Ejemplos de uso de Незначительными en Ruso y sus traducciones al Español
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Ее травмы были незначительными.
С незначительными проступками Г.
Casos de faltas leves de conducta.Большинство из них были незначительными.
La mayor parte de ellas eran leves.Остров Св. Елены располагает незначительными природными ресурсами.
Santa Elena cuenta con pocos recursos naturales.Эти преступления правительство сочло незначительными.
Combinations with other parts of speech
В большинстве случаев они являются незначительными по своему характеру.
Эти преступления правительство сочло незначительными.
El gobierno los considera irrelevantes.Пункт 18 принимается с незначительными изменениями.
Я подразумевала, что перемены должны быть незначительными.
Пункт 25 принимается с незначительными редакционными изменениями.
До сих пор его последствия были весьма незначительными.
Многие программы являются незначительными по своим масштабам, и их необходимо расширить.
Во всех трех обследованных районах масштабы добычи оказались весьма незначительными.
Г-н O& apos; Флаэрти поддерживает эти предложения с незначительными поправками.
Однако недостатки нашей Организации ни в коей степени не являются незначительными.
Sin embargo, las deficiencias de nuestra Organización no son pocas.Пункт 25( новый пункт 24) принимается с незначительными редакционными изменениями.
С момента создания ВВСКИ в 1961году вплоть до 2002 года они были незначительными.
Desde su creación en 1961 yhasta 2002, la FACI había sido pequeña.Пункт 17 принимается с незначительными редакционными изменениями. Пункты 18- 20.
Queda aprobado el párrafo 17 con algunos cambios de redacción de menor importancia.Это свидетельствует о том, что последствия для торговли могут быть незначительными.
Успехи, достигнутые в деле защиты детей, являются незначительными и недостаточными.
Los avances obtenidos en la protección de la niñez han sido escasos e insuficientes.Масштабы незаконного оборота огнестрельного оружия не являются такими уж незначительными.
Предложенные изменения были с незначительными поправками приняты государствами- участниками.
Los Estados partes aceptaron con ligeros cambios las revisiones propuestas.Во всех трех рассматриваемых случаях имеющиеся в распоряжении семей средства являются крайне незначительными.
En los tres casos, las familias tienen muy pocos recursos.Приложения I и II принимаются с незначительными редакционными изменениями.
Quedan aprobados los anexos I y II, con algunos cambios Как отмечалось выше, риски, связанные с этим нефтяным загрязнением, являются незначительными.
Como ya se señaló, los riesgos de esta contaminación petrolera son reducidos.Пункты 48 и 49 принимаются с незначительными редакционными изменениями.
Quedan aprobados los párrafos 48 y 49, con algunos cambios Прямые иностранные инвестиции внаименее развитые страны остаются крайне незначительными.
Для любого другого государства последствия могут быть незначительными или незаметными.
Para un Estado que se encuentre en unasituación diferente el efecto puede ser leve o inexistente.В Норвегии различия между зарплатами мужчин и женщин являются относительно незначительными.
