Que es НЕЗНАЧИТЕЛЬНЫЙ en Español

• poco
• pequeño
• ligero
• insignificante
• leve
• escasos
• menores
• modestos
• de poca importancia
• reducido
• marginal
• ligeramente
• exiguo
• magros

Ejemplos de uso de Незначительный en Ruso y sus traducciones al Español

Просто незначительный сюрприз.
Solo es una pequeña sorpresa.

Незначительный личный предмет.
Un artículo personal, insignificante.

Лишение свободы на незначительный срок или штраф.
Pena de prisión leve o multa.

Это незначительный промежуток времени.
No es un intervalo de tiempo significativo.

Очень маленький, очень незначительный.
Muy delgado, muy pequeño, muy insignificante.

Пхохан- незначительный стратегический объект.
Pohang es una base estratégica menor.

Если уж я такой незначительный, верни его!
Ya que soy tan insignificante,¡devuelvemela!

Незначительный ремонт в секторах 1, 2, 4.
Pequeñas renovaciones en los sectores 1, 2, 4.

М-р Ахмадзай, я человек незначительный.
Sr. Ahmadzai soy una persona de poca importancia.

Нет, это только незначительный технический дефект.
No, no. Sólo es un pequeño fallo técnico.

Резиденции был причинен незначительный ущерб.
La residencia sufrió daños de poca importancia.

Незначительный ученый, но специалист в лабиринтах.
Un estudioso menor, pero muy bueno con los laberintos.

Суд постановил взыскать с водителя незначительный штраф.
La corte impuso una multa menor al conductor.

Этот незначительный сдвиг может иметь огромные последствия.
Ese leve cambio puede tener consecuencias enormes.

И мы бы оставили весьма незначительный след на планете.
Dejaríamos una huella ecológica muy leve en el planeta.

Объем выбросов в сточные воды также оценивается как незначительный.
Las liberaciones en el agua se consideran también insignificantes.

Пренебрегаемо малый ущерб( или незначительный объем импорта).
Daños" de minimis"(o volúmenes de importación insignificantes).

Автомобилю был причинен незначительный ущерб, однако пострадавших не было.
El vehículo sufrió daños livianos, pero no se informó de heridos.

В сфере образования накоплен весьма незначительный опыт в этих вопросах.
En materias educacionales aún hay muy pocas experiencias.

Он незначительный, но нас поджарит как бекон, когда пройдет следующий импульс.
No es mucho pero nos iluminará como un faro en el próximo pulso.

В Японии был зарегистрирован незначительный рост объема подобных изъятий.
En el Japón se registró un ligero aumento en las incautaciones.

Незначительный конфликт с моей уборщицей каким-то образом обострился.
Ese desacuerdo menor con mi limpiadora se ha intensificado de alguna forma.

У него был сердечный приступ, довольно незначительный, но сердечный приступ, тем не менее.
Ha tenido un infarto muy menor, pero sigue siendo un infarto.

Однако незначительный размер стипендий не позволяет получить полного эффекта.
Empero, el bajísimo monto de las becas les ha restado toda eficacia.

В Восточной Азии, напротив, будет наблюдаться незначительный рост темпов инфляции.
En cambio, Asia oriental registrará un ligero aumento de la inflación.

Политическая воля Сторон и незначительный потенциал в ряде затрагиваемых стран.
La voluntad política de las Partes y la escasa capacidad en algunos países afectados.

Я обнаружила незначительный уровень остаточной ионизации в подкожных тканях его левой руки.
Capto unos niveles mínimos de ionización residual en el tejido de su brazo izquierdo.

Во всех остальных субрегионах был отмечен незначительный рост числа ОГО.
Todas las demás subregiones registraron un leve aumento de la cantidad de organizaciones de la sociedad civil.

Были зарегистрированы очень низкие показатели концентрации загрязнителей и незначительный радиационный фон.
Las concentraciones eran muy bajas y las consiguientes dosis de radiación eran insignificantes.

Они отражают зарегистрированные случаи, которые составляют лишь незначительный элемент подлинной картины.
Estos son casos registrados y representan sólo una parte insignificante de la verdadera situación.