Voorbeelden van het gebruik van Insignificantes in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¡Criaturas insignificantes!
Sus insignificantes vidas están por terminar.
¿Pero somos insignificantes?
Sus insignificantes problemas, sus estúpidos hobbies.
Háár zieleige probleempjes, háár stomme hobbies.Sus bromitas son insignificantes, Sr. Neville.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Que sus actividades agrarias no son insignificantes;
Sientes sus insignificantes, emociones sin valor.
Basta. No tenemos tiempo para disputas insignificantes.
Estas minucias insignificantes que estoy reducido a convocar.
Que sus actividades agrarias no son insignificantes;
Hun landbouwactiviteiten niet onaanzienlijk zijn; of.No pueden entender cuán insignificantes son sus palabras para mí.
Roma no está interesada en conquistadores insignificantes.
Rome is niet geïnteresseerd in kleinzielige veroveraars.Las pérdidas de calor son insignificantes, se ejecuta en silencio.
Son insignificantes comparados con la información que nos está dando.
Ze zijn betekenisloos vergeleken met de informatie die hij ons geeft.Construyó 10 iglesias insignificantes en Londres.
Incluso insignificantes motas como yo, teniendo el peor día de sus vidas.
Zelfs onbelangrijke vlekken zoals ik, die de slechtst mogelijke dag van hun leven hebben.¿No son los seres humanos todavía más insignificantes frente al Creador?
Zijn mensen niet nog onbeduidender voor de Schepper?Las pequeñas e insignificantes detalles amp toda la experiencia de juego.
Het kleine en onbelangrijke details amp de hele game-ervaring.La catedral de Basilea fue construida con los mismos insignificantes medios.
¿Crees que tus trucos insignificantes pueden sustituir tu personalidad?
Denk je dat je kleinzielige trucs de plaats van je karakter kunnen innemen?Es sólo que, por mucho, eran lo que llamo mujeres insignificantes.
Het is gewoon, in omtrek, waren ze wat ik onbelangrijke vrouwen zou noemen.Sólo a los culpables e insignificantes criaturas… pueden servir en los rituales.
Alleen de schuldigen en onbelangrijke wezens kunnen dienst doen bij de rituelen.Quiero saber de todas las diferencias no importa cuán insignificantes le parezcan.
Muchas personas se sienten insignificantes, porque son pequeñas y el Universo gigantesco.
Veel mensen voelen zich klein omdat ze klein zijn en het universum groot is.Y a veces estos son gestos imperceptibles e insignificantes para otras personas.
Los asuntos planteados resultan insignificantes, empero son presentados artísticamente y con cierta indiferencia.
De kwesties zijn onbeduidend, maar zijn artistiek en onverschilligheid gepresenteerd.Los accesorios blancos, incluso los más insignificantes, no serán ignorados.
Witte accessoires, zelfs de meest onbelangrijke, zullen niet worden genegeerd.Así que sacrifiqué algunas cosas insignificantes tales como mi orgullo y mi amor propio.
Dus offerde ik wat onbetekenende zaken op. M'n trots en m'n zelfrespect.Los contenidos de las cuestiones devienen insignificantes porque el método es falso.
De inhoud van de vragen wordt betekenisloos omdat de methode verkeerd is.En última instancia, todas las cosas son insignificantes, porque todas las cosas son transitorias”.
Uiteindelijk zijn alle dingen klein omdat alle dingen voorbijgaan'.
