Voorbeelden van het gebruik van Irrelevante in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Es irrelevante.
Dat is ontoepasselijk.Lo justo es irrelevante.
Eerlijk is niet-relevant.Es irrelevante para mi misión.
Tu eres irrelevante.
Je bent niet belangrijk.Nada es estadísticamente irrelevante.
Statistisch gezien is niets van belang.
Mensen vertalen ook
No es irrelevante.
Het is ontoepasselijk.Eso es, en este momento, irrelevante.
Dat is, op dit ogenblik, niet belangrijk.Eso es irrelevante, Chrissy.
Dat is ontoepasselijk, Chrissy.Todo lo demás es irrelevante.
De rest is niet belangrijk.Es irrelevante qué hace todo el tiempo.
Het is niet belangrijk wat ze altijd doet.Eso es irrelevante.
Dat is ontoepasselijk.Objetivo Exatamente. O era irrelevante.
Precies. Het doelwit was niet belangrijk.Eso es irrelevante.
Dat is niet belangrijk.Tienes razón al 100%, pero es irrelevante.
Je hebt 100% gelijk, maar 't is niet belangrijk.Es irrelevante que tu mejor amiga tenga una pieza de 3 quilates.
Het is niet van belang dat je beste vriend heeft een drie karaat.El lado es irrelevante.
De kant is niet belangrijk.Cuando pregunté sobre Brennen dijo que era irrelevante.
Toen ik vroeg naar Brennen, zij hij dat het niet belangrijk was.Su peso es irrelevante.
Z'n gewicht is niet belangrijk.Entonces, el misterio se resuelve, y la respuesta es irrelevante.
Dus 't mysterie is opgelost, het antwoord is niet belangrijk.RIM= fabricante realmente irrelevante: algunas reflexiones sobre la disminución de RIM.
Ese argumento es irrelevante.
Dat argument is niet belangrijk.Versos 2-5 Cuánto mástarde el hermano Abel nació es irrelevante.
Verzen 2-5 Hoeveel later debroer Abel geboren werd, is niet van belang.Ahora eso es irrelevante.
Dat is nu niet belangrijk.Versos 13-17 Siel arco iris existía antes del diluvio es irrelevante.
Verzen 13-17 Of de regenboog voor de zondvloed bestond, is niet van belang.Su nombre es irrelevante.
Haar naam is niet belangrijk.La verdadera cantidad de tiempo es irrelevante.
De werkelijke hoeveelheid tijd is niet belangrijk.Lo que tiene es irrelevante.
Jawel. Het is niet belangrijk.Interesante, pero aún médicamente irrelevante.
Interressant, maar nog steeds niet medisch van belang.Por lo general, los blogs de spam tienen texto irrelevante, repetitivo o sin sentido.
Spamblogs bevatten doorgaans niet-relevante, zich herhalende of onzinnige tekst.Sea cierto o no, es irrelevante.
Waar of niet, het is niet van belang.
