Voorbeelden van het gebruik van Muy relevantes in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Los fertilizantes orgánicos son muy relevantes.
Organische meststoffen zijn erg relevant.Eso implica dos cosas muy relevantes: la luz y el calor.
Hasta el momento, se han llevado a cabosiete ensayos clínicos en este ámbito con resultados muy relevantes.
Tot op heden zijn op ditgebied zeven klinische onderzoeken uitgevoerd met zeer relevante resultaten.Los vestidos de lunares son muy relevantes este verano.
Stippenjurken zijn deze zomer erg relevant.Estos resultados son muy relevantes para el diseño de campo-e instrumentos LIBS persona-portátiles.
Deze resultaten zijn bijzonder relevant voor het ontwerp van veld-en persoon-portable LIBS instrumenten.
Mensen vertalen ook
Blackberry cuenta con tres cosas muy relevantes:.
Blackberry heeft 2 dingen die erg aanspreekt:.(17)Los contenidos digitales son muy relevantes en el contexto de la«internet de las cosas».
(17) Digitale inhoud is hoogst relevant in het kader van het internet van de dingen.Las imágenes que dicen mil palabras son muy relevantes aquí.
Foto's die duizend woorden zeggen, zijn hier erg relevant.Tanto SDG 16 como SDG 10 son muy relevantes para el enfoque del Foro de Servicio Público de las Naciones Unidas 2019.
Zowel SDG 16 als SDG 10 zijn zeer relevant voor de focus van het 2019 United Nations Public Service Forum.Se han alcanzado una serie de compromisos muy relevantes y concretos.
Las emulsiones son muy relevantes para la producción de cremas, lociones, sueros, aceites, bálsamos, geles & geles oleo y ceras.
Emulsies zeer relevant zijn voor de productie van crèmes, lotions, serums, oliën, balsems, gels& oleo gels en wassen.Por lo tanto, las preguntas sobre por qué hay endocervicosis,qué es y cuáles son sus síntomas son muy relevantes.
Daarom zijn vragen over waarom er endocervicose is,wat het is en wat de symptomen zijn, zeer relevant.Tengo dos carreras muy activas y muy relevantes en dos continentes diferentes.
Ik heb twee Sus amistades tinerfeñas también se vieron reforzadas por las de su padre,que permaneció en la isla hasta 1778 en cargos muy relevantes.
Zijn vrienden uit Tenerife werden ook versterkt door zijn vader,die tot 1778 op het eiland bleef op zeer relevante posities.Las personas con una inclinación práctica hace aportes muy relevantes, en especial en momentos de dificultad o crisis.
Mensen met een praktische insteek leveren zeer relevante bijdragen, vooral in tijden van problemen of crises.En GCU, los programas son muy relevantes para su carrera profesional y se centran en crear un cambio significativo que contribuya al bien común.
Bij GCU zijn programma's beide zeer relevant voor je carrière- en gericht op het creëren van zinvolle verandering die bijdraagt aan het algemeen welzijn.A medida que avanzamos en esos apartados,podemos ver que algunos de ellos no son muy relevantes para el espectáculo.
Wanneer we door elk van deze segmenten gaan,zien we dat sommigen ervan niet erg relevant zijn voor het spektakel.Esto nos permite brindarle anuncios muy relevantes en los sitios web de socios conforme a sus compromisos con este sitio.
Hierdoor kunnen wij u uiterst relevante advertenties aanbieden op hun partnerwebsites, volgens uw verbintenissen met deze site.Después de recopilar todos sus votos,tres tendencias subieron a la cima como"muy relevantes" con el mayor porcentaje de votos:.
Na het inzamelen van al jullie stemmen,zijn er drie trends bovenaan geëindigd als “zeer relevant” met het hoogste percentage stemmen:.Con excepción de observaciones muy relevantes respecto a diatomeas vivas, algunos remanente de la pared celular también fueron encontrados en la suspensión.
Buiten zeer relevante observaties op het leven diatomeeën, werden sommige celwandresten ook gevonden in de opschorting.Después de recolectar todos los votos,tres tendencias se destacaron como“muy relevantes” con el porcentaje más alto de los votos:.
Na het inzamelen van al jullie stemmen,zijn er drie trends bovenaan geëindigd als “zeer relevant” met het hoogste percentage stemmen:.Debo rechazar de forma categórica lo que el Sr. Stevenson ha dicho de que todo se basa en datos obsoletos yque por lo tanto no son muy relevantes.
Ik moet categorisch van de hand wijzen wat de heer Stevenson heeft gezegd, namelijk dat alles gebaseerd is opverouderde gegevens en daarom niet erg relevant is.Las cosas con lentejuelas(especialmente vestidos) fueron muy relevantes el año pasado y continúan manteniendo sus posiciones en esta temporada.
Dingen met pailletten(vooral jurken) waren vorig jaar zeer relevant en blijven hun posities behouden in dit seizoen.A Google le gusta premiar las cuentas que tienen un buen rendimiento y optimizan sus anuncios para que sean muy relevantes para sus usuarios.
Google beloont graag accounts die goed presteren en hun advertenties optimaliseren om zeer relevant te zijn voor hun gebruikers.Todas estas cuestiones son muy relevantes para el hombre moderno, así que tienes que tratar de encontrar una solución que puede ayudar incluso en las situaciones más difíciles.
Al deze problemen zijn zeer relevant voor moderne mannen, dus je moet proberen een oplossing te vinden die zelfs in de moeilijkste situaties kan helpen.Estos temas nos afectan a nivel personal y planetario yson por lo tanto muy relevantes para nuestro viaje comunitario en el Planeta Tierra.
Deze onderwerpen zijn van invloed op ons op persoonlijk enplanetair niveau en zijn dus erg relevant voor onze gezamenlijke reis op Aarde.Las habilidades y la teoría que encontrará aquí son muy relevantes para las disciplinas financieras, como la gestión de riesgos, la gestión de activos y la banca de inversión.
De vaardigheden en theorie die u hier zult vinden, zijn zeer relevant voor financiële disciplines zoals risicobeheer, activabeheer en investment banking.Pueden usar esta información para enviar correos electrónicos de marketing que son muy relevantes para las necesidades fiscales de cada persona:.
Ze kunnen deze informatie gebruiken om marketing-e-mails te verzenden die uiterst relevant zijn voor de belastingbehoeften van elke persoon:.Como parte de los equipos de proyectos internacionales,los estudiantes desarrollan competencias sociales que son muy relevantes en el diálogo entre los diversos interesados y sectores empresariales.
Als onderdeel van internationaleprojectteams ontwikkelen studenten sociale competenties die zeer relevant zijn in de dialoog tussen verschillende belanghebbenden en bedrijfssectoren.
