Wat Betekent PERTINENTE in het Spaans - Spaans Vertaling

• pertinentes
• relevantes
• pertinente

Voorbeelden van het gebruik van Pertinente in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Dit waren pertinente opmerkingen.
Los comentarios son oportunos.

Om te beginnen met, je moet jezelf een paar pertinente vragen.
Para empezar, usted debe hacerse algunas preguntas pertinentes.

Alle pertinente begrippen uit een document moeten worden opgenomen.
Han de seleccionarse todos los conceptos para los cuales un documento es pertinente.

Nu, dat is een pertinente vragen;
Ahora, Esa es una pregunta pertinente;

Mits pertinente routebeschrijving en ook kwam ons uit Sabadell Nord Station.
Siempre indicaciones precisas y también nos recogió de la estación Nord de Sabadell.

Ze hebben een aantal pertinente argumenten.
Tienen algunos argumentos relevantes.

Het moment voor een grote transformatie komt eraan, dat gaat beginnen met een kleine, maar pertinente gebeurtenis!
¡Llega el momento de una gran transformación que va a comenzar con un pequeño pero pertinente evento!

Wij maken gewoon zeer pertinente opmerkingen en nemen ons werk serieus.
La cuestión es simplemente que aportamos opiniones muy válidas y que nos tomamos nuestro trabajo muy en serio.

MR LAWTON:(b) is misschien wel waarschijnlijk de pertinente een, Edelachtbare.
MR LAWTON:(b) es quizás probablemente el pertinente, Señoría.

Pertinente en snelle antwoorden aanreiken om een duurzame relatie te kunnen opbouwen die gebaseerd is op betrouwbaarheid.
Ofrecer respuestas pertinentes y rápidas para construir una relación duradera basada en la fiabilidad.

Hartelijk dank voor deze pertinente opmerking.
Gracias por su pertinente comentario.

Ik heb echter een paar pertinente vragen voor de commissaris en hoop dat hij daar in zijn reactie antwoord op geeft.
Pero quiero dirigir algunas preguntas pertinentes al Comisario y espero que las responda en su respuesta al debate.

Ondertussen Andrea postte een pertinente antwoord.
Mientras tanto, Andrea ha publicado una respuesta pertinente.

Erover zal waken dat de kmo alle pertinente bijkomende ondersteuning krijgt van het gewestelijke ecosysteem voor innovatie;
Se asegura de que la pyme reciba todo el apoyo adicional relevante del ecosistema de innovación regional.

Ik denk dat het antwoord van de commissaris vandaag duidelijk maakt dat deze campagne niet gewoon misleidend is, maar dat er in wezen pertinente onwaarheden worden verkondigd.
Creo que la respuesta que hoy nos ha dado el Comisario demuestra que esa campaña no sólo es engañosa, sino que además es completamente falsa.

Kleine tekstbericht naar de aankomsttijd, pertinente routebeschrijving naar de locatie te bevestigen.
Mensaje de texto pequeño para confirmar la hora de llegada, instrucciones precisas a la ubicación.

De expliciete en pertinente verwijzing naar de H. Geest van de Engelachtige Leraar in verband met dit ecclesiologisch en missionair thema, is vandaag hoogst actueel.
La referencia tan explícita y pertinente que hace al Espíritu Santo el Doctor Angélico también en este tema eclesiológico y misionero, es de gran actualidad.

Onmiddellijke beschikbaarheid van actuele en pertinente informatie is het doel van Network Communications.
La disponibilidad instantánea de información actual y pertinente es el objetivo de Network Communications.

Bixby Home beveelt pertinente content aan en praktische apps op basis van uw gewoontes, en geeft u daarnaast snelle en gemakkelijke toegang tot belangrijke informatie.
Bixby Home recomienda contenido relevante y apps útiles de acuerdo a los hábitos de uso y le brinda acceso rápido y fácil a información importante.

Dit is vreemd, omdat we van elk legitiem bedrijf verwachten dat het pertinente details verschaft, zoals hun eigenaars of exploitanten en ook de fysieke locatie.
Esto es algo extraño porque esperamos que todas las compañías legítimas proporcionen detalles pertinentes, como sus propietarios u operadores, y la ubicación física también.

Bixby Home beveelt pertinente content aan en praktische apps op basis van uw gewoontes, en geeft u daarnaast snelle en gemakkelijke toegang tot belangrijke informatie.
Bixby Inicio recomienda apps relevantes de contenido y útiles basadas en tus patrones de uso, lo que te da un acceso rápido y fácil a información importante.

Wat passagiers meest waardeer is de informatiebalie waar u kunt vragen dat elke pertinente vragen en het personeel zullen meer dan blij om u te helpen met extra informatie.
¿Qué pasajeros más aprecian es el mostrador de información donde usted podrá preguntar que las preguntas pertinentes y el personal estará encantado de ayudarle con información adicional.

Afgestudeerden zullen pertinente algemene kennis en professionele vaardigheden vertonen voor loopbaanontwikkeling, leiderschapsrol en teamwork in een steeds veelzijdigere economie.
Los graduados exhibirán conocimiento general pertinente y habilidades profesionales para la promoción profesional, el liderazgo y el trabajo en equipo en una economía cada vez más versátil.

Met wortels in filosofie, geschiedenis en literaire studies, evenals in wetenschappelijke en technologische studies, sociologie en politieke wetenschappen, heeft deze discipline pertinente theoretische benaderingen ontwikkeld voor de studie van media in de hedendaagse cultuur.
Con raíces en la filosofía, la historia y los estudios literarios, así como en los estudios de ciencia y tecnología, sociología y ciencias políticas, esta disciplina ha desarrollado enfoques teóricos pertinentes para el estudio de los medios en la cultura contemporánea.

Wij hebben nu honderden pertinente items in voorraad, die binnen 24 uur van uw aanvraag, waar ook ter wereld, kunnen worden verzonden.
Estamos suministrando cientos de elementos pertinentes que pueden embarcarse dentro de las 24 horas siguientes a su solicitud, a cualquier parte del mundo.

Het was de bedoeling van de minister om aan te tonen dat dringende en pertinente vragen voor het land niet de plaats hebben die ze zouden moeten hebben in het publieke debat.
La intención del ministro fue ilustrar que cuestiones relevantes y urgentes para el país no tienen el espacio que deberían tener en el debate público.

Pertinente beoordeling van systemen toonde onbedoeld gewichtsverlies van 9 kilo in de afgelopen 1 tot 3 jaar, een body mass index van 14,94, significante depressie en een slechte concentratie.
La revisión pertinente de los sistemas mostró una pérdida de peso involuntaria de 20 lb en los últimos 1 a 3 años, un índice de masa corporal de 14.94, depresión significativa y concentración deficiente.

Van richting en training in harde vaardigheden tot prepping in de meest vereiste en pertinente delicate vaardigheden, je zult een begeleid avontuur tegenkomen dat je zal confronteren met gezicht en toelating in de intense rivaliteit van de expert wereld.
Desde la dirección y el entrenamiento en habilidades duras hasta la preparación en las aptitudes delicadas más necesarias y pertinentes, te encontrarás con una aventura guiada que te enfrentará a la cara y la admisión en la intensa rivalidad del mundo experto.

We streven ernaar om op deze vlakken pertinente en innoverende oplossingen te bieden in samenwerking met alle belanghebbenden(artsen, apothekers, zorgverstrekkers en patiënten).
En estos ámbitos, apuntamos a ofrecer respuestas pertinentes e innovadoras, en asociación con las partes involucradas(médicos, farmacéuticos, enfermeros y pacientes).

Het personeel van de EEAS moet op evenwichtige en pertinente wijze samengesteld worden uit ambtenaren die afkomstig zijn van de Commissie, het secretariaat-generaal van de Raad en de nationale diplomatieke diensten;
El personal del Servicio Europeo de Acción Exterior debería estar compuesto, en una proporción equilibrada y pertinente, por funcionarios procedentes de la Comisión, de la Secretaría del Consejo y de los cuerpos diplomáticos nacionales;

Hoe "pertinente" te gebruiken in een Nederlands zin

Een pertinente opmerking, maar naast de kwestie.

Een heerlijk gevoel.) Pertinente vragen, eerlijke antwoorden.

Ten slotte werden ook pertinente conclusies geformuleerd.

Maar zelf Kiev doet geen pertinente uitspraak.

Weinigen konden zo haar pertinente boodschappen missen.

Lokerenwatcher Matthias Stockmans beantwoordt drie pertinente vragen.

Twee pertinente vragen: is deze foto recent?

Dit wordt bewezen door twee pertinente feiten.

In deze berichten worden pertinente onwaarheden verteld.

De Egmont-auteurs hebben drie pertinente aanbevelingen klaar.

Hoe "pertinentes, relevantes" te gebruiken in een Spaans zin

Tras las compras pertinentes (¡¡Tiembla, colesterol!

Son series relevantes para Secret Wars.

pe- resultan pertinentes para todos los medios.

Promesa para cometer los pertinentes informes.

Hansen resulten más relevantes que nunca.

Pertinentes para asuntos diferentes alimentos envasados.

Pero hay diferencias relevantes que considerar.

Artículos más relevantes enviados vía e-mail.

Los datos pertinentes deben ser identificados.

¿Qué aspectos relevantes tiene esa relación?