Voorbeelden van het gebruik van Leves a moderadas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
La mayoría fueron de leves a moderadas(Grado 1 ó 2).
En Europa, se considera un medicamento y se usa solo oen combinación con otras hierbas para una variedad de condiciones depresivas leves a moderadas.
In Europa wordt het beschouwd als een medicijn en wordt het alleen ofin combinatie met andere kruiden gebruikt voor verschillende milde tot matige depressieve aandoeningen.Se esperan lluvias leves a moderadas en el área del gran terremoto de lunes a miércoles.
Mejor adecuado para pérdidas auditivas leves a moderadas.
Het meest geschikt voor lichte tot matige gehoorverliezen.El ácido cítrico es adecuado para calcificaciones leves a moderadas, pero debe actuar durante unas horas(de manera óptima durante la noche).
Citroenzuur is geschikt voor milde tot matige calcificaties, maar moet een paar uur werken(optimaal 's nachts).Los ataques de hipo van y vienen por su cuenta, causando molestias leves a moderadas para la gente.
Periodes van hik komen en gaan op hun eigen, waardoor milde tot matige hinder voor mensen.Las personas con elevaciones leves a moderadas de AST y ALT pueden no tener síntomas o síntomas sistémicos leves. .
Mensen met milde tot matige verhogingen van AST en ALT hebben mogelijk geen symptomen of El ingrediente activo moxonidina se usa para tratar formas leves a moderadas de hipertensión primaria.
De werkzame stof moxonidine wordt gebruikt om lichte tot matige vormen van primaire hypertensie te behandelen.En el caso de reacciones alérgicas leves a moderadas, es necesario aplicar algo fresco a la zona de picadura para que sufra cualquier irritación.
In het geval van milde tot matige allergische reacties, moet je iets kouds aanbrengen op het steekgebied, zodat eventuele irritatie afneemt.Los efectos secundarios más comunes fueron reacciones en el lugar de la inyección,como dolor e hinchazón, pero generalmente fueron leves a moderadas y disminuyeron con el tiempo.
De meest voorkomende bijwerkingen waren reacties op de injectieplaats zoals pijn en zwelling,maar deze waren meestal mild tot matig en namen na verloop van tijd af.Nuestros huéspedes podrían tener molestias de ruido leves a moderadas, pero ciertamente no son constantes ni durante todo el día.
Voor gasten kan er sprake zijn van lichte tot matige geluidsoverlast, maar zeer zeker niet constant en niet gedurende de hele dag.El programa de doble titulación incluye cursos que preparan a futuros maestrosde primaria(K-8), así como cursos que se requieren para maestros de educación especial que trabajan con discapacidades leves a moderadas en el entorno K-12.
Het duale opleiding omvat cursussen die toekomstige basisdocenten voorbereiden(K-8), evenalscursussen die nodig zijn voor leraren in het buitengewoon onderwijs die werken met lichte tot matige handicaps in de K-12-setting.Estas reacciones son completamente normales, generalmente leves a moderadas, y generalmente desaparecen en una semana.
Deze reacties zijn heel normaal, meestal mild tot matig, en verdwijnen gewoonlijk binnen een week.En general, estas reacciones adversas son leves a moderadas, aparecen en los primeros meses de tratamiento, y remiten de forma espontánea o reduciendo la dosis.
In het algemeen zijn deze bijwerkingen licht tot matig, ontstaan ze binnen de eerste maanden van behandeling en nemen spontaan of door dosisvermindering af.Precauciones: la vitamina D puede desencadenar reacciones leves a moderadas con varios tipos de medicamentos, así que consulte a su médico o farmacéutico.
Voorzorgsmaatregelen: Vitamine D kan milde tot matige reacties veroorzaken met verschillende soorten medicijnen, dus vraag uw arts of apotheker omadvies(23).Los rash son normalmente erupciones cutáneas maculopapulares de leves a moderadas que ocurren en las primeras 3 semanas desde el inicio del tratamiento con atazanavir.
Huiduitslag bestaat meestal uit lichte tot matige maculo-papulaire huiderupties die optreden in de eerste 3 weken na aanvang van de behandeling met atazanavir.Precauciones:¡La vitamina D puede desencadenar reacciones leves a moderadas con varios tipos de medicamentos, por lo tanto, consulte a su médico o farmacéutico(23).
Voorzorgsmaatregelen: Vitamine D kan milde tot matige reacties veroorzaken met verschillende soorten medicijnen, dus vraag uw arts of apotheker omadvies(23).Este programa ayuda a losmaestros candidatos a aumentar su familiaridad con discapacidades leves a moderadas, al tiempo que mejora la experiencia en la evaluación, la intervención y la planificación de la transición.
Dit programma helpt docentkandidaten hun bekendheid met milde tot matige handicaps te vergroten, terwijl ze expertise op het gebied van beoordeling, interventie en transitieplanning vergroten.Los graduados del programa estánpreparados para trabajar con estudiantes con necesidades especiales leves a moderadas mediante la implementación de planes educativos individualizados para adaptarse a las diversas necesidades de aprendizaje, comportamiento y sociales de los estudiantes.
Afgestudeerden van het programma zijn bereid om met studenten met lichte tot matige speciale behoeften te werken door geïndividualiseerde educatieve plannen in te voeren om tegemoet te komen aan de verschillende leer-, gedrags- en sociale behoeften van studenten.Los medicamentos antiinflamatorios no esteroideos se utilizan para tratar las molestias leves a moderadas que surgen de una amplia variedad de problemas, como frustraciones, ciclo menstrual, migrañas, artrosis osteoide o inflamación de la articulación reumatoide, cepas y también estrés, así como también dientes. dolor.
Niet-steroïde ontstekingsremmende medicijnen worden gebruikt om te gaan met mild tot matig ongemak dat voortkomt uit een breed scala aan problemen zoals frustraties, menstruatiecyclus, migrainehoofdpijn, osteo-artritis of reumatoïde gewrichtsontsteking, verrekkingen en ook stress, evenals tand pijn.Sin embargo, son generalmente leves a moderados y son reversibles.
Echter, ze zijn meestal mild tot matig en zijn omkeerbaar.La mayoría de las reacciones adversas que se produjeron fueron de intensidad leve a moderada.
De meerderheid van de bijwerkingen was mild tot matig in intensiteit.La mayoría de las reacciones adversas fueron de intensidad leve a moderada.
De meeste gemelde bijwerkingen waren mild tot matig van ernst.La mayoría de las reacciones a la perfusión notificadas fueron de gravedad leve a moderada.
De meest gemelde infusiebijwerkingen waren mild tot matig van aard.La mayoría de los efectos adversos son leves a moderados.
De meeste bijwerkingen zijn mild tot gematigd.Estas reacciones fueron principalmente de intensidad leve a moderada y reversibles.
Suitable para pérdida de audición severa leve a moderada o ligera.
Geschikt voor licht tot matig of La mayoría de las reacciones adversas observadas fueron de naturaleza leve a moderada.
De meeste waargenomen bijwerkingen waren licht tot matig van aard.La mayoría de las reacciones adversas descritas eran de intensidad leve a moderada.
De meerderheid van deze gemelde bijwerkingen waren mild tot gematigd in intensiteit.
