Voorbeelden van het gebruik van Uiterst relevant in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Verzekeringsdekking lijkt uiterst relevant.
Beide zijn uiterst relevant voor de minst ontwikkelde landen.
Hippe modetrends die opnieuw uiterst relevant zijn.
Tendencias de moda hippie que vuelven a ser extremadamente relevantes.Talen: Dit is uiterst relevant voor een internationale baan.
Het probleem van schildklierpathologie in ons land is uiterst relevant.
El problema de la patología tiroidea en nuestro país es extremadamente relevante.Dat alles lijkt mij uiterst relevant en zeer zinvol.
Todo ello me parece muy relevante y lleno de sentido.Daarom is devraag hoe roet en andere verontreinigende stoffen moeten worden opgeruimd uiterst relevant.
Por lo tanto,la cuestión de cómo limpiar el hollín y otros contaminantes es extremadamente relevante.Zij zijn belangrijk en uiterst relevant voor deze discussie.
Son importantes y están muy relacionadas con este debate.Het is uiterst relevant wanneer het betrokken raakt in een UNCITRAL arbitrage en de moeite waard om te lezen.
Es muy pertinente cuando se involucren en cualquier arbitraje de la CNUDMI y bien vale la pena leer.Hobby' s en activiteiten, misschien, uiterst relevant onderwerp altijd.
Aficiones y deportes, tal vez, es muy relevante el tema de siempre.Bontkraag in alle stijlen en kleurenis een klein modieus detail dat dit seizoen uiterst relevant is.
El cuello de piel en cualquier estilo ytonos es un pequeño detalle de moda que es extremadamente relevante en esta temporada.Uw woorden waren uiterst relevant en worden ten zeerste gewaardeerd.
Nos ha resultado muy pertinente y Augustus 2009(de normale opmaak,tenzij er onzekerheid optreedt of waar de dag uiterst relevant is).
Agosto 2009(el formato normal,a menos que provoque incertidumbre o que el día de la semana sea altamente relevante).De kwestie van de veiligheid is uiterst relevant en er moet informatie zijn over hoe u deze kunt verbeteren.
La cuestión de la seguridad es muy importante, y debería haber información sobre cómo puede mejorarla.Deze kleur is ondertussen niet alleen aanwezig in de natuur,maar is ook uiterst relevant in sociale netwerken.
Mientras tanto, este color no solo está presente en la naturaleza,sino que es extremadamente relevante en las redes sociales.Het onderwerp ruimtebepaling is uiterst relevant, vooral als het gaat om het ontwerp van een kinderkamer voor twee.
Zonificación niño es muy relevante, sobre todo cuando se trata de diseñar la habitación de un niño de dos.En het eerste geheim, over de hel, wel,ik denk dat het echt een geheim is dat uiterst relevant blijft voor onze tijd.
Y el primer secreto, sobre el infierno, bueno,creo que es realmente un secreto que sigue siendo muy relevante para nuestro tiempo.Daarom is het uiterst relevant om met licht de oriëntatie binnen deze verschillende functies en ruimtelijke situaties te ondersteunen.
Por consiguiente, es muy importante respaldar mediante la luz la orientación dentro de estas funciones y situaciones espaciales distintas.Ondanks de slechte buien van het moment,is het duidelijk dat deze twee titels uiterst relevant zijn, en verdomd worden verwacht door de fans….
A pesar de los malos humores del momento,es obvio que estos dos títulos son extremadamente relevantes, y que los fanáticos esperan mucho.Deze knowhow is uiterst relevant en praktisch om specifieke partnerlanden te ondersteunen die hetzelfde willen doen binnen hun eigen nationale juridische en industriële kader.
Este conocimiento es muy importante y práctico para apoyar a países socios concretos cuando se proponen hacer lo mismo en sus marcos jurídicos e industriales nacionales.De kwestie van het beëindigen van relaties wordt uiterst relevant wanneer zij ophouden vreugde of minimaal voordeel te brengen.
La cuestión de poner fin a las relaciones se vuelve extremadamente relevante cuando dejan de traer alegría o beneficio mínimo.Shannon zag dat het werk van Boole de grondslag kon vormen voor mechanismen en processen in de echte wereld endaarom uiterst relevant was.
Shannon reconoció que el trabajo Ze kunnen deze informatie gebruiken om marketing-e-mails te verzenden die uiterst relevant zijn voor de belastingbehoeften van elke persoon:.
Pueden usar esta información para enviar correos electrónicos de marketing que son muy relevantes para las necesidades fiscales de cada persona:.Hij realiseerde zich dat de mythologische betekenis van de scarabee-Egyptisch symbool voor wedergeboorte- uiterst relevant was voor de problemen van de patiënte.
Se dio cuenta del significado mitológico del escarabajo- un antiguosímbolo egipcio del renacimiento- era muy pertinente para los problemas de su paciente.Dus kies gerust schoenen en tassen met strass-steentjes of veren-ze zijn nu uiterst relevant en zullen je voor honderd procent modieus het doelwit raken.
Así que siéntase libre de elegir zapatos y bolsos con pedrería o plumas;ahora son extremadamente relevantes y le brindarán un impacto cien por ciento moderno.Zoals altijd roert de Commissie constitutionele zaken via haar voorzitter en uzelf, mijnheer Segni,een aantal zaken aan die zowel uiterst relevant als ongehoord gecompliceerd zijn.
Como siempre, la comisión institucional, con su Presidente, y Usted mismo, Señor Segni,plantean cuestiones a la vez muy pertinentes y también terriblemente complejas.Hij realiseerde zich dat de mythologische betekenis van de scarabee-Egyptisch symbool voor wedergeboorte- uiterst relevant was voor de problemen van de patiënte.
Se dio cuenta de que el significado mitológico del escarabajo- unsímbolo egipcio antiguo para el renacimiento- era muy pertinente a los problemas de su paciente.
