Wat Betekent PERTINENTES in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• relevante
• betrokken
• passende
• desbetreffende
• toepasselijke
• de relevante
• pertinente
• dienstige
• belang
• relevant
• pertinent
• gepaste
• passend
• toepasselijk

Voorbeelden van het gebruik van Pertinentes in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Renee, las preguntas que haces, no son pertinentes.
Renee, de vragen die je stelt, zijn irrelevant.

Se considerarán pertinentes los siguientes datos.
De volgende gegevens worden als relevant beschouwd.

ASIC sea ordenada por las leyes pertinentes a.
ASIC wordt daarom in opdracht van de relevante wetten naar.

¿Dónde está pertinentes para el puente si su casano hay depósitos?
Waar relevant is voor de brug als uw cottagegeen reservoirs?

Para empezar, usted debe hacerse algunas preguntas pertinentes.
Om te beginnen met, je moet jezelf een paar pertinente vragen.

El nombre de las regulaciones profesionales pertinentes y cómo se puede tener acceso a ellas.
De naam van de relevante beroeps- regelgeving en hoe deze kan worden bekeken.

Utilizando todas las pruebas científicas pertinentes;
Gebruik te maken van alle relevante wetenschappelijke gegevens;

Los coeficientes atenuantes pertinentes se aplicarán de uno en uno a la cuantía de base.
De desbetreffende verzachtende coëfficiënten worden één voor één op het basisbedrag toegepast.

Argumentar un discurso utilizando los mecanismos pertinentes.
Een toespraak beargumenteren met behulp van geschikte mechanismen.

Aplicar las disposiciones pertinentes de su Derecho fiscal que distingan entre.
De ter zake dienende bepalingen van hun belastingwetgeving toe te passen die onderscheid maken tussen.

A este fin, los Estados Partes adoptarán las medidas pertinentes, entre ellas.
Daartoe nemen de Staten die Partij zijn passende maatregelen, waaronder.

Pues son pertinentes porque, como bien ha señalado, el espacio se ha convertido en una herramienta esencial para todos los países europeos.
Ze waren pertinent omdat, zoals u duidelijk maakte, de ruimtevaart een essentieel instrument voor alle Europese landen is geworden.

Se aplicarán por analogía las normas pertinentes del Derecho nacional.
De terzake geldende regels van nationaal recht zijn van overeenkomstige toepassing.

Además es necesario tomar las medidas pertinentes a fin de no impedir que los Estados miembros luchen contra el fraude fiscal, la evasión fiscal y los abusos.
Het is bovendien noodzakelijk gepaste maatregelen te nemen om ervoor te zorgen dat het de lidstaten niet wordt belet belastingfraude, belastingontduiking en misbruik te bestrijden.

Por último, el Consejo está a la espera de las propuestas pertinentes de la Comisión.
Voor het overige wacht de Raad op voorstellen van de Commissie terzake.

Medela ha formalizado los acuerdos pertinentes con estos distribuidores para garantizar que toman todas las medidas necesarias para proteger sus datos personales de acuerdo con los requisitos aplicables.
Medela heeft gepaste overeenkomsten met deze distributeurs gesloten om ervoor te zorgen dat ze alle nodige maatregelen zullen treffen om uw persoonsgegevens te beschermen volgens de toepasselijke voorschriften.

Al mismo tiempo, debe tener en cuenta todas las novedades pertinentes.
Daarbij moet het ook rekening houden met alle relevante nieuwe ontwikkelingen.

Señor Presidente, quisiera hacer dos breves comentarios que bien podrían ser pertinentes en caso de que esto vaya a conciliación, como sospecho que hará.
Mijnheer de Voorzitter, ik wil graag twee korte opmerkingen maken die van belang kunnen zijn als deze kwestie via de bemiddelingsprocedure opgelost moet worden, iets wat ik overigens wel verwacht.

El manual práctico tendrá en cuenta asimismo otros manuales pertinentes ya existentes.
Het praktisch handboek houdt mede rekening met de relevante bestaande handboeken.

Otros objetivos inseparablemente vinculados, como la capacidad de pago, sólo son pertinentes para la evaluación de la justificación objetiva de la desigualdad de trato de empresas comparables.
Andere, onlosmakelijk daarmee verbonden doelen als draagkracht zijn enkel van belang voor de beoordeling van de objectieve rechtvaardiging van de ongelijke behandeling van vergelijkbare ondernemingen.

Por motivos legítimos al tratamiento de los datos personales que lo concierne, incluso pertinentes al fin de la recogida;
Wegens wettige redenen tegen de verwerking van de persoonsgegevens die hem betreffen, ofschoon pertinent met het doel van de verzameling;

Si no, el secuestrador podría estar utilizando para hacer más pertinentes los resultados patrocinados.
Indien niet, de kaper kon worden gebruikt om meer relevante gesponsorde resultaten.

Varias actividades de seguimiento y notificación son pertinentes para la implantación de Natura 2000.
Er is een aantal monitorings-en rapportageactiviteiten van belang voor de tenuitvoerlegging van Natura 2000.

Estilo salón de asignación- aquí están compuestos de vidrio de colores caros pertinentes en el estilo clásico o Tiffany;
Toewijzing lounge stijl- hier zijn pertinent duur glas in lood composities in de klassieke stijl of Tiffany;

Leyes nacionales, medidas administrativas e investigación jurídica pertinentes para la protección de la capa de ozono;
(a) nationale wetten, administratieve maatregelen en juridisch onderzoek van belang voor de bescherming van de ozonlaag;

Ello no implica automáticamente que los demás contratos de suministro de gas no sean pertinentes para la seguridad del suministro.
Dit betekent niet automatisch dat andere gasleveringscontracten niet van belang zijn voor de leveringszekerheid.

Los Estados miembros pondrán a disposición de la Comisión todos los informes nacionales pertinentes sobre el control de los proyectos en cuestión.
De Lid-Staten stellen de Commissie alle dienstige nationale controleverslagen over de betrokken projecten ter beschikking.

Con el fin de garantizar la aplicación del presente Reglamento, la Comisión adoptará todas las medidas pertinentes, en estrecha colaboración con los Estados miembros.
Om de toepassing van deze verordening te waarborgen neemt de Commissie, in nauwe samenwerking met de lidstaten, alle dienstige maatregelen.

Para la elaboración de dicho informe, los Estados miembros comunicarán a la Comisión todos los datos pertinentes sobre la forma en que aplican la presente Decisión.
Met het oog op de opstelling van dit verslag verstrekken de Lid-Staten aan de Commissie alle dienstige inlichtingen over de wijze waarop zij deze beschikking toepassen.

Esto es algo extraño porque esperamos que todas las compañías legítimas proporcionen detalles pertinentes, como sus propietarios u operadores, y la ubicación física también.
Dit is vreemd, omdat we van elk legitiem bedrijf verwachten dat het pertinente details verschaft, zoals hun eigenaars of exploitanten en ook de fysieke locatie.

Hoe "pertinentes" te gebruiken in een Spaans zin

Sus hallazgos son pertinentes para México.

Menciona las certificaciones pertinentes que tengas.

Especialmente pertinentes son las páginas 210-222.

generar las estrategias pertinentes para superarlos.

Otros aspectos que estime pertinentes comentar.

25), recibidas las pruebas pertinentes (fs.

Hacemos las comprobaciones pertinentes con Memtest86+.

Dos elementos parecen especialmente pertinentes aquí.?

Promesa para cometer los pertinentes informes.

Que, corridos los traslado pertinentes (confr.

Hoe "relevante, betrokken, passende" te gebruiken in een Nederlands zin

Relevante werkervaring (meest recente als eerste).

Hij blijft alleen betrokken als grootaandeelhouder.

Kortom alle relevante gegevens direct voorhanden.

Deze ingrediënten worden betrokken bij topleveranciers.

Draagvlak creëren bij alle betrokken partijen.

Maak een lijst van relevante zoekwoorden.

Stuk voor stuk uiterst relevante aspecten.

Voor elke marktfase een passende strategie.

Ontvet oppervlakten met een passende reiniger.

Verschillende partners zijn betrokken bij UMO.