Voorbeelden van het gebruik van Leves in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Daños leves en cubierta 14.
Genial, pero necesitaba ajustes leves.
Los leves comino- 1 cucharadita.;
Leves komijn- 1 theelepel.;Trata las quemaduras leves con miel.
Además, las sanciones han sido también demasiado leves.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
leves a moderados
un leve aumento
formas más levesleve efecto
leve cambio
síntomas más levesleve mejora
Meer
Los casos leves a menudo sólo requieren remedios caseros.
Generalmente fueron transitorias y leves.
Deze waren meestal van milde en voorbijgaande aard.Los casos leves con frecuencia sólo requieren algún remedio casero.
Zwakke gevallen vereisen vaak alleen huisremedies.Pacientes(30%) experimentaron efectos secundarios muy leves.
Que son generalmente leves en las dosis recomendadas.
Ocho pacientes(30%) experimentaron efectos adversos muy leves.
Acht patiŽnten(30%) beleefde zeer geringe bijwerkingen.Suelen ser leves o moderados y duran poco tiempo.
Deze effecten zijn meestal van lichte of matige ernst en houden slechts een korte tijd aan.Como nuevo elemento es como nuevo con muy leves signos de uso.
Net als Nieuw item is als nieuw met zeer geringe sporen van gebruik.Algunos defectos leves causan síntomas solo más tarde a lo largo de la vida.
Sommige geringe defecten veroorzaken pas later in het leven symptomen.Primeros auxilios para prevenir la infección de heridas leves.
Eenvoudige eerste hulp om infectie van kleinere wonden te voorkomen.Todos fueron generalmente leves y no causaron daños graves.
Alle waren over het algemeen licht en veroorzaakte geen ernstige schade.Esto será durante los estudiantes de yoga de acuerdo leves o mixtos.
En otros casos, los síntomas son tan leves que pueden incluso pasar desapercibidos.
Ambas categorías son muy buenas,las diferencias de precios son leves….
Beide categorieën zijn zeer goed,de prijs verschillen zijn gering….Este es un astringente antiséptico y leves local para uso oftálmico.
Dit is lokaal ontsmettingsmiddel en een mild adstringerende voor oftalmisch gebruik.Las recaídas de los pacientes de Enfermedad de Crohn fueron mucho más leves.
Los efectos secundarios fueron generalmente leves, incluso con una dosificación de 10 milígramos.
Nevenwerkingen waren over het algemeen mild, zelfs bij een dosis van 10 mg.Tales diferencias dependen de detalles genéticos a menudo leves.
Dergelijke verschillen zijn afhankelijk van vaak lichte genetische details.Sin embargo, produce efectos androgénicos leves en comparación con otro esteroide anabólico.
Se han descrito variantes autosómicas dominantes graves y recesivas leves.
Ernstige autosomaal dominante en mildere recessieve varianten werden waargenomen.Los niños con reacciones leves definitivamente deben recibir las vacunas de la forma habitual.
Kinderen met mildere reacties moet zeker hun vaccinaties te ontvangen op de normale manier.Estos efectos secundarios son generalmente leves y bien tolerados.
Deze bijwerkingen zijn over het algemeen mild en goed verdragen.El plástico de estos teléfonoses de hecho capaz de reparar algunos rasguños leves por sí mismo.
Las reacciones adversas fueron habitualmente leves y pasajeras.
De bijwerkingen waren over het algemeen licht en van voorbijgaande aard.La reflexología puede tratar dolores de cabeza leves durante el embarazo.
Reflexologie kan geringe hoofdpijn te behandelen tijdens de zwangerschap.
