATA.
Foutmelding voor ongeldige formules tonen.
Ongeldige toegang.
Ungültige Eingabe.Run_pending_traps(): ongeldige waarde in trap_list[%d]: %p.
Ongeldige sleutel.
Ungültiger Schlüssel.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Bericht heeft een ongeldige'verzonden mail'-map.
Die Nachricht hat einen ungültigen Ordner für gesendete Nachrichten.Ongeldige tijd@info.
Ungültige Zeit@info.Vele problemen worden veroorzaakt door ongeldige code.
Viele Probleme können durch ungültigen Code verursacht werden.Ongeldige DNS-klasse.
Ungültige DNS-Klasse.De standaardfeedlijst is beschadigd(ongeldige OPML). Er is een reservekopie aangemaakt: %1.
Die Standardliste der Nachrichtenquellen ist beschädigt(ungültiges OPML). Eine Sicherung wurde angelegt: %1.Ongeldige zetComment.
Ungültiger ZugComment.De standaard feedlijst is beschadigd(ongeldige OPML). Een reservekopie kan niet aangemaakt worden!
Die Standardliste der Nachrichtenquellen ist beschädigt(ungültiges OPML). Eine Sicherung konnte nicht angelegt werden!Ongeldige datum@info.
Ungültiges Datum@info.Verhoogde snelheid- Reinigt alle ongewenste/ ongeldige registerposten om de snelheid van de pc te verhogen.
Erhöhte Geschwindigkeit- Reinigt alle unerwünschten/ ungültigen Registrierungseinträge, um die PC-Geschwindigkeit zu erhöhen.Ongeldige coördinaten.
Ungültige Koordinatendaten.Boekingen gemaakt met ongeldige kaartgegevens zullen niet worden geaccepteerd.
Buchungen, die mit ungültigen Kreditkarten-Daten vorgenommen wurden, werden nicht akzeptiert.Ongeldige DNS-returncode.
Ungültiger DNS-Rückgabewert.Reserveringen die met ongeldige creditcards en/of onjuiste contactgegevens zijn gemaakt, kunnen worden geannuleerd.
Buchungen mit ungültigen Kreditkarten und Kontaktdaten können storniert werden.Ongeldige indiensleutel.
Ungültiger Übergabeschlüssel.Ongeldige recordsleutel.
Ungültiger Datensatzschlüssel.Ongeldige interface-index.
Ungültiger Schnittstellenindex.Ongeldige POP3-STAT-response.
Ungültige POP3-STAT-Antwort.Ongeldige toets-toekenning: %s.
Ungültige Tastaturbelegung: %s.Ongeldige waarde voor'ai_flags.
Ungültiger Wert für„ ai_flags“.Ongeldige XML-versietekst.
Ungültige XML-Versions-Zeichenkette.Ongeldige einddatum opgegeven: %1.
Ungültiges Enddatum angegeben: %1.Ongeldige startdatum opgegeven: %1.
Ungültiges Startdatum angegeben: %1.Ongeldige schijfGeneral option in the configuration dialog.
Ungültige CDGeneral option in the configuration dialog.Ongeldige contactgroep in bestand '%1' gevonden: %2.
In der Datei„ %1“ wurde eine ungültige Kontaktgruppe gefunden: %2.Ongeldige invoeropmaak"%1". Zie --input-format help.
Ungültiges Eingabeformat„ %1“. Weiteres dazu in der Hilfe zu--input-format.
