Wat Betekent SUBESTIMAR in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• onderschatten
• onderschatting
• understatement
• niet worden onderschat
• bagatelliseren
• onderwaarderen
• overschatten
• te onderschatten”
• onderschat
• onderschatte

Voorbeelden van het gebruik van Subestimar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

O subestimar la situación.
Of u onderschat de situatie.

Sí, no quiero subestimar esto.
Ik wil dit niet bagatelliseren.

Y a subestimar a los espectadores.
En je onderschat de kijker.

La naturaleza no se puede subestimar.
De natuur is niet te onderschatten.

No deberías subestimar a los humanos.
Onderschat mensen niet.

Subestimar al usuario y el impacto organizacional.
Onderschatting van impact op gebruiker en organisatie.

No deben subestimar la prueba.
Test moet je niet onderschatten.

Subestimar el tiempo necesario para completar una tarea.
Ik onderschat de tijd die nodig is om een taak af te werken.

Estos hechos pueden llevar a subestimar la enfermedad.
Dit kan leiden tot een onderschatting van de ziekte.

Nunca subestimar BOLIVIA por.
Nooit te onderschatten BOLIVIA door.

Las personas tienen la tendencia a subestimar cuánto comen.
Mensen hebben de neiging om te onderschatten hoeveel ze eten.

Nunca subestimar SUDÁFRICA por.
Nooit te onderschatten ZUID-AFRIKA door.

La importancia de la ayuda de EEUU es difícil de subestimar.
Het belang van de Amerikaanse steun kan nauwelijks worden overschat.

Nunca subestimar AFGANISTÁN por.
Nooit te onderschatten AFGHANISTAN door.

De cualquier modo esto no significa subestimar el poder del enemigo.
Dit betekent echter niet het onderschatten van de enorme macht van de Vijand.

Subestimar al oponente es un rasgo romano, Agron.
Je tegenstander onderschatten is een Romeins trekje, Agron.

Su peor crimen es subestimar la complejidad del mercado.
Hun ergste misdaad is om een onderschatting van de complexiteit van de markt.

Subestimar el juego dará como resultado su derrota definitiva.
Onderschatting van het spel zal resulteren in uw definitieve nederlaag.

Por lo tanto, no debemos subestimar la importancia de la buena postura.
Dus moeten we nooit onderschatten het belang van goede lichaamshouding.

Subestimar a los niños, a nuestros propios hijos, no les beneficia.
Het onderschatten van kinderen, onze eigen kinderen, heeft daar geen voordeel van.

A ninguno de ellos, no podemos subestimar, porque nuestra salud es importante.
Geen van hen kunnen we niet onderschat, omdat onze gezondheid is belangrijk.

Subestimar el tiempo es algo que las personas impuntuales conocen muy bien.
Het overschatten van onze tijd is iets wat mensen die niet punctueel zijn heel goed begrijpen.

Yo solía subestimar la importancia del agua termal.
Ik gebruikte om te onderschatten het belang van het thermale water.

Los hace subestimar cuán fuertes somos en realidad.
Dat zorgt ervoor dat ze onderschatten hoe sterk wij werkelijk zijn.

Trate subestimar el significado y la importancia del juego.
Probeer het understatement van de betekenis en het belang van het spel.

Error ERP 8: Subestimar la importancia de los datos precisos.
ERP-fout 8: Het onderschatten van het belang van accurate data.

Error 7. Subestimar las dificultades para establecer WFOE en China.
Fout 7. Onderschat de moeilijkheden bij het opzetten van WFOE in China.

Un error es subestimar la dosis especificada en las instrucciones.
Een fout is de onderschatting van de dosering die in de instructies wordt aangegeven.

La clase media subestimar su conjunto, los ricos objetivos enormes potenciales.
Het middenklasse onderschatten hun potentieel, de rijke set enorme doelen.

Se suele subestimar cuánto puede lograrse si el descanso se toma en serio.
We onderschatten hoeveel we kunnen doen als we rust serieus nemen.

Hoe "subestimar" te gebruiken in een Spaans zin

Nunca hay que subestimar un invierno canadiense.

Después empezamos subestimar el "pedorro campeonato uruguayo".

No debemos subestimar nuestros propios avances tecnológicos.

Ustedes tienden a subestimar este poder vuestro.

Tampoco podemos subestimar el poder del mobiliario.

Sin embargo, no debes subestimar esta actitud.

Nunca hay que subestimar un crecimiento exponencial.

También encuentran razones para subestimar tu importancia.

Tampoco podemos subestimar la zona del cuello.

Nunca hay que subestimar la explotación infantil.

Hoe "onderschatting, understatement, onderschatten" te gebruiken in een Nederlands zin

Voorafgaand een onderschatting zijn opgenomen als.

Actieve rol speelt een onderschatting zijn.

Het understatement van het jaar natuurlijk.

Veel mensen onderschatten dit heel erg.

Hip lijkt een understatement voor Lutgarde.

Voorgeschiedenis, een onderschatting zijn tegen resistente.

Die onderschatting creëert een levensgroot gevaar.

Van onderschatting was dus geen sprake!

Dat gebeurt vaak: mensen onderschatten het.

Zij onderschatten zichzelf nog wat vaker.